For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.

  • KJV King James Version

    For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For Egypt helpeth in vain, and to no purpose; therefore have I called her arrogancy that sitteth still.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Isaiah 30:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 2:22 Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
  • Psalms 118:8-9 It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.
  • Isaiah 7:4 Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
  • Isaiah 31:1-5 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh! Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together. For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights. As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”
  • Lamentations 3:26 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
  • Hosea 5:13 “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
  • Exodus 14:13 Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.
  • Isaiah 28:12 to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.
  • Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?
  • Jeremiah 37:7 “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.
  • Isaiah 30:15 For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,
  • Psalms 76:8-9 You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent, when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, to Jerusalem.

To wit, to Jerusalem.

And not to come to and fro to seek help.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 30:7 For the Egyptians shall help in vain,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Concerning this; concerning this counsel or practice. Or, to…
John Gill 1763 · Public Domain For the Egyptians shall help in vain, and to…
John Wesley 1765 · Public Domain To her - To Jerusalem or Judah. Sit still…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Their strength is to sit still -…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the Egyptians shall help in vain - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cried. Hebrew, "called it Rahab, (or pride) it is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "Egypt is vanity, and to no purpose will they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. For the Egyptians … purpose] Render And as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Concerning this.—Better, it, or her—i.e., Egypt.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore have I cried concerning this. Their strength is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Their strength is to sit still
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain [1120] See also CHRISTIAN QUIETNESS, Isa_30:15.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 30:7 Harmless Dragon: In ancient mythology, Rahab was the…

↑ Top

Share