Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
Parallel Translations
-
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
-
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
-
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Cross-references (9)
Passages linked to Isaiah 3:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 29:9 For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
- Isaiah 1:20 but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
- Jeremiah 11:22 therefore Yahweh of Armies says, ‘Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.
- Jeremiah 14:18 If I go out into the field, then, behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’ ”
- Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle.
- Jeremiah 19:7 “ ‘ “I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.
- Jeremiah 21:9 He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.
- Lamentations 2:21 “The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.
- Amos 9:10 All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that God will not only punish the women,…
Meaning, that God will not only punish the women, but their husbands which have suffered this dissoluteness, and also the commonweal, which hath not remedied it.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 3:25 Thy men shall fall by the sword,…
Isa 3:25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Ver. 25. Thy men shall fall by the sword.] For suffering and favouring the women’s excesses, such as are today naked breasts and shoulders Abhorred filth! Our King Henry VI at such a sight cried, Fie, fie, ladies, in sooth you are to blame, &c.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thy men shall fall by the sword,.... Of the…
Thy men shall fall by the sword,.... Of the Romans; which would be a punishment to the women for their pride and luxury, being deprived thereby of their husbands:
and thy mighty in the war; of Vespasian and Titus, and which the Jews (i) call , "the war of Vespasian": in which great multitudes of men, even of mighty men, were slain.
Read full note →
(i) Misn. Sabbat, c. 6. sect. 3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Thy mighty men.] For גבורתך geburathech an…
Verse 25. Thy mighty men.] For גבורתך geburathech an ancient MS. has גבורך gibborech. The true reading, from the Septuagint, Vulgate, Syriac, and Chaldee, seems to be גבוריך gibborayich.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 3:25-26. Thy men shall fall, &c. — We…
Isa 3:25-26. Thy men shall fall, &c. — We have in these verses the second evil; the desolation and widowhood of the matrons and virgins: see Lam 2:21-22. But we must observe, that the prophet here does not address the women themselves, but Zion, which frequently is spoken of and represented in the character of a woman. Her gates shall lament — The gates of Zion, which, by a figure, are said to lament, to imply the great desolation of the place, that there would be no people to go out and come in by them, or to meet together there as they used to do. And she, being desolate — Bereaved of her children; Hebrew, נקתה, emptied, or cleansed, that is, deprived of all that she had held dear, and delighted in; shall sit upon the ground — In the posture of a mourner, bewailing her sad calamity. Sitting on the ground, the reader will observe, was a posture denoting deep distress: see on Job 2:13. The Prophet Jeremiah has noticed it, in the first place, among many indications of sorrow, in an elegant description of this same state of distress of his country, Lam 2:8-10. Thus also the psalmist, By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept when we remembered Zion. For, undoubtedly, Isaiah in this prophecy had in his view, at least first and immediately, the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, and the dissolution of the Jewish state under the captivity of Babylon. His prediction, however, received a second, and still more awful accomplishment, in the destruction of that city and nation by the Romans. And, what is remarkable, in a medal coined by Vespasian’s order, Jerusalem is represented, according to the picture drawn of her here by the prophet, as lamenting that calamity, under the emblem of a woman sitting on the ground in a melancholy and mournful posture.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy men - This is an address to Jerusalem…
Thy men - This is an address to Jerusalem itself, by a change not uncommon in the writings of Isaiah. In the calamities coming on them, their strong men should be overcome, and fall in battle.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fairest. They shall not be spared. (Calmet) --- "As…
Fairest. They shall not be spared. (Calmet) --- "As they have perished by their beauty, their fairest," &c. (Chaldean)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thy men--of Jerusalem.
Thy men--of Jerusalem.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. And the proximate cause of all this shall…
25. And the proximate cause of all this shall be the profuse slaughter of the male population.
Thy men — The men of Judah and Jerusalem, for these are here evidently addressed.
Read full note →
89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000c1000000ca08030000002b5bd46d00000300504c54450000000101010202020303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f2020202020202222222323232424242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f3030303030303232323333333434343434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f5050505151515151515353535454545555555656565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f6060606161616161616363636464646565656666666767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f8080808181818282828383838383838585858686868787878888888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f9090909191919292929393939393939595959696969797979898989999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9babababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacacacbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdbdbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebecececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfcfdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b0000200049444154789cd5bd0580546517303c8a81128a414b77977497084877288d808a34488a82a8484b8882d202d288482cd2dddd2c6cce4edecef39f73eeeceee0ee12fafa7ddf7fdf577677e6c6739ed3795df0fff7c3f57f7b01fffaf8f710a8168066810941cb964157c006dd02c3a2ef2c03ff91f17f78880041fcc5021bbfd2014f03fac5a65bfcdf85001762e2fa0c5c1428f10002183658ba097a103fd1545cb55f0749334c3a41b210441f2dd9d02c9d403375dda0abfeaf416027fee25764dee8006e392df6c09a43bfb529dfa55bc3aeb06246e7ef7afdb876bb1778dfe9f0283a816cd8dabf5dc0bf8640a725c93a28f843d52090803fdd9f7ed37ebf1f82088f1c4410ef205202f8fbfeee4de64fbe267b4dc947979a04015d679bf6a31ef11f4380cbd06c43d2911f541fd8df8c181cf01051b8f94bdd3949d410571a9e6a22c12ca998b74c871f444571380174a429e59fa3e25f43a0f1f6e2520458d2766b90c8ca8618625e43b16dcd504052e92c02d50e1a602af8a7bc7550cd6c45461c4454f84cc360c0feaf41a0826941d003dd26697a1c7d60f176e2e6cb62e89404084210d71d9070b341352cfcdd8f9fefaaf562b12622d361e09f93d1bf97452849fdcb575bb4cd60faf9a32058cccc84061d81f132c3e3ff9560b2e44499244060ce9b59b2f7be0acee9ffe8786a082c12f0442a282149f02059f4fc59566845b8565e88c454c3ff816d8314ad826d20631840e008f4851ed44cc5b9e184522f672eb18bf484c9c295f1f71454f5f438e0750778c580943efb2b0fb1a3a0a324b565c9b20c4da235fa61561bc5dc029fe2064f06180c5f03ec5e47b0fb50ddd9b40ff124bc3c78a351593315cfbd1d295225ea120df36930f20fa8e83a21c20d9af1c0dad157b3c1d4406499c36c0096041b6080016d2db58b52cf564e40823746feda531de4abf02a409d7974b2ac134658936948593fe67ec5f5c217ac4f62e92682fcdf41408ac8efc8c1b19f6b1a61830e15ee03acc38d9d6a825ddd5d1460dab8126dd439b58ac3dd06afd9f0c5db65c02c36329bb960a35ad50d523109126c502cbc0f2e364e0173f8cbcfbada8246ecaf3f8d99f1f4383071a3884c07f70078002409b504e79191f0a1cfaa7135a0b72fd74e4472ff06ed22a40ad52b59a046468176a9e515e544c1e68d8c8ed07d62002f8db3080b2487705fe2cb667265c17da04d09fe8710e0e354dbf22f58894f455307b982feb34edd848300cba607a3f6b0d444487d40fa98752e1a413692874476a08af40f795ce7212b94e7af88f8759178cb6894e3c582cbe862ebc9b1f0f454840b87cb5d0d44bfceeb4322903df01d403d98b10991938076851ba98af8db8cc1dd944067c314cff4e377b87e9d048ef556c55721ae70fb7bc0bbcebca441a9cce98b9dc2d3ff4308f029fac00499f14e322300a26aad32e0c46937d19621832587c4bfdf11a826014b26b5a5f3551a5be4f84bf363ea87eb212fa8b1b4135e125260ff94a3edf3a5ed2767e4a78000578b860fa27ccaf7ac8e0c720490b187438f86531319fa090e5a3c8a2f8d85fead978a5d83b2f36b29cc0c367b120b17e47aa937ea1152f6caff120299f4ad0a9eeedfe8221a0aa029f063677c6889a077a66c3df16d14160508870f7112347c02a859a56dad74540c4860789fa00059babbdeb5c16d923efc1f4280ab8fd7e0a361f4ab4e48878d0a0c87b2096e4063cdf7c4b7d1508a4234b076464c281ec859ef45b0bb9eea429c1e24644ad5df743dab6b024a8ac723e1c921a05d332a1802c91f05fc3f0ff8e2c2891ba3e9791a3c955dc6e6881745b21f374520e49e076d6651c80d6cc622743288d9d23f33f4c98ca52786403641bbd1121c26356094a28f8283df8084225d7c0a0c90eb8c2028e47f324931cfe23f0db3f633ed99752593fc4ddbb6cbb85e2868a951ff4308709db3de21473e404f353e677917b2a791e3c4c75c9d7ca8168925016ee0c20d8bb63d12b5bc212dc14f0b5eedca372477a256fa6772c3ff928a74e8ba5e676b0e96f6af009f6583bdb104850482f834fe8986e6d35d8005a5ba90b18ac020075b2424506d58e98f15b741240090d326167065befff81b3e390ede4dc0a78b44446fc21443390e15e9539158da7a02a197742824138adf676d2e9390a6e52bb6494276683b5002bd021c93013b2efd2bae43ff1e021dd72d8071a70699a3f8ccc350b6e68fe500f7b1b6ae43da3cccca4c66fb4246ce24ae9451f2d84473f2bc6f20e4d4a4803daaf9e5fe6c17a9f85dbe32aefaacd51fe1303c1e07e84642c2a42a4ed80a827f5ecd01b7d06db96bd6260d9ca6b890981240615d87562879fba1fb0dfa5cd32d51b7cd54fdfb923b6be98417941032142895fb5dfad09ff6fa1e0b01b95fc25d6230db0dc1e9f7ca55ecc60ff8053e05df23a9c7d4058f84a7dae0258f0677510a1aa6a46845a627eda99e52022c2c036aa5bd684321e274c890eb99cf4d44bfe79f438087b56504a9160b126a905de64372f0c29fc101fa23d76f338529e41b03ba6e89c01a50a2ea46a44b5d55d4d44883d8aa4a142a7d2fed81029bdf7866d323e3928f87c00df38703ca65236841b5e072c541a9f1bbf53d7d9bb62e43a740f72190aa49be0c7a10022142826c2390f87418ba3212528db218ba31b93a7a4820a804aff07ec95ccb62216d53ef0970b07c2601e08321a32b05bfe64f020843cfc009f03d4a0b38cfd46d128f6474524425c182f95fed33102b71b124f3536323f4b82152817963d062220bcafea444fa918f78ce6321d03a7e4f522368404cdcfb069274809fea6bb96b2dee6fda84840b8cf2c0edce6bfafeb89cc42d51a181307cf4272d0c15afaed0c5a9dd40c30db28b057b90aa4704c2eecf9efb32ed073d1682cd8be85f948276e12bc574f68f5515d757ebf871c37e94ce1499c40c74cfe4426c29233220a15aada6039032371e4dfb8924a024a8d666a34d725042f01bbf9033edd3d384806c730dac63f380d9f14c7f73d9475a62e4199fd06af16205ddb534e39d12ae58220e74832fba34d816da85b6dc68ea079f1910790ebf40525af6287f58b58c4b51b6635fb7cc91fb2e2d2935be491302d64570a53d39bb020c5363b669b6e3e61340001bf65d0f9d93e6412113c97f748ab52fa61a380e46af0255e6ba2958cadad1fd08418014247d1e6d812a41bc0a45b264beab073da93952695311faad2a7425152a42ec97d33b1f204bd8d0d9ebf080316f3e29fc47d8bf516b1c4925aa70faf4b8cea4e1b4a2b972fc2888c4ab09f0e529e391b139bcb6cb85fa0ea3c8f0d24b197df8b454583f4d087ce4f2d5a1f8b917d64ff7f7ef471b1ecd2a48f0e006769b714881d8b421b8a3be4b8b27413e7ef5f1b80ecc31459b9d918c39cb22101b7b98531e21e8bda6b4bdd83e0d544d47b51093e1ed5703a96ed82339b90dc51134b8f400fc4e1094d840a5db48be41dda2e9a3b4e5b422c147c0ac1ed4830b8734b054685364da35d3fb97e728981345c5734eb4afa5e95f93e28f53a1e9d81e8e405a9ee9cd967752c3599a10e006ad0447b2dda9d57434f900313245a5650e9840d5bd869ba3b9691c71640850240cf53778346d77c0b64b0ff1dcbbf8d538b0aeae1cfffe462ff81bfe98e606042106c8df14dd7e88a5a8d2a9f4af4c4d6dc7d2c68112ff359a0628d19a88cc011c2561cac5475fac1399fbaea53f9a973579e6efb6ce579d593bb0080c77ed3d58aef0099f7877c6208a65dfd9b11ed2d48928aa05bc7bde45852f50600351b9d4f5b298caf3d284c0804640b93d632c54c03b0415045f75842c40ef631b4abb6843d2e6448ec6289173a2f014c580e0ad0ec6d2b2bbce97fd5210d66c527d6e1d569edfd86e6cdaf0a324217d728c754990c8b182cbf544389049e823ad7f8d3740516667ae5b5cb1c8ce720e9342767181dd6a5193e33ec9106b940cd11dc78b20d3886b34928bc770a757d7786760b53a5d9bacdcf6e0a78ee3d1590e44fe0e1a8149d2017fb10c233546f583d4e53b74528260ba9f7195561c371d921f9c02029bb231b8b91b06199cced627ed8c02293ee97bca62d792f495df3de7c8caa42f62bd68ccc914066257186d2624418f77c027b334f8eacae296157b3cff46e56a132ff8dfdb47a7efdefa694f2f51d8a6fe0139e936664a1d1ff797192c448b0e42ff575c11f8432411ff081ca0d620bb64540c8826a8f3fa230e1f8a3c05e249dd6973b2e1460492b782653c2771029cdf73f04241d653836b8beb4fbe5b775ee652ad0fdcfde6a573b7fb95b69aafdb461607f84b5ff5690ad18caa285a2a0a2e168c3ad58b8381d0de87b2055e8961be0a033425041e4e11d434d9aad81154ae2412bf73a051740d12143851c5fbb045815e98e4bb4356841ce4f507d9bdc47b1dd9d87fca0f5d2be5ef7d3622ead70c6b1a7e1f73ffb71d7bc16bff8556686f0f858712434e464afda0186a04c935db0fd6cd7cae62415a4b184ba782033f3a56e77fc0f32cd1de6b9f3b9d98d64b3ca4667e50df6b961f08b46428f02135cbbff452915ffd7481e96744a321632977cedeb7568fbb7bb6e628d7ab25fbef9776f53c98be7d831abf811c777cade68dc3dbab481896a1e9a9208108cc68b34749a05a8dd9ae57f62343840b901410681471221f1897841bd2b90ed841cb4eae7bf0828176a5f1853c45a3284b1241baf53c059bba5c1dc65dfb128943819910334989e90217d87adbd76bc82f91d99b0cf974d4c4a8996f9fc9f141db13aa720da4188ebb7bc189fc5aa9e5f66d4df69eba776e23b06b55d495570336d51f81032118243710d77ff7c27a8e37984e86de39900d14ffa948638af721ffe0f7cccd73bdd93907f8377f4c17bbd123bbe187d3b07efcf46dc6e53ecd3b944a5fb3da94e75d078616f26759100bfa990f2e1fbc7874ef51bc9fb759a32d8bb65da79ba5b075c941b6a05705d1643179b2b46bb600521855a48080056e53116d3805aa89245850f08531bf0055c9608a218d6d5bc90ae1c574af0dca8ad6d4f9cb372e81e56152c5e5fc257d7ab4dd941ae34b175a97e9d9beb9f2cd79bbe6fe8203471d5a70afe2a9bb17568fb12d79cd7992ca1c7d4f4d9e6ae821eab74fe193f159b25df279d71933dcbb4d294d5181b420db16a556c13c3593bfa09c13c89622a901d87e1aec5da4a81301b0f49c2e57c93fcffe341fadbe6a1c6452383746b22bee4cdb5d154a65cf50367dd64c452a5fcf513f4fa55931a3bf5b33b1f91598a03ba9e879155b769d32fd11353aab2b379679d92f3f9f5bb2c274734a3eb060ff7893630670a16d749210a280894098f80619aa2ebaec474d3b792f6c3353e16caba05f04feaa6f4b70506327385707efc77cbbf7d5669f67703d577058543957962fce6aaf946a3b0d60476ddc1603aef5eb79eeba6e186720ed4c4a5125e6335091adbf70b9d09c498e35a78203b1ae4611e63fa2e623f9eb0f7d65eb6670a31f94429a26dce2b8b3695b0c849d7dc44618d60ac88b27a11130c043b93409c8ac873e71436aaee8faf3eea9cfa5db9e67f4f1db5933175c0687c6f25e761a1dbc787875adb283106fb169e260469dbadf2b1401515e7d31bdea4dfe222504c24a5b23d5d4163a84b3954516363eb12b5564ed84801de070a91dd27656f1a571fb7ff49926d47cbe1ab1b23ec5c41f5b4f1d4671289970a1765ed78baf2d2d90ed58c7e5b7df7cf695d9b0b73267931b5e065d12c83cb1080169d2915fba1b42f877f95c77c2dcd394b2486ba1fae85ebe7e4dc9114efa980c1e03c43b9489dcac0b24cfac241459c6b1dc93071345f7e87c7288cafee804b0faebf06d64cbbdc80ffdaee52ae572957979fcb305feca9bf9ddf74f0dc2edbf37665424fef8aeff19904404d3561f95c2f4ccde3c510d22a2ca5778ee5154045d80ac86bf267e43365718c738c5705375dc2ded0aec60464d32154d3d21a6a842e935b460042a53238c9f0da25190005283327ff8e6cc7755756deaf652ba6ea533bdf9c9b137b4651b4b5db4a047fc0d5c8c47621c905794d6a140e0a2af06fdd423bb3e772cf98b9410e427f9a5f6003182d46132ac4cb3f2789294c24d73fb69cb0433497cdbc6aeb8db6098ba42415ef6a52c2e29a2bdfb2cfa6e896eb1afe4a85b3357e69cae42cf342db2cf556c689b5691b04850705b543f8766180169c78502d03adbd77e961dd95d4593adec1410ecb038a6525c804b3284318c42d69a18123e9760e63a568dc4060e27eb5b835c57642b90b30a6a137e04c9df8570b58d111533e560e6bc2f5671659a99af78be69995f1a593a5e0b11bd9f4854e6e29e4738fe269fade3336c79f984bcc93671320448e66889415e5ea466571c139354f1c44b4479aa73e0934a4b954eab482f5a966d6b4e55e9c803946755d010dad5574bdc352e356aeb3fbd08469dcaef2adf70d8ebcdd7f7cb90abde2b5ddd60c6c35adc0419d74d88c05d930c29ccf35710a31444457f156faa71d0409e7599bf7a35d702dc1ccb47b49a048173a977eb78349b74f13c7da099e14a3e484bbf845b2692a8ea3c862a41f86059d381848328d376fe910bb749a384276d54dbb11f0eae7968cea912da8b795ee8d3754923579e74aec912fc7ac99d0d660661f71fd93fc8d2b350c7c2b57f0708f75af1628e2f1c985cd4008e2a4852bb806a50ddede4a66f9d61358e8c9d8c03cad0ab508d2a3fe0dab92a40640e61b54a4c515f702ef51078de5b8320dfd3bd872bd7acb54387218653c46bf8e1f6bc3c21221563a94841173baf5e9e35c78315070766aadea2c44b59de7cb9da8d3b3987cf985ef9eab9f1855f185c74db88f7f7e5d95da066e626921ec607646907cc558bb6fa2ad0fe91761c100d8b784d395ce52d4b64fb2e1902d954c177acad6553a565fc4e81644e185da2b58124d8066d2115a600fcb00eb725aa5af6420133f8522bc7fe8e27e025f096d0a91e50b28f372936e4329a0256bb65c7ca16cc32e4d71d3596e5acd7c1b5a07bcfc0d58f26bc9625d72bb3b32c2f67febe64f7f643358cbe13e765ea9cf43c095761cd21f90427cefd781b774e110ce3dbcace5a0694704188ed9320302d0ab456a29d46eaf1712237dc35d3a92c569fc0ce4e61d1bf653ed2ee6bde0d75a1c377945bb56572ecc5ad553e1c769c494fba32bfdc9a25358695d9280b703921616ffe3caed9ae72cfb5ed5e7ce85b03b314ae996b5ce16e6b07f55baa668bae1fec66ba6f5ef58cf45578c8bc2e22119be1ceccfe5d24d584dbe40f92040c9af572ce211a0deac9105056cf12df2700ac7187cf7982066bdc24c2240321605fa71aebfd2fbcdd605dcdaf4ad4f904849102ac20994b42021fd1862c0a1d6d0a75cecda97677ef886597eaa51b2283a6df9892d395375fa3375df977e7cf9aaeeaa9e25fd48a9852e5c80c61a07b0187e157eb2a780e25e9648f6c4189fa012e5f35e10fca40e8413fdc9fbccd40c96165a99605a8a4db78489a8af055200e7df50100b949f690599d7c50391d70f6b4d48e7b70bd66ecd4e1762b8086302fe0ec80885e659542261ac3ac442ca49f76caa5eb7d5acf28de41d3e16ce1e65fe629953eff0baee20533547936e74b1b470f587b7f8b757cdc96dfe6df44fc53844b4c8aca1322d7d4d62d83ca0ae31bea8e4b200a6639fc4af256aff292cfc936265311e9d7c294b683766ba0a5a13b1528616ade0855e393af609b8d4188c45f121eec905a8207059f6daa6ec813d1c091eaa642855d788306e7674f9a94abda5d98f7d9c92ce59f77e57eb147beaacf3d936d48f1ce2b66ef6db67f6c8111c38a7e356cc96f13273879d724a250e41b45402501037a9d3b441048ac35a1299b3aa79f75f5b0587625e3c08354f4a3c9d194010d995d741b9c327be04c00d5b57b8fda687e23f5ddaf393f964c3c097e01ad8ead52364493cd26638ae7721c4627132d8fb0b503e3ee64cafffcc4b5d3167efb7a9d0caf157f3e7dbd62ae362fbade6a5438d346a5634c5cd19bfbf21ce872ed8fde2c42450eb47134ad4c555e36086a3527dc63aaf2fb33f9137825f3aba4afcc640848302d8b473e9545da6a4531155209866d512f01a76ed01c855f3c8ee254fbceaa8f164f34cc837e2034418a53b82ee5fd89c5062b28ce74cd896f2490306913393d5deeb7caafc8b47c7ae17ce90b17cef6f273795f18d9e1d5f1ef65c99763d266b7f98eb821f6e70d177f68e41482a1b6b3e03e98ab03147c84382de447e3974c13961fe4bd155d8e9608d368ba5ed6a9a83ff6b98e176a1a97df93dd2bf9345da2a269fbde3b932088042b26745036f5f4136935417f070a706d1342d8036a66bacb8507444802c5ea4189821bad33baba94edde3ffbebafb76f03be5293972dccfdebe59275b70ecbd8736aa13fd03e358681fb2b5885debea538916b50139696d01d2749f33842ca328da346640009262e5ba6e154b0950c81817f56411e5463c0f63fa04204aa5684b31b3eab30d0660b4da27e15b9791dfc0ddde0b69dfeb88d46044ad7b1d0d03eda550df5aaacb8dcb0a64ec5a74eb97b28a8f05bc96c952bd6ccf4728955bf7d532fe8dd187fe6c3d1b7bb16bdd82467c7c585b68e69e7e3e48a6a310171ee47a7d2d99b337344e6beaaab72b2636ced442fd68f0b72e5c9663c8403721977b2f5340cd4cb14f3f19d0179dda53d9faf0a5267844a1c25a1fd22959cbb1cf962f3a44647f10e22eed577f03644f59728f16e0695ed3fbe42723b2403d0e00ce0afb1c29af96fd4753d57f1b9e72b1393796169c2a8c57be6ed5d7725ebd42eb9ca45e478cfe38d2690a9484a54c131fb9451bdeae868c5186126e6d0eb85d9e4aaf3aa8b135bc97c60c03a606da6edde0c7e73406bd8065f5058d110c01413abd709bfdb6aa42f2a67ccb3bd337b0c46c0babeb5aea4cd39813b25fc79a7c5a5f7aab32d821234e065831eb9b37699bdead92c1b67b85e9b552186828032ade2300cedd76a4b8945cbd365cbfd66b6fcdd24c2bcc0c8a3583965d5f16a8aab251b6857f7109a40bdf8cab35cd41946456213ae27f1eef38280369cbe62521c70c2430add924b4be9c1aaed811c2fbd20e9ce8512ec9f515c8660ecafc1812807c6974d68a0f9429c0c832f6fa20d38b815607c9126053e2998ae0ca558cd384e7451c851d203ede7186fbb0ae4aaf46a234f80125fbaea58cfe46c9076b13c49ba9ae247918c2657c652b49e3008a0acc6f5d46653fc1399781bdcba0e4e75846db343896289e8fa0141947343def2c0e62d6e9ca9b82b7d44c512689c189f1535bef2512697ea0ad69b605cc55bcc0573f9a28b47afd5aafee2528a31da15504c8970694f2c3ef06410c49683378fcadfbffcdb6d288047c14a4b53d08633d05c4952128e2f22382c0df9d3bdaa08e1fac084bf0824735affeda05b545b3df43274a7027d60364b3c740ac85c837a70efb5f0d8887ea88d48554756f09d68fbf252d374ea7cdf52a111ae55fec58659d57d51be6c9b4acca09c08f49108a5ca090a02dd6221dad83d5fb7f7e76c40528c54a9ecb419b1a66243997d2a54dddf563f8cfbe86efeaceb21abc2b27e62ff5fbe35c7cb1d05142efeb13b5552686678790febdc53503100856787556922581babaf1e3ea7f3d00d6839e5a68f14c9b8e20fb6a0f81dfc7272219c1f56e9cf5ccdea7d7e9528218a7a306c32a3ec015cb14fec8bfcf146ad3bdc7ea1ea9c041a7cae184534d0cc264cf8c84056e3c4d62a82b43a4386ed463827c3529dcb59392f433b13a0b6a023dfcda0e5cbc99cc46afa4f727ed6940a4f837162e5fb1dfe19c21fe3dc8b1628e4f3414dbd95ce46f057cb2e5f13e27a94fc7d4bfe95cbd197c39bc6192c804d9b6e82fc176aff401332b1ea08bdfb0e55eb0c8bd691f72f1090a00b28e5e28f1ee39c91ebb536d64310cc26916eeed4e6e27a0d677365831958080f671204ea4a7445344f8eb8e48fd99f33223fbfeb8f19733a263e2f52900e33a0377e2e074cdfce3bfaecbf3c62d75ab9f2156c0ab21764b2b170bfc86d654d8346741077ce302d32e244c9941d4af041f4ae8335b62c6fe30b50f139772351b0cd4656ce8acb0eb3aeeb73c6a5457c3fc22915dea39363232c145fd193630314e357e7e96407bf352e0c09a201463404ce2774f4e831678bb3413167fd6970cccccb13f412b3cb4fc890ff9b297dea49218f4fd148e4c21d5c872543629d098a332da4c13cc468b7e1c129f9f4888d111c8f218cb1ded3b51ce95f0ae70353fc8e62c3b0a3c831843396fa9840a2023f8f010f0541b82aff1b6b2f1ad3adefcbe11fd34a8373fb8cd0e2b7c30f54defe95d992c5660ca8573edd1c53bfc2ee892547657aa3248a1393b844d34c231447175542b7638952d8d2526523e9bee33fefb762d3c7b77997d00ea0363192f0c333668470597499cae64c8e220a782f2d48e5f9eae1d64e1f53d2617310782ade4202ff9519c974841baa7ae1cf8ebfc7ee5e3665ed51f45af7dcfa860521622b61e4ced394bef8f9c272d7a003161b7ca673371ded20b7c401405e3d4a31932bdf89d5a936018c4a101c49b9126af82159baadf465baf250e6f47638047f71d6d63adb951c4aae0c426bd3b47b1043844541c8f433e14b8212ece2f06b1864f84960e3a9bda4166e96c3dd3a2afd40c949839a6b8eed4ff845a936abd98baf3578b32c3783508aca92d8d24da09c292ddf4b8eb6e9241443bd0b6803c49fbbd18e9fa109a1d395aa140888cef00c62cec561ad00ee406305d9dcef87d29aad052f879a382c7d145894180e133a3292600bc571ec9b43a4d3606c7857d0f30c4f0f8ba2a6807c3002aad32a447630a295ca912ddcbdaad57bf5dcd0c2861196457acca1991fc47519a9dbdc490b76906bb6fd1a4532940ca5d63b38b0515f69722b867af6e8a1b8157b577ac0dbfc3b098dec6e44089ef0782661bf35970b4641dba9207897a2dd009179d9e0b89591ba14154f130962260ca7d3dd2424853bb7ea212cf756babadf75bdc055e34f7a54da31e6a253046cd84c6c866a11bb988a9aaff264115c286c58d88b0b3533402c4bedcf3b7759026c1d811f2f5902be87ca554d6ef26e0cdce16782fbe58607d6ed2173f78389007d4f3528aa939d0e63e063f363c3121d5f0f711fdb0b369aa3aebcf05a9102851fca813ee6104abdabca1a5b78e47219680253d010482265c9d79c70605ba8e0b400dce4261292ce96be6cd6f1a8ed50abe7f8295b06739146726d3b1a24aa61d616491bf9ad6b73a8be8615d3b1a301c46ff9bc0140672821ce1f1c4288b355271077f7c7865f6f84964d3295c998afb1693e4d1fa64191401b8538414d8c8ce47b91306dbd9cbb1c4240bc42dd7ce2314a1bb48c5cfc0342da00f4a3dbffb81f131f7bac4d648a5be2d3dfbdcb626f22fd199d18b35da87e97a00fe253a28eda8418326100002000494441548763d894b51dbd64eefced3758bfe0d9eeae4c19f782fee40d0b0a2e38c1ef9820ac2e6c6abbb09a12a2f3562811441cdc5e729197114d00367ef0e76225b1ca59880603994e43db454e520816d51240a7ddf48371492091ec129c22bcfb103444c9d327b8880c06a6771b45cef1b1721d75fa7bbd67956afc2cf2fc23a2ec7fdf2eaa9223694372d4f2a912b5d14f9d174562eaad9c7915e264a75b981611efb33fcced5ca859241459510a0fa15cd7a823baf75c16403ea7c99b82d841140678171f382d033722c0f659a43a6c191f105773b578585c3c31a3abee4574b5d34e97a53c82106a996559eba0257896cbb82bb8322315b198c27dbe47a29bca030c915c18a74f00174bbf061faaad229df6c95862e808c227ddc0e45d956c8a6ab4d26c4afebd2f71624ce3be3b11664335379c2895ff568ee699dbc63f45d7a205116be48888fd5feff40e9cf2b5e98400f0ff54f531f28de7ed648df62d290a038d782e51716055522946b428c298b06e2e757d7fc55e29224ae39be226219f7fc8465ed310b456c8501f77a64cf0a76c078be67ae199e7368295766dd7df0fe3ecc74723adbebf9cf8fdf4b2ed2738e68688e59623f7e50ae9c2eca2fedc2ffa151c9b8e7fdca285e969093dfc703b67db0ec07c6454db2628821cc4d43ff2235e82da801e8e5b88e68145fb1ddff1eba565d7a98d72ba2ae799b45f7a1a517427ee76315a1aaadf4f38a887068f3175b785527b64f1ec6156c568b421f484ea4b2b6b544f056c52b9c14a919a33a82d1afeac4c59c26801a64b4138c2278b1058fa11ba53c1abc876836f26a6cac93dc53dfba59ff2758c71b27a8192ae7c4fd1b2888707716dece4bef1fddf09cc6dc8579b23d1845b56377798753d18a9c7847b47454a34d9310b713fe501b35329ca253bd8fcab918ca8e80641b7122520336cffb8fba8d354a80c1f95aa6f42bd58d10a5d49029c0c81b7a0079cfe3a5d8edcefb8eca71973829420df6dde916c4ecfb653e074e25dd1bf5b89c6cde17cae301c8c43458446e2610f19781f7b76349ba16fe813513fe52d497cea679b93791b3801761119c6329f8b16acacf1ee7598b10fc698a8ec42968fe9145fd87bdc5f4867864d1c57efe5dc449c69f774fceda04c8e3efeccfabd7ffd387e0dc4932ec4bd89356d148447ea140e8b5d2fe6deb680311fe97ca432d240d743524bac4fd9004369f2c83b153932bdd6b26bde57cf9fdc34b641b73a8b6262e0ec3188126f6d0227a3e21c44758671cb7dedbc7bf6e44e2b33e700dfd3b47fc553cdeda5f2df3f38d1c3a9d62018d821d5373d53280c07cb2800279c803996d7bf7f3a849a717b174db929287a578ad5056d21fa3f67ff84b800983ffc66e2aa033d5a4150df1957cc00c94886c099a3537ca5bf46cb3d1f662e5c80344e5c8adba67538e11e9faddd414c6b1ec228694e1f5267dce9970b84e1609648d2274fe5ac0013b8b617094f15face4e794f046c08f4a7602367b944eab47f00d747905b21c22e68b08586fc1889f55a545f0992a700b8cb6f5eec2abbeac5a2b2ad3cae6c3ef9a0bb3b891d1f692c8b7c470b56c46e442f65decbaf85e1e053d232ba852e91347aa7d39447e45df68297956e1847a399db3dd097ea1d1d2b9f476dc0549d420fe8a7ac58b6c5a28c945360a4b36d8422e27323d6b7a5d1c68c054617f13b913794b4866870d4ec11534f349e0f41f1572f37e0f1809edf6c18625a563f723393209816cd2d015003a9ce4b3a8a1be982253c66a89723090568fe3757e66a8b50b99becb1e2432cd36958d3d75fe85a7814c96131645e518a176cef030322fdddca466478f5c5fe1c0af73b9a1c774c9395472838b2e31cd145590c5d77b0d2ac14d5dd757ead591804abb95074b51431c78243e7cf459cdfb267a904c1b2101a70938455ea156f05ab1cfb87379e5c45f5131505843c0bb2169daec4a0ca03f20d422d227a70c35579cc36f162a52d33ec0cbb42815834f4859e1faccc56186d49e31154e534836a0a0a1fda649e6310c7d1a0866f2e0be383b3941f33f35c1f63ab3b717ff4459d86fd2c9cfeb63c016e85e1808a50ecbe30d74df305984b2d6e759a144da05edef5ca64f8c30e4093e6146d0a3a5305a8ff0eba94b9b46df6f60c11477c684969142f96d5763e697ce1a2553a3da233cf6289c26aec3ae7ab1d3f818aa4ed7299ef8541e018d006525b74a85995ed0ac5e04eca64bf9633523d61c16ec1b02d85445b145369734a1b9e8c2d0b0adb8a65dfcad76e0f0b7dcb9605f1031ff89695fc7071d9c1e9f61a9649c31c3c3ef8d0b6dfc8821ee2a44730b6a052da8e4b124f0438144f1859b1927c92822fe8613a590c909e507fe92c3935aa014aa691ad465f86a7c62d04bea1ba7f045f8468bb8dce9d90a0d71415b36f64f111476b043408ce6cfe7cae3285eb970bf89c2b7bc39d8bab3f5e322ec3ece7f299a1d272a53628c59bdea7f8d50c4ec5a67e68a48e9967a274271e6fc127104b1671ee747a78b465ad8252a787879a761334be2218482c700eb72d4cb49faa283787862a87ed71f1d4676152afd09e839e6d5f1173bfedea55c1956b7b6c7c35be44321b7bef7cd8c955c6953147de2c9cdcf069480b091f9774e9c8d67bde4d73fd80de2fd5e2eb26378f5b34decc030d8c25441759323c9401798f4c9ee3b7a11de1dee3a48d6922894169c13000c889a8675fa2531250d3d8256c4efebf8edffdb136faeef966ed7aedec3db766bab789d976c4c91c1b7bd70b46f672e9ab7e936f5f26a43c56d36b628e549c9a17e4d535f3564adbf1177f3e174f2b98336fb1e63404f841127aa3b1a2ea2fbeae85e3a00679b4f1f646c69ccd16bcee146992004a8eef88e8a75781fdec67a070538a51799482f219a541c490a1b79bf52bdf7853df499f8ec373159e9013b4a1a368a945db54e9f3e6ac79790cd25078f73fa1e4f86cf599668baa4e158a96ccd28e30c615b69fd17ce197cb83c2b2dfffb234933995176398bb8a150caf2fa25105e4fed8411ea817428c076f2acbeac3e6bc0d954c3fd58b05293e5d8083b8d298041d261dc89125627eb18e5d6e57fda4bd1fc5a5adcbb6464e49dfc960c516ccd8a8f1db1fb72134524ec0be9effd9617e8b268b34a67b509622d97d363927aec986335948522d7f2ce7f4704bfda668a254ff35c7b710565f2457e2d6ff6a683190104c10384a92387ee46f9360eaa87189385a5f8e500637be889561e0c582afaf5cda29fb27bead11d4162b2011f34658ab066e88f5b62f33aad480f7c751f1018ad2c590b567eec506ed5b8dceb30dfbef25cb4e0b3f1f02a346b46d897a2d14ad1c942363b1b32beea11cce6727514fe895e13298a7285d8818f3ab54236b3979b4242a4297bbb3fa9bc3e3a2deac3ae51f4d69e47cb0269e685e67e9f20f5cb5a72dce8f6421d8d052f6ab9402b9b33ad60776be2eef772ad7c26233e7e78bf5873913c8620b65d160233be4e1be8f4c222818859f25e0eaa29d1d457b0bad903a52631f1872c642745e321545b526e1deb05c771ff45f1a110f670f9e9dd6791de70195700cd014ac4f13a8cb80ba5de0d701b88d9197fc4ddb018c1d94b1e3e843f57abfeda9fd3ad3a1b7220f543261eedc0fa045e57c9d6abef84205a210354eeabe8042aaa8aee416861fbcf79cbb279191196a38a4e437255411731b9df80e6e58d91e444ce9d6d03961d539750cc90c153eeb5777ccecd3690f95b1dde25186e1815a5cdbf8eb71a0a07f8977dcdbd5c30de1d9c98c3f5534ebdc91dd5a9d780336230dc780bb1b6834fc073ebe3376d3e1acd906562af76c0fcabe6bee513fbd64e9ca16d2cd39766bd1d64786335e20f1501cbd4bf8a27c08c9c3213ef05a1cb263f2f2bfcccc9e04810645f043150188a72bbc34628f6871cbb1d887e2cc34c907beb9e64c41b4e1cea14f885954352fdc35f677cff6c588e5458b5ff4393529d2dd60026f8889a27a10b46c5b64f2ebe9661914163f96ab600c059fa44293bbcaf7f1838fa9cc560d7b944569a4a8cad57fa79028c50b82a5a72a5c2911e710d49e8c0c499855d1344001e2bde4fd86ba0176ffbc7b1aa3d24a46824da275e103b56c2062ffa04ec172e237d4457c56ccbe3878f38301852b776e18442f613832ce6208bc4357900d565eb0979aaff59f90a3772e34ddcd07c1779e73c2dfd203ee03a6a7a814504caeb5074e85955ab2e15d60d912cf91664a6b5e56aaa23630e7e7a48aa0701c9c584986d33b5471aa22ea6df10779606838e943969700cab46ba65da73a7e7a6522f4614975b5ddf73117b5494b74162e6e8d47d769c5a94b440335507c9e947d73c69159f7942a78052f3bf1ee2b3daf3aebb4cfd0f2fb1ab090b467ca3696063f1dafef4878dc7b0e1fda3d812b31cb2ce1139220c0fbb622b9d76705ae91a8efcb5f4e5f45cb53e5806bb234a5d8baba945aca860ce01051c4388bfbd551884d72b84487046e1fd3d9dc9389b35ecf7df89b1d79cf8dca5bf79d7900d172cbd2a0f715a86d0faae209c1e6a056948d54bb8527f55b5e86702f3b3926947f4b3b0ec67faf57ba633e04015efc0a471cc1e307db77fa1b993a0e697aaaa5586175a75c2af5d77afe65719991bf1d40b1a799abfbdc80c006eaeea384ef1a9ef8811eee5a2e6b95f55b2b8f28e69f0bbe38f8c694370fd9f2de699f68aa664d0779862af626b4f692a10113528adc8e0a516d2f9d5b1852aa7e4abbe07623f0116f5a4cd461b2c8d7921cc285cae8bd20ad86c13e1ac9c2a3b91e12d36c275e596ba16f65079d8278132225501d4107e4b9b497d4939426bba1b267a8c2a62b93247875f9846fab1edb4cb9b08ae3692f509c5b68b7cdc7651534e1984149cf94061252c0c54b30828c778ed9eb918ebd3b2db3ccb237ac523070ea1657b9c1973674a6521b906872a14089d364f2a410a97e6fab428a52f728129515443952d0a791cad440f945805814f4cad75c61630661f3d15ecafa11e0fd6160b7fa55a5aea6f726b86dad89e5831b608a4b1573203e7633a5b15238cc0ac7968aed3a3bc18bb7320ceb807aeb9a8dd651e90f2daa430b87002c0ada0addcbb0f4b0c01fcf0a26009058e6e65011fe216ee5b2767180936b56e0864d95dd0487623863d4c806abc83e2e7ef069b51d2035888a6bd2dfe56ae9bd76cc784017f6a19b8cc0333a435bb49f3e30f5d4f20a2655f094b33a4bf39d1ef178f7eebeb4a27437a8f6ca7c880f84724e41839f6411cf1d0b029506dcf8fb7d2d988502daa48e22f4f511d0834ed936043c1472470f62172a47afbb3fcb6dbf0ddddb7b74a87c3862eee89c6d5a81fe1e04e205f08854295087686f477d03029529be9a0a1fd08db38eaa71ca5dc496753d68bd5d8edaf56fe76223244c9a1ae8eb76e45e15d83e93be0b3a6361d1baff39a42042274220001f585c52db87ebcc4de92624b6b792f4bdab39b5acb3a8ff97f54fcfc8d1ef8a477e29b7e1d7175cafdc4f40a3f5532a839b8d2b284884bebe39fe5bc460aaf8fb21803040dc756b58d783b6935f76e23bed2b489c007ba86a59bdfa8588723600f59801c9acf51e8f54926d140700057c52779db6de7fd71239522278c2e4b846bd9fc81e662f854a4b1240176a8e180fbf5ff5be57c1b5f4b976cbdb88065065823510d79287ada335a891f3680f4922362b2cdbbcd8e6d0fa6953fc2a49238166699395e483ec970d9e56180e0142968b2eec3fbb38e50f053aaf57ab38a7432609021b6550a4dcd1b6131b891499db74930f5de2697b9216fa3416acac970e6dbe7caecdf9613d3bbc5c2f700c378b64a87b24ae684d315f24ef5fec441445c9ad503a8f24b4abb77ba3eb7a0b38f94f3684f9ed96452823955f5ee0e8d64375d714db298bcc21c09e7b367795fed6623877d1d9e110d098bc73664b4b2473453454ced83c34c4c0e4e88c058714936d2cd58016706228dc38706846865c958a73c8eaba158357cefa691bc0c89d9442b1e76f856058728a2659229f34aad184cf37685424b229faa78589884ae4a60a0cf3217d40a47bf07bd645eb0f7eac421f246059650ab2c320a0828e3fa1a5ceb1af8d20d9927d58ee12dea8c0810d53834a64fd1b541602b927fe6eddfe79e6fb2f569e5f28bdcafa71221735ca571bd250a90f96441f284e92cc9fc40836ee038a048f663bd5898e3491e0edd6480422bc340d12b8913f190207fcec8898848f2cc8611b921dda7b9ea79d44a1e84959f3a037ab36b11f6ba18b52eb30c38901c04be3fe082942d9867a70739d7eabf5b293d51bbffaa65319dfc16f02cf62118651e5e1dd6ba345080f29a85c0ba972533bb1248772ddc8065c3b7a38a79ec8d3617611c2afb61f86ee80316a67b5d08c9c10421f3a6ca5bf3d15151ddef97b52b0823a29bc649062030800faa148c982629a06447fa056581a1b57f0ab69cf3d57b22ec834bb7b60d76f34e7b996d07ffde6799fcf2d6abbc358d9e65a2c6a88d3bdb40e197d033df17b25e746e07a763b3c66c736018db7d58c0bf39059dcb6ed0c26fd3b0c86d1cc5ac5a707d18e3183d6bb93c2478591214e64d298f229e0e8b939b6bcfdd0d589554bf4cb5e9efb502834716554d7e35126a5657049f7f72c68d704bc0f65aec1467b9f4c20b6a20975517d065ec45fef4376ea5a22832d8c93d1d38b4310df39cf05b6932bade56e00cb09b7246733b898b03efc41dc258e75ea80eaa9e1e60cad1efd4a75a0e0b4e550fc7f16042e2dbc3464e29296e3ab65e1710ac4eabd1f1c1adcb8f13272c4033070ffa8e76f42b2b7af84440d7d27b1ba313c502c0e6a93ad3ca9b0cd8c21c2c338a0eb7c25e9aaad4168e8f8dd29f38e8895fa701b6879dcf6aacda0a85a585c5520316d18461c84b021c05f0f265bef68875adfa9512ec31be0d7f5c99cc105a1c30f9f2cfec943b9bd93f5dbbe5026c5c3c20eda9040a595674882e40bdbb1b06e2e5a84219595480fac197b9f179f90f24e7e5b2dafdce186107e4d80d62f10ae0f68136fe3dabf23270429d13650e28aeef87edde05bb87ee0b3360524921a7ba8c640e142036618583340395ed78e4f33536b9060a470006ed09d3c666a5d8d4e9bbfa93406f6e08fecc2fdb352b9a1669ba5c400d155bc1379af0652789541403e74032cfd5d9382190428e572b6c1a6fdf08e2ff071cee7eaf82991a4ac9d154d93482cc5e6760384c61d9df951595aaaf573261e28990e877d1e8e03a604219f8debf10c96b5b9cefb1852392a2630771d779a934b3843a5928f214135006d891d121c7742b41669c2de0d676eccdd542a7721a722460079fe59806f7acc5ab1e80c1c6dfed7ecf78615d928a759b62392dc19e6215b482d171ee90ee703875d77cef123017d00ee6a1aa829b34368945bf52f90c9622d33d847afcc85de89df4b015f6dd21f5ba22986490299ce390a73469c842f9bbd5ff1b37c3c805fe1fe91202a740f692e09fa7e51bb65cd0e69ad1fb88649f57c4b3641db4e1aa446458987af22358a0394b928a536d4df4041d37727c50d8c094e0eb0a1ceb31f938e9a4ee2a612c8f166e81d15eae1436726afb4b7d7a953a577651ac847308667640dc5bc53b2e81ff9d3aeb7401bf146a902f88b12971dc24dc0141098d6f905f15449e559e9f473a572cca0d94c86d99ff9d7ac6b3da430eeb20043a1db8d07d8f339c1395f48a782caf60a935b54cdca3051a10289d5a0490294dc0825aacbd5e269174ed1131e20f03ea838c196529b95901ce710bb5ea42ea8763038b5d78c100baf986f52e5617767732a39c55d89572f046effc0675c9bd0b6759c33366bda6cb05beeb3cf56cb9b3e1d853b4ede05cb69ceb01ccb5785c04977a3da8fe850a67a155461105b9c28e9913343e0720db2c40b40ebbb662a38c0e5ee694ee938eb4bd2b78a5e118561f283ad4368de5202dab6a80d046d4f1d513a78dc6ddd6a60e6fb30eb6b99f0a4d9175846d85a7f328ca87f098209db63b2144cb91867f40568e32ad6a3fdb4a0d21ee3a148744a0828da7f007fdcffe0a4969adb6ad0943b74b50de3b883fe3c6678463b06e471b7161768df68ff6d64a6073e8ba48b7bf4decd77d4ce6d4e16ad5c24bf72eb4b000f5ea27444e7476756413425fce8d9dfc49b4a5613cda1800c6760ec8458d1035276d2e7a96ab4a4036dbb1a5c0323cedd65a4646555974ed4d3393acf1ad8aae17f68460392997b1fcc47a104278a4c760a23fc65bdc2949da5e1529ed75f747d27d33b672cc53b8756e6e7919512d5011e1f5b2f1522723bfdad55f715e4a2df57e9cd29e173b05340800ac85216ae4639173c07355211cf08befb1d9da7652aeca57d443027b39608bedbbeaef1a4154dcf7982cd23c3a852db16a0847e295fc6f788529082ae35f6e1d2cf6c23134d702e5f1d2c958afe61cbceaf3acd4cfe1f371101879f950a0e125048e727787bfaf3a51206a4fc747dc3e12695f6a70d8464261f32377e1684d845a78d1f3716b6595bcf8f1c34bd2bdc8dcefff60b8b9f37ef0dbdb2a2c32a26d0ea6472ca8348ba7bd4fc6fbd9972350a7b08f56b6a346445378a5222ef21059a1207749579bc8d68057e6bb93f95e0812548f1954ca7815ca700ff50fda17cb306687ae7c0efa2b6d6d33e47a98a86fa4f302b784f80a9bdcbb5d89ca967a1aabd9ebb05f699bd3747d244d92d2d7d3a3b981567e74b6dc29fdb862176543e904c1f0cb8e81528b219765a4a1ce8944c365b715659fa786a6a10a2cfc56fe18926741a31ce74b3d081b07435a135ba9f372746f9d6f60c90a4edf8553f51f59f54cbf5983eedc5c0c07adfce04cf47f79b5385bd72709a93f9082a6d2a164a9918a784de65f8b3d5a1003a67d31bd147e46127d3514a1c186c114bf5a841e00b3d47ca3d5105e96de7d46db4bae13cad26fc0e5354f34f0bce15d8de170666a545204a8a6d87fb9fc1b7e73b15688584736b4dd9a9b58ed04b113eaa1b6d53250dc535fb152d925af09aaa46ae90fa93e28bd8cec8e6f097b5a439912f50116139a9e6e7d7d7387db47c20c57f1bdfcb713ec6535ab50c1ba6496297faea6f21d3825af4ec2b07ea3707aa7268057376ac5496dc9ed4e6e52e6f6b7073c60c68738d7abddb4e45221376f3603ee952ee31b666db76224d0aa17ea6ef075ce5ce10c8af3fd554c4fe370d48a8ed871b0ac487152e6b36ac708fa158a06df6a38597149cc6c0a42d037b19b43bab6ae3ee9edfbdf33e994066e9fe11cb7dd7cec26745d23fd32a6ed856dc11a31d3a52df373f4b1259727cbc79f536ad75ee6193a1ec8c66f28358b97569beffaf9fdaa9ccbd4e1302556c421c2ff598f31684662f251eeb3df319195a47323df392f199ac10d0d651858b763904ae4aacd08719449af6c38ace9e5a76c4ad3b9ddfeb0206cdec308412b93accb02c0eac71bb9fa015a8530a15a553a1a7515c4743fc0684d8cba5357abf5705f56fd9a4c7e000acf26884c4caf0bb1a3e29cfd4b589513f690679b79d2806c9750561be1c15d91e047117dc9796e7a65907e8cf34ff65ac00db6ef4b87daf6c49f410d76d717fef859360bed8b8e3f72ba74718a1eeae886955edc4124383ad420ac3da34b848579199746750c0134240bd330d7077de1e5d82eae59337d9367a8adb1c90da1309cc20b738d94ee1eab38406d26797377f9e7e31ad1fbf6a7d67fab2b3faa0aa7fb46855220f2e2eeef335b7f0dca1874d3411f74d492c4dffb2fea6103f716910c935b54dfe383795e2df6fb7cf48d5ee4b1b07aa065f14b2037023614cbb4e0f7d3350bec0d8a0c4917dafb9a52a7698792d50a84da88b987929dd5867486970bdd5aacc0fde2a5d1a1c2ad32b1f18ce0bd58cd3479dd75c19df4b84432fec6a55d62bab86935d328214376d05976bb1fc69da97aa8b52f1dbd38600d7240d184ea2ba2d944da63f5955261ebb45ce9b6e55a4752f203e16c25e1ae6b65155a09b234ccc388fcc1a4d82abc2f88ef146e5761143baf4ea26a331e543576fb2053e7be7d0337a3078aad567dd471ef9e9b9121b6ac4c4fb439d6a14ed512aef693a8812dbeb4b79d0cf37c3e7113d0e02935a86f4c3337191ef5cadf510682b7f139cec7b59da2ebddac38a9bd357f0ab6cdb479eafe084eeb503d0bcb0b7edc072aba6759f50560489aa6e0727700a8eebebfffc7e67834367ad9ff621453a8e8ae3b4e3af4b36d05f3145f84323959ac8b471c02f42f1b6b988c4771025c1fc07bc38baf1bcc568802a609f6545a6419f78eec5d7f8b1dc57c5b92fd52c515a61079464cfa145d97edf5cb77bef5ab9757a69806ed5ba4615b0c8f3813f8b646bd675179567678555737e18f1538253982c40a9998840caed5549dbf3497bce2fd5a4a0f6aeb18534f8b02342296e12b744100f2d73b288d7258afae1fd8f54fbe007ee31e3a499a9a099b38a1a608ebc0641a7cb2d3d6c2934a6edbbf3b3bf9aeb321242959f0cd84f50128410f94e8ef275111f67fd03eec5ae9efd5e1d89535a6ea8ab64e06dbb51ee569a003c4a9a52b40df1506308ca97cdfb50af0ad40082885ddc8dbec68514ff7071ff965b69863e0c2fa3c33908bd050aeeec4058743dbad6863d6bd62e5db62257e7c2a5cb57abdcf7dd819dbefa69dd77077d9290100d71a6e9b74d24292f2a356ea88e95386d65f23c2df0d47eed6baaf2bd5228fa9fccde77422daa0446ad83600b539ac7b0e9803beafd63c047efd5ecf461f74e03a67df5c5f02f67ad4267e0af8d6b2eecddbbe950bf1fc68cecdae1b3495ffe307be581bff6ae8add1d27705daaee145870691bcfb1e04635ed86ecbf792d2262d36f3f1f5e30f197cfda0f6ffa69c70474c10266e37aa052da3901ca5c7854e7519a1050c896677f6950f41e53732fa27a01749982a63eaae7f0902623bb470b9810836b3c2973756182120a9a8bb1717feddf7473c7ca550787f4fbacd7c0de5d9bb46adc71ccdcaf3bccda797ad7d1dbfea800950ecb929fc752e2034d2adb82601cd4bfdb771bfad048c1dd8fc6a43273f3f110700f9365a2d637a22a6e517d8a52fc6407241d04a34dc532e59b35a8dbe3bd09adfb7c34f3834f062fec3fedbb19dfaf5ab679f9aee5dbaf1dd9adc191a360c6f883d1148f40c6b583fcc2c6484a791b8e11c5edf468e73865f01605bf9cf6418b1c4f11222e35d06d49035ff1a3be54e3b78f85c0e2b8be5334a815394f2dd8f40145487c9417629967b207468dabaa6da0a947099120622e6859f783a49fd12fb4dcf4bab3d87971377a381d53e04cf266c1a87135885fe7207d48d8e3477b415336f1d3121aed8b4f7c4dd9d3e2805f622272e1a60539ffa476049a0761ea4e45bdc5613427efe7a4190d8e2571b3121cafd1f80785db8351a424807d69eed8be7be33b2b5c001d60df5da3582edd8927463b7de9dcbea6c2e8e1e57950123a7895bf3593b29f000008f649444154a25081959adff0041038b800e7cd0b7f48b604eddd4d6de71daa8633c330e5746476c967f54900653c17fdeb788ab1133650fd56302215b16e24d6866a3cb6ca99085b5ba4217370b3f8e396f7041024befda251578a509f42822e45db26d8899daa7f3f74cda072675b866e4e399900c7600f534fb041ca5e400efd48223a629a45f5545497d1b5e4cfecda2c6af278001e0f41e21b4860544db793f13caef04b2d83e0d521e57b9bb8f343b6fc9c59b34ddd8f866d156596429333d1984d197f02d389bb7a78a6e047b0e42a0bff00dcff64e493bcfaeeb11024bd05c63cf9061a6ad2823a1fc3a0019d11263f672d535e41b52e421b0341600982cb196c519b02aaaefba9bd37c4e4651a02ebf9e641f8c969758d2e724cf73c41f3e0135051e24f634dc5350ec57e0ac5d9401252697bb4d1bdc5b3260d021e764c491423fa28733e792ba9f418329864d2892dfac927da6617c81bb6f6bce506f549de3ef85808b88d36c83946dbfab011bf76b14fa71a70abcd799d22ed7f3f82549ee60b4223a2702d1416f939c169dc48add74376d215e855bce7d5392541043aa0105a17c187261cfc630812df48154378385f8d3812a9431f0df335e7bd417f3b2c7e057a1c745b7b8b62af9aaedaf14ba94e4936535d8fc43e7d82a21b8d3e68728baa80256b53117ae151da2f7a792a08ccd05bc10c2e1706ab250d90d66d68367fa4c4f368ff7e50893307acc714e52936c829975b26cef44a25d547a588e01d47e39d69ce08c9d6ea054070022b722a7cf6b410fcfd90fb57b243250d5673f8d40ab11ab305842a487af1db55a7bf6d53e85fd494ed3349ad50c4de0c9da6385db70147479ba63985576bf17d2bd47dd4dbc4fe35043a580d47a06b82bbac57df599a1b6aa8c8844750b05960c05c9ae16635a7fa03910867ac550d9ce26fb41654facf746608d3b0480197ae42ee46efb104d203a3aa9f7e8aa6c77ff6d6555855860a764d112e5881a1b4e3e04171cfb3d53d145d5b4d0dadd2d9d2e4f3530142b0f5ad61e03fde88eb1e54936741f99c3703d9bab2f4e6471a594a12d51dac2fbac21934f2df4160fa28b1bba6f0198b8768c24f111f09ddc744d84973a5efd0e0fd11edc75b437dc0af0340ad6736bab8e9fc69b45929c0a5430cd51fa2c7f0e5848586b0c082624c7cb8eaadc5aeb3427c321efe871070c1156ee6dab2470cae68de2c19eb21073e97de51242280b8f1115d5b37bd9cc055b4a633fdfdb791eb4c7ec7b64e420d31164fe180b8f1d4374d21785101f94cc3d9f1602b1e9b0315ff19041468e0e9287a8f8ef7a9b60489bf6afbca208c59d13ea4ae48c2f3eb7848663929362a11b26cd3600e8dc18fbb2f4234641dfb1aee85eabc43317e48d1d58e95273ef2bd80ff1a02ae127fe004c0c7d7b8c8ca01b5829df0167ad23d3bd59742539de9e021982233ad25c44bfcbe5cd66dca5f317265bcd37d044c70b37fd6a6d92504d4122d3fda31c1476465ff3504e0143e51bb480c782ed49b4895cd64822e29076627801616f40e522cc3a669cb3c9e2c711891c82360707b6b1bd681e98dc8f93079c496b6b870cb3bd4e294d42efc5ff2418a63c03bd7399547d47ba4627eb7520a4e5d31e7d22be8d1efb54dd8471ef5cdba07c1de0b3136dc3dabf2300b1aa8c86d02879a773bf234e2f37f0d8180a6cfe00607d03033f87d802a0caa573808c52d980ba3cf969061cdb6b7d68950e842560b266eae8982e9e63af28d111bd4fa1c9c5677273aa54f43f8ff6b08b8f0473fd074d6d5500f30ba8677c1d83225bf0e4da8aa7a354c190d4219317f508491339d8407f5c59156db35a03ba5d29ef2f5c5ff6308b89b4f30dd70b66f8badb8a74ebb2917b4009cff1e011a3f4e4301760cac906d44ef97b2d16a3dfa219a6f5e89ab329fe2f5c5ff7308f8358ec0825306cfb44fe258c0e84e5d3abfcd0e858bcabd428622d39bec2168c77cdd7bd4457a95b1f3f6cd545f08f57f0c0296f83a2a59ee56f0daaa797edd8cebecb57b68b81e657f7d2a917aa85bfe972f3fda86728c5adf886f02fc12ec474415ff73084ccbe9b9a580a9d36542935deeee1ef160e26f34aa11bd17953112e3be727471eb492b6f90491a0c4d299465707ae8ff3923fc7b2a0a0df2083a03f50c1a38ee34f068d4268ff891548f0c012e04b3287663da167f4e3141b2ad74f151d31efe430868f2087ac4ba539c9d6695a2c903f9fec3e31f43f05029c52338916bbee99df3ffd5f16fa8c8d47900a36d9bc9a52d290e9b4cec7f236b1e77fc6308945049365b36b69636086e2e8ffeef60f8c71038d55f549a45ab7b041d3913109fc2547bcae35f5051d2aad554fb29434702692dcfff9310d0a057ff8df3b712dfa299c66172e7d253d8fb4f7bfc73087057e366574dbf8986f1db69977cdfab3da47143cfff93102490a25d5d4486389f5f9542764190e65c6ce5482538f5b6b941528b5120d4260b0e3fbd76c37b34eee08ddf174d3bfa712fb8ac5c036d70b3e1a17760fe03e3e21f4340cfb2d5fdaf03b46e7bad8c5d63bb5ac03deaa65d6a151cb24b42a68e907f15044cab6d3db4216af920a6231a4e1903b5ab978acd72a102bc20c29a21f02ec8a5e14a71b8287fe644c19f62c6dabf87c0d641f81e2272c8d2e27975706fab4021d864693d45c8dae72b79f1bb460dce25b4a9857c8c9ed990bc6845bc06cd9b6ff2648325f02a42d754462bbbfacdcfe3e1f9c253a89488d6fff466f6bf9045aa58ca13510860cd6fd34073d79aeaff183f7c1be5bfb72decf8106a30111d2988265c75805205d0242a685b0f14a320aebc007e39a9293c80d2b0746042407d133ea34eec7fe2a9fd0bbb4887fce68876600ddf16680830bb0494920cbbd93e9806f7cdd99db5cea781ccea6af734f8c1a7ddba33c807e558e8b600882fa85b9a7f18ee7b5521ae18b490f37f9efb18d959a9d5aaff57108834ef300aa42008b6ca839db9a84a9640db04664cacc0aea30aee9fbbadd7e13244c5c3a583676836565225344d0ec36b65dd2965b074365dff8f41402e8dc40db2f887190fb1a8b6823c8b5e569d0ca16838550c36bf5296fd4f93677ef991da03869b3bce484ae9d4046c3b6d734f7ffc0b8dc6092a011d03a7554575fc7725f4b263d3195745317542124d470f15440a8e1fad3aa1ebd03b019c3b3ef998bbe4e3ff03315bc33f7b6b88ce0000000049454e44ae426082
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. The words for “men” and “mighty” (lit. “might”)…
25. The words for “men” and “mighty” (lit. “might”) are poetical terms.
25, 26. A poetic personification of Jerusalem, the mother city, mourning the loss of her sons and defenders.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25-26) Thy men . . .(26) her gates .…
(25-26) Thy men . . .(26) her gates . . .—The feminine pronoun in both verses points to the daughter of Zion as representing her many daughters. As in Lam_1:1, and as in the JUDÆA CAPTA medals that commemorated the destruction of Jerusalem by Titus, she is represented as sitting on the ground desolate and afflicted.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy men; rather, thy people; i.e. the inhabitants of…
Thy men; rather, thy people; i.e. the inhabitants of Jerusalem generally. Note here the first distinct statement that the coming visitation will be one of war.
Vers. 25, 26. National evil in the loss of male population.
Read full note →
The destruction of the males in war is the cause of the extreme grief and helpless desolation of womanhood. The figure is intense when read in the light of the condition of unprotected woman in Eastern countries. "In the East of antiquity, as in many Eastern lands to this day, the position of an unmarried woman, whether maid or widow, was a very unhappy and perilous one. Only in the house of a husband could a woman be sure of respect and protection. Hence the Hebrews spoke of the husband"s house as a woman"s menu-chub, or "rest her secure and happy asylum from servitude, neglect, license" (S. Cox). In the verses before us the effect of the slaughter of the males on the community is described. The chief places of concourse are full of desolate, wailing women; and the state or nation is then personified as a desolate widow seated on the ground, a sign both of mourning and degradation. For illustration of the figure, see Vespasian"s coin. The device on it is a woman, disconsolate, in a sitting posture, leaning against a palm tree, and the legend is Judaea capta." As a modern illustration take the calamity which came upon France through the series of revolutionary and Napoleonic wars. The conscription swept off the males; the age for soldiers, and standard height, were again and again reduced, until even the nation"s youths were destroyed; and it has taken years to recover the national strength.
I A NATION"S STRONG MEN ARE HER PRESENT JOY. They work well in the factory. They advise well in the council. They ensure healthy and strong populations.
II A NATION"S STRONG MEN ARE HER DEFENSE. They ensure her respect abroad. They preserve her when attacked. They keep off disease by their vitality.
III A NATION"S STRONG MEN ARE HER HOPE FOR THE FUTURE. They put strength into government, art, science, literature, labor. Health is energy. A nation"s hope lies in this being the description of her sonsmens sana in corpore sano. Then what a national calamity war is! It takes a nation"s manhood. We may well seek peace and ensue it," for it keeps our manhood. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:25 The men . . . will die in…
3:25 The men . . . will die in battle: Part of the city’s hopeless destitution would be the deaths of the men.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.