Back to Isaiah 40

Isaiah 40:27

Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?”

  • KJV King James Version

    Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: 'My way is hid from the LORD, and my right is passed over from my God'?

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Isaiah 40:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 49:4 But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”
  • Luke 18:7-8 Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them? I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”
  • Isaiah 49:14 But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”
  • Job 27:2 “As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He rebuketh the Jews, because they did not rest…

He rebuketh the Jews, because they did not rest on the providence of God, but thought that he had forsaken them in their troubles.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 40:27 Why sayest thou, O Jacob, and speakest,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Why sayest thou in thy heart? why dost thou…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. The prophet reproves the people of God,…
John Gill 1763 · Public Domain Hast thou not known? hast thou not heard?.... From…
John Wesley 1765 · Public Domain What - Why dost thou give way to such…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 40:27-28. Why sayest thou, O Jacob — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why sayest thou? - This verse is designed to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Judgment, or conduct, (Genesis xl. 13.; Calmet) as if…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Since these things are so, thou hast no reason…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. My way] i.e. my circumstances, my lot (Psa_37:5).…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Why sayest thou, O Jacob.—The eternity and infinity…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O Jacob ... O Israel. (For this pleonastic combination,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Why do you say, Jacob, and declare, Israel ...…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 40:27 does not see your troubles . . .…

↑ Top

Share