Back to Isaiah 34

Isaiah 34:9-17

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.

It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 34 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.

    It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

    But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

    They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

    Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.

    The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.

    The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

    Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

    He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.

  • KJV King James Version

    And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

    It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

    But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

    They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

    And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

    The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

    There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

    Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

    And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

    It shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste: none shall pass through it for ever and ever.

    But the pelican and the bittern shall possess it, and the owl and the raven shall dwell therein; and He shall stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.

    As for her nobles, none shall be there to be called to the kingdom; and all her princes shall be nothing.

    And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of wild-dogs, an enclosure for ostriches.

    And the wild-cats shall meet with the jackals, and the satyr shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall repose there, and shall find her a place of rest.

    There shall the arrowsnake make her nest, and lay, and hatch, and brood under her shadow; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.

    Seek ye out of the book of the LORD, and read; no one of these shall be missing, none shall want her mate; for My mouth it hath commanded, and the breath thereof it hath gathered them.

    And He hath cast the lot for them, and His hand hath divided it unto them by line; they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (80)

  • Psalms 33:9 (v16) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Joshua 1:8 (v16) This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to…
  • Matthew 5:18 (v16) For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass…
  • Isaiah 30:8 (v16) Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
  • Psalms 33:6 (v16) By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
Show all 76 cross-references
  • Proverbs 23:12 (v16) Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
  • Luke 21:33 (v16) Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.
  • John 10:35 (v16) If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),
  • Daniel 10:21 (v16) But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these, but Michael your…
  • Malachi 3:16 (v16) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • Isaiah 58:14 (v16) then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the…
  • Amos 3:7 (v16) Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
  • 2 Peter 1:19 (v16) We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and…
  • Isaiah 1:20 (v16) but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
  • Genesis 6:17 (v16) I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that…
  • Deuteronomy 31:21 (v16) It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be…
  • John 5:39 (v16) “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
  • 2 Kings 21:13 (v11) I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of Ahab’s house; and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping…
  • Lamentations 2:8 (v11) Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from…
  • Revelation 19:3 (v10) A second said, “Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.”
  • Isaiah 34:10 (v17) It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass…
  • Jeremiah 9:11 (v13) “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
  • Jeremiah 10:22 (v13) The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling…
  • Zephaniah 2:14 (v11) Herds will lie down in the middle of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals.…
  • Malachi 1:3-4 (vv10–11) but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.” Whereas Edom says, “We are…
  • Revelation 18:2 (vv11, 13) He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every…
  • Deuteronomy 29:23 (v9) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
  • Psalms 44:19 (v13) though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
  • Isaiah 13:20 (v10) It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither…
  • Isaiah 66:24 (v10) “They will go out, and look at the dead bodies of the men who have transgressed against me; for their worm will not die, nor will their…
  • Malachi 1:3 (v13) but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.”
  • Isaiah 13:21-22 (vv13–14) But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will…
  • 2 Samuel 8:2 (v11) He struck Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one…
  • Psalms 11:6 (v9) On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
  • Isaiah 1:31 (v10) The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.”
  • Isaiah 3:6-8 (v12) Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be…
  • Isaiah 14:23 (v11) “I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of…
  • Isaiah 32:13-14 (v13) Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city. For the palace will be forsaken. The…
  • Isaiah 35:7 (v13) The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of…
  • Jeremiah 49:33 (v13) Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”
  • Jeremiah 50:39-40 (v13) Therefore the wild animals of the desert with the wolves will dwell there. The ostriches will dwell therein; and it will be inhabited no…
  • Jeremiah 51:37 (v13) Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
  • Ezekiel 29:11 (v10) No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.
  • Hosea 9:6 (v13) For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant…
  • Zephaniah 2:9 (v13) Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a…
  • Acts 17:26 (v17) He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the…
  • Revelation 14:10-11 (v10) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • Revelation 18:18 (v10) and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, ‘What is like the great city?’
  • Isaiah 13:20-22 (vv11, 17) It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither…
  • Genesis 19:28 (v9) He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a…
  • Deuteronomy 14:13 (v15) the red kite, the falcon, the kite after its kind,
  • Joshua 18:8 (v17) The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to…
  • Job 18:15 (v9) There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.
  • Psalms 78:55 (v17) He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
  • Ecclesiastes 10:16-17 (v12) Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning! Happy are you, land, when your king is the son of nobles,…
  • Isaiah 17:14 (v17) At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob…
  • Isaiah 24:1 (v10) Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
  • Isaiah 24:10 (v11) The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
  • Isaiah 41:11-12 (v12) Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and…
  • Isaiah 41:24 (v12) Behold, you are nothing, and your work is nothing. He who chooses you is an abomination.
  • Jeremiah 7:20 (v10) Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the…
  • Jeremiah 13:25 (v17) This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”
  • Jeremiah 27:20 (v12) which Nebuchadnezzar king of Babylon didn’t take when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem…
  • Jeremiah 39:6 (v12) Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.
  • Ezekiel 20:47-48 (v10) Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every…
  • Mark 9:43-48 (v10) If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go…
  • Luke 17:29 (v9) but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.
  • 1 Corinthians 8:4 (v12) Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other…
  • 1 Corinthians 13:2 (v12) If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t…
  • 2 Corinthians 12:11 (v12) I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very…
  • Jude 1:7 (v9) Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone…
  • Revelation 18:20-24 (v13) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.” A mighty angel took up a stone…
  • Revelation 18:21-23 (v11) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city,…
  • Revelation 19:20 (v9) The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the…
  • Revelation 21:8 (v9) But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in…
  • Acts 13:19 (v17) When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.

76 distinct cross-references across this passage (80 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11, 12, 14, 15, 16, 17 He alludeth to the destruction of Sodom and Gomorrah,…

He alludeth to the destruction of Sodom and Gomorrah, Gen. 19:24.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–17 Isa 34:9 And the streams thereof shall be turned…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–17 The streams, which seem most secure from this danger,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 This prophecy looks very black, but surely it looks…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–17 And the streams thereof shall be turned into pitch,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 16, 17 The land - Idumea shall be dealt with, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16 Verse 11. The cormorant] קאת kaath, the pelican, from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 16 Isa 34:9-15. And the streams thereof — The rivers,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–17 And the streams thereof - The idea here is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 11, 13, 14, 15, 16 Pitch. The soil was sulphureous, and became neglected, (ver.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v16 16 Seek ye out of the book of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–17 Images from the overthrow of Sodom and Gomorrah (Gen…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16 11, 12. The picture of a solitary, foul, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 9, 10. The description is no doubt suggested by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (9, 10) The streams thereof shall be turned into…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–17 And the streams thereof; i.e. "the streams of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v16 Seek ye out of the Book of the Lord
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v16 Isa_34:16. Seek ye out of the Book of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 16 will live there
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 10, 11, 16 34:9 Edom’s judgment was similar to the judgment of…
Share