Back to Isaiah 30

Isaiah 30:21

and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”

  • KJV King James Version

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying: 'This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.'

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Isaiah 30:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
  • Proverbs 3:5-6 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  • Isaiah 58:11 and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.
  • Isaiah 42:16 I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
  • Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.
  • Isaiah 35:8-9 A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there. No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
  • Psalms 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you. Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me. Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
  • Jeremiah 6:16 Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
  • Isaiah 48:17 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
  • Joshua 1:7 Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
  • Psalms 25:8-9 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
  • Proverbs 4:27 Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
  • Isaiah 29:24 They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”
  • 2 Kings 22:2 He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the way of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.
  • Joshua 23:6 “Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;
  • 1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
  • 1 John 2:20 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God shall direct all thy ways, and appoint thee…

God shall direct all thy ways, and appoint thee how to go either hither or thither.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 30:21 And thine ears shall hear a word…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thine ears shall hear a word; as oft as…
John Gill 1763 · Public Domain And thine ears shall hear a word behind thee,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Shall hear - Thou shalt hear the voice of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. When ye turn to the right hand,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And thine ears shall hear a word - A…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain word--conscience, guided by the Holy Spirit (Joh 16:13).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. thine ears shall hear a word behind thee]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Thine ears shall hear a word behind thee.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thine ears shall hear a word behind thee. Kay…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And thine ears shall hear a word behind thee
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 30:21 The people’s own ears will hear and follow…

↑ Top

Share