Back to Isaiah 38

Isaiah 38:15

What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.

  • KJV King James Version

    What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    What shall I say? He hath both spoken unto me, and Himself hath done it; I shall go softly all my years for the bitterness of my soul.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Isaiah 38:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 21:27 When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • Job 7:11 “Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
  • Job 10:1 “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
  • Joshua 7:8 Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?
  • 1 Samuel 1:10 She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, weeping bitterly.
  • 2 Kings 4:27 When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, “Leave her alone; for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.”
  • Ezra 9:10 “Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
  • Job 21:25 Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
  • Psalms 39:9-10 I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it. Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
  • John 12:27 “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I shall have no release, but continual sorrows while…

I shall have no release, but continual sorrows while I live.

God hath declared by his Prophet that I shall die and therefore I will yield unto him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 38:15 What shall I say? he hath both…
Matthew Poole 1685 · Public Domain What shall I say I want words sufficient to…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, by these things men live,.... Not by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. I shall go softly all my years…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 38:15. What shall I say? — I want…
Albert Barnes 1834 · Public Domain What shall I say? - This language seems to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The second part of the song passes from prayer…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. And hope grew with each hour.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15, 16. Two extremely difficult verses. As commonly explained,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) What shall I say?—With the same force as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What shall I say? The strain is suddenly changed.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain What shall I say?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (A New-Year Motto.)
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously…

↑ Top

Share