A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.

  • KJV King James Version

    And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those; the wayfaring men, yea fools, shall not err therein.

View more translations →

Cross-references (43)

Passages linked to Isaiah 35:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 7:13-14 “Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it. How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
  • Isaiah 42:16 I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
  • John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • 1 Peter 1:14-15 as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
  • Revelation 21:27 There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
  • Hebrews 10:20-23 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh, and having a great priest over God’s house, let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
  • 2 Timothy 1:9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
  • 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light. In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
  • Jeremiah 31:21 “Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.
  • Titus 2:11-14 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age; looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Hebrews 12:14 Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
  • Isaiah 30:21 and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”
  • Ezekiel 44:9 The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.
  • Jeremiah 32:39-40 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them. I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
  • 1 Thessalonians 4:7 For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
  • Isaiah 60:21 Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
  • Psalms 25:8-9 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
  • Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Psalms 19:7 Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.
  • Psalms 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
  • Psalms 119:130 The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
  • Proverbs 8:20 I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,
  • Isaiah 4:3 It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem,
  • Isaiah 40:3-4 The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
  • Isaiah 49:10-12 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water. I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted. Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
  • Isaiah 57:14 He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.”
  • Isaiah 62:10 Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.
  • Jeremiah 50:4-5 “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God. They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’
  • Joel 3:17 “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.
  • John 7:17 If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • Revelation 7:15-17 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • Isaiah 11:16 There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
  • Isaiah 19:23 In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.
  • Isaiah 33:8 The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.
  • Isaiah 52:1 Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
  • Isaiah 52:11 Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.
  • Ezekiel 43:12 “This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
  • 2 Peter 3:13 But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
  • 1 John 2:20 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
  • Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • 1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
  • Zechariah 14:20-21 In that day there will be on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar. Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It shall be for the Saints of God and…

It shall be for the Saints of God and not for the wicked.

God shall lead and guide them, alluding to the bringing forth of Egypt.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 35:8 And an highway shall be there, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain An highway shall be there, and a way: the…
John Gill 1763 · Public Domain And an highway shall be there, and a way,....…
John Wesley 1765 · Public Domain A way - The high-way and the way are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. And a highway] The word ודרך vederech…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 35:8. And a highway shall be there, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And an highway shall be there - (see the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Way, leading to Jerusalem. Idolaters, &c., shall not be…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain highway--such a causeway (raised way, from a Hebrew root,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8-10. And they shall be led home to Zion.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The words and a way are superfluous, and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) An highway shall be there.—The raised causeway, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And a highway shall be there, and a way.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And an highway shall be there
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_35:8-10. And an highway shall be there, &c.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 35:8 - Isa 35:9.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 35:8 The imagery of the great road recalls Israel’s…

↑ Top

Share