‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    ‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

  • KJV King James Version

    Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, saith the LORD.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Isaiah 39:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 25:13-15 The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house, and carried the bronze pieces to Babylon. They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered. The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.
  • 2 Kings 24:13 He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.
  • Jeremiah 20:5 Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.
  • Daniel 1:2 The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god.
  • 2 Kings 20:17-19 ‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh. ‘They will take away some of your sons who will issue from you, whom you will father; and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ ” Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in my days?”
  • 2 Chronicles 36:10 At the return of the year, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
  • 2 Chronicles 36:18 All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.
  • Jeremiah 27:21-22 yes, Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning the vessels that are left in Yahweh’s house, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem: ‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’ ”
  • Jeremiah 52:17-19 The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahweh’s house, and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon. They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered. The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the grievousness of the punishment is declared how…

By the grievousness of the punishment is declared how greatly God detested ambition and vain glory.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Gill 1763 · Public Domain Behold, the days come,.... Or, "are coming (e)"; and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. To Babylon] בבלה babelah, so two MSS.,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Behold, the days come - The captivity of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain days come--one hundred twenty years afterwards. This is the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6, 7. This is the only occasion on which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6, 7) Behold, the days come . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Behold, the days come; literally, the days are coming,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 39:6-7 carried off to Babylon: This prophecy was given…

↑ Top

Share