His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner,” says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner,” says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

  • KJV King James Version

    And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and His furnace in Jerusalem.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Isaiah 31:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 29:6 She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Leviticus 6:13 Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
  • Deuteronomy 32:37 He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge;
  • Isaiah 4:4 when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.
  • Isaiah 10:17 The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
  • Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!
  • Zechariah 2:5 For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.
  • Isaiah 11:10 It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
  • Isaiah 30:33 For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is prepared. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.
  • Deuteronomy 32:31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves concede.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To destroy his enemies.

To destroy his enemies.

This was accomplished soon after when Sennacherib’s army was discomfited, and he fled to his castle in Nineveh for succor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 31:9 And he shall pass over to his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He shall pass over to his strong hold; Sennacherib…
John Gill 1763 · Public Domain And he shall pass over to his strong hold…
John Wesley 1765 · Public Domain He - Sennacherib shall flee away, from Jerusalem, to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he shall pass over - Margin, ‘His rock…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Strength. Hebrew, "rock," the king. --- Jerusalem, to protect…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Rather, "shall pass beyond his strongholds"; he Shall not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. His strong hold — Sennacherib, as some commentators…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. he shall pass over to his strong hold]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) He shall pass over to his strong hold…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he shall pass over to his strong hold…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord, whose fire is in Zion
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_31:9. The Lord, whose fire is in Zion, and…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 31:9 princes will flee: This was fulfilled when Sennacherib…

↑ Top

Share