Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

  • KJV King James Version

    Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Isaiah 31:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
  • Jeremiah 3:14 “Return, backsliding children,” says Yahweh; “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Jeremiah 3:10 Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.
  • 2 Chronicles 33:9-16 Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did more evil than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel. Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they didn’t listen. Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon. When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God. Now after this, he built an outer wall to David’s city, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah. He took away the foreign gods, and the idol out of Yahweh’s house, and all the altars that he had built in the mountain of Yahweh’s house, and in Jerusalem, and cast them out of the city. He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.
  • Isaiah 1:4-5 Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward. Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Jeremiah 5:23 “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
  • Jeremiah 31:18-20 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God. Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’ Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
  • Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Joel 2:12-13 “Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.” Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • Hosea 14:1-3 Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin. Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls. Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”
  • 2 Chronicles 36:14 Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem.
  • Isaiah 29:15 Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?”
  • Isaiah 48:8 Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and were called a transgressor from the womb.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He toucheth their conscience, that they might earnestly feel…

He toucheth their conscience, that they might earnestly feel their grievous sins, and so truly repent, forasmuch as now they are almost drowned and past recovery.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 31:6 Turn ye unto [him from] whom the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Turn ye unto him; let the consideration of this…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This explains the foregoing promise of the deliverance of…
John Gill 1763 · Public Domain Turn ye unto him,.... From the Egyptians, to whom…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Have deeply revolted - "Have so deeply…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 31:6-7. Turn ye unto him, &c. — Let…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Turn ye unto him - In view of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Revolted. Let your conversion bear proportion (Calmet) with your…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The power and love of Jehovah, just mentioned, are…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The children of Israel have deeply revolted —…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Turn ye unto him.—Then, as ever, this was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Turn ye unto him. Then, at any rate, if…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_31:6. Turn ye unto Him from whom the children…

↑ Top

Share