Back to Isaiah 30

Isaiah 30:23-26

He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures. The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork. There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall. Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

    The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

    There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.

    Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.

  • KJV King James Version

    Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

    The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

    And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

    Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He will give the rain for thy seed, wherewith thou sowest the ground, and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous; in that day shall thy cattle feed in large pastures.

    The oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

    And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill streams and watercourses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.

    Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of the seven days, in the day that the LORD bindeth up the bruise of His people, and healeth the stroke of their wound.

View more translations →

Cross-references (67)

  • Isaiah 60:19-20 (v26) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Deuteronomy 32:39 (v26) “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of…
  • Revelation 22:5 (v26) There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
  • Revelation 21:23 (v26) The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
  • Job 5:18 (v26) For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
Show all 67 cross-references
  • Isaiah 24:23 (v26) Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and glory will be…
  • Zechariah 14:7 (v26) It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be…
  • Jeremiah 33:5-6 (v26) while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath,…
  • Zechariah 8:11-12 (v23) But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies. “For the seed of peace and the vine will…
  • Zechariah 12:8 (v26) In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house…
  • Psalms 65:9-13 (v23) You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have…
  • Isaiah 32:20 (v23) Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
  • Hosea 6:1 (v26) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Isaiah 1:5-6 (v26) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot…
  • Isaiah 11:9 (v26) They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.
  • Lamentations 2:13 (v26) What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin…
  • Hebrews 6:1-2 (v26) Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance…
  • Genesis 41:18 (v23) and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass;
  • Genesis 45:6 (v24) For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest.
  • Psalms 36:8 (v23) They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
  • Psalms 104:13-14 (v23) He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works. He causes the grass to grow for the livestock,…
  • Psalms 144:12-14 (v23) Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace. Our barns are full, filled with all…
  • Isaiah 2:14-15 (v25) for all the high mountains, for all the hills that are lifted up, for every lofty tower, for every fortified wall,
  • Isaiah 35:6-7 (v25) Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in…
  • Isaiah 43:19-20 (v25) Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.…
  • Isaiah 58:11 (v23) and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and…
  • Joel 2:21-26 (v23) Land, don’t be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things. Don’t be afraid, you animals of the field; for the pastures…
  • Amos 4:7-8 (v23) “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused…
  • Zechariah 10:1 (v23) Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
  • Malachi 3:10 (v23) Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will…
  • 1 Timothy 4:8 (v23) For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which…
  • Genesis 41:26 (v23) The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
  • Deuteronomy 25:4 (v24) You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
  • Psalms 107:35-38 (v23) He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. There he makes the hungry live, that they may prepare a city to…
  • Isaiah 4:2 (v23) In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of…
  • Isaiah 5:6 (v23) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Isaiah 32:14 (v25) For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for…
  • Isaiah 34:2-10 (v25) For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for…
  • Isaiah 37:36 (v25) Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the…
  • Isaiah 41:18-19 (v25) I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry…
  • Isaiah 44:2-4 (v23) This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you,…
  • Isaiah 44:3-4 (v25) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Isaiah 55:10-11 (v23) For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives…
  • Isaiah 63:1-6 (v25) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Jeremiah 14:22 (v23) Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore…
  • Ezekiel 17:22 (v25) “The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its…
  • Ezekiel 34:13 (v25) I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on…
  • Ezekiel 34:26 (v25) I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of…
  • Ezekiel 36:25-26 (v23) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • Ezekiel 39:17-20 (v25) “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and…
  • Hosea 2:21-23 (v23) It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth; and the earth…
  • Amos 9:11 (v26) In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it…
  • Nahum 3:12 (v25) All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
  • Malachi 4:2 (v23) But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the…
  • Matthew 6:33 (v23) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • John 7:38 (v25) He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”
  • 2 Corinthians 10:4 (v25) for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
  • Revelation 16:1-19 (v25) I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!” The…
  • Revelation 22:1 (v25) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • Genesis 41:47 (v23) In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
  • Exodus 34:21 (v24) “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
  • Deuteronomy 21:4 (v24) The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the…
  • 1 Samuel 8:12 (v24) He will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his…
  • Hosea 4:16 (v23) For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.
  • Matthew 3:12 (v24) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…
  • Luke 3:17 (v24) whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up…
  • 1 Corinthians 9:9-10 (v24) For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.” Is it for the oxen that God cares, or…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25–26 By these divers manners of speech he showeth that…

By these divers manners of speech he showeth that the felicity of the Church shall be so great, that none is able sufficiently to express it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–26 Isa 30:23 Then shall he give the rain of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23–26 The rain of thy seed; or rather, as others…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–26 Then shall he give thee rain of thy seed,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23–26 Bread - Which shall be the fruit of thy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–26 Verse 25. When the towers fall - "When the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv23, 25, 26 Isa 30:23-24. Then shall he give thee the rain…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23–26 Then shall he give the rain of thy seed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–26 Floor. They shall not have straw only, but wheat,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–26 rain of--rather, "for thy seed." Physical prosperity accompanies national…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–26 23. the rain of thy seed] the “early rain”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23–26 (23) Then shall he give the rain . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–26 Then shall he give the rain of thy seed,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv23, 26 Then shall He give the rain of thy seed
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv25–26 Isa_30:25-26. And there shall be upon every high mountain,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 25 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 26 30:23-24 The people of Judah would again enjoy covenant…
Share