Back to Isaiah 40

Isaiah 40:18-20

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 40 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

    A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.

    He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

  • KJV King James Version

    To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

    The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

    He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    To whom then will ye liken God? Or what likeness will ye compare unto Him?

    The image perchance, which the craftsman hath melted, and the goldsmith spread over with gold, the silversmith casting silver chains?

    A holm-oak is set apart, he chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning craftsman to set up an image, that shall not be moved.

View more translations →

Cross-references (41)

  • Isaiah 46:5 (v18) “To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?
  • 1 Samuel 2:2 (v18) There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
  • Isaiah 40:25 (v18) “To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.
  • Exodus 15:11 (v18) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Acts 17:29 (v18) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
Show all 41 cross-references
  • Psalms 89:6 (v18) For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
  • Jeremiah 10:6 (v18) There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.
  • Exodus 8:10 (v18) Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
  • Job 40:9 (v18) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
  • Micah 7:18 (v18) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Exodus 9:14 (v18) For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there…
  • Psalms 89:8 (v18) Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
  • Exodus 20:4 (v18) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Deuteronomy 33:26 (v18) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
  • Psalms 86:8-10 (v18) There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds. All nations you have made will come and worship before you,…
  • Isaiah 46:9 (v18) Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
  • Psalms 113:5 (v18) Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
  • Colossians 1:15 (v18) He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • Hebrews 1:3 (v18) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Jeremiah 10:16 (v18) The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is…
  • Isaiah 41:7 (v20) So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering,…
  • Isaiah 46:7 (v20) They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may…
  • Jeremiah 10:3-4 (v20) For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. They…
  • Isaiah 2:8-9 (v20) Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. Man is brought low, and…
  • Jeremiah 10:9 (v19) There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the…
  • Exodus 32:2-4 (v19) Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to…
  • Judges 17:4 (v19) When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved…
  • Psalms 115:4-8 (v19) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Isaiah 46:6-7 (v19) Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they…
  • Daniel 5:23 (v20) but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords,…
  • Habakkuk 2:18-19 (v19) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • 1 Samuel 5:3-4 (v20) When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took…
  • Psalms 135:15 (v19) The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands.
  • Psalms 135:18 (v19) Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.
  • Isaiah 2:20 (v19) In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the…
  • Isaiah 37:18-19 (v19) Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land, and have cast their gods into the fire; for they were…
  • Isaiah 44:10-12 (v19) Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen…
  • Isaiah 44:13-19 (v20) The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it…
  • Jeremiah 10:3-5 (v19) For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. They…
  • Hosea 8:6 (v19) For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
  • Isaiah 41:6-7 (v19) Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!” So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 20 Hereby he armeth them against the idolatry, wherewith they…

Hereby he armeth them against the idolatry, wherewith they should be tempted in Babylon.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–20 Isa 40:18 To whom then will ye liken God?…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–20 This is a proper inference from the foregoing discourse…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 The prophet here reproves those, 1. Who represented God…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 To whom then will ye liken God?.... There is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–20 To whom - This is a proper inference from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–20 Verse 19. And casteth silver chains - "And forgeth…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18–19 Isa 40:18. To whom then will ye liken God?…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–20 To whom then will ye liken God? - Since…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18–20 Image. Catholics never pretend to represent the Deity, when…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–20 Which of the heathen idols, then, is to be…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 20 18, 19. To whom… will ye liken God —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18–20. “To whom will ye liken God?” This question…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–20 (18) To whom then will ye liken God .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–20 Is more the complement of what precedes than the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18, 20 To whom then will ye liken God?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 (For Trinity Sunday.)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 To whom then will you compare God? To what…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20 40:18 To whom . . . What image: Earlier…
Share