I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
Parallel Translations
-
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
-
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
-
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (5)
Passages linked to Isaiah 38:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 37:35 ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
- Isaiah 12:6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
- Isaiah 31:4-5 For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights. As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”
- 2 Chronicles 32:22 Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.
- 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He doth not only promise to prolong his life,…
He doth not only promise to prolong his life, but to give him rest and quietness from the Assyrians, who might have renewed their army to revenge their former discomfiture.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 38:6 And I will deliver thee and this…
Isa 38:6 And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Ver. 6. See 2Ki 20:6-7 {See Trapp on "2Ki 20:6"} {See Trapp on "2Ki 20:7"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And this shall be a sign unto thee from…
And this shall be a sign unto thee from the Lord,.... And which it seems Hezekiah asked, and it was put to him which he would choose, whether the shadow on the sundial should go forward or backward ten degrees, and he chose the latter, Kg2 20:8, which was a token confirming and assuring
that the Lord will do this thing that he hath spoken; recover Hezekiah from his sickness, so that on the third day he should go up to the temple; have fifteen years added to his days; and the city of Jerusalem protected from the attempts of the Assyrian monarch.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. I will defend this city.] The other…
Verse 6. I will defend this city.] The other copy, 2Kg 20:6, adds: "for mine own sake, and for the sake of David my servant;" and the sentence seems somewhat abrupt without it.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I will deliver thee and this city -…
And I will deliver thee and this city - The purport of this promise is, that he and the city should be finally and entirely delivered from all danger of invasion from the Assyrians. It might be apprehended that Sennacherib would collect a large army, and return; or that his successor would prosecute the war which he had commenced. But the assurance here is given to Hezekiah that he had nothing more to fear from the Assyrians (see the notes at Isa 31:4-5; Isa 37:35). In the parallel place in 2Ki 20:6, it is added. ‘I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.’ In the parallel passage also, in 2Ki 20:7-8, there is inserted the statement which occurs in Isaiah at the end of the chapter Isa 38:21-22. It is evident that those two verses more appropriately come in here. Lowth conjectures that the abridger of the history omitted those verses, and when he had transcribed the song of Hezekiah, he saw that they were necessary to complete the narrative, and placed them at the end of the chapter, with proper marks to have them inserted in the right place, which marks were overlooked by transcribers. It is, however, immaterial where the statement is made; and it is now impossible to tell in what manner the transposition occurred.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In Kg2 20:8, after this verse comes the statement…
In Kg2 20:8, after this verse comes the statement which is put at the end, in order not to interrupt God's message (Isa 38:21-22) by Isaiah (Isa 38:5-8).
will deliver--The city was already delivered, but here assurance is given, that Hezekiah shall have no more to fear from the Assyrians.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. This verse has been taken by some to…
6. This verse has been taken by some to imply that Hezekiah’s sickness was at the beginning of the Assyrian invasion. This seems gratuitous, or assumed without adequate support. See Isa_39:1.
I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria — This is a promise of assured protection from Assyria forever hereafter, as comments further on will show.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. This is the only verse which would lead…
6. This is the only verse which would lead us to suppose that the events synchronised with Sennacherib’s invasion; but its genuineness is doubtful. An unqualified assurance of deliverance is hardly consistent with the prophet’s attitude to the king’s policy at the time supposed. Hezekiah was deeply committed to projects of rebellion in the first years of Sennacherib’s reign, and a political message from Isaiah in those circumstances could hardly fail to be accompanied by a warning against the tendency which prevailed at the court. Since the verse breaks the connexion between Isa_38:5; Isa_38:7, and since the latter part is a reproduction (in 2 Kings an exact reproduction) of ch. Isa_37:35, there are some grounds for supposing that it has been inserted by the compiler of the books of Kings.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 38:6 I will rescue you . . . I…
38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.