Back to Isaiah 40

Isaiah 40:4-11

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”

The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass.

The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 40 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

    Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”

    The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

    The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass.

    The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

    You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

    Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

    He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

  • KJV King James Version

    Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

    The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

    The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

    The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

    O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

    Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low; and the rugged shall be made level, and the rough places a plain;

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD hath spoken it.'

    Hark! one saith: 'Proclaim!' And he saith: 'What shall I proclaim?' 'All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field;

    The grass withereth, the flower fadeth; because the breath of the LORD bloweth upon it — surely the people is grass.

    The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand for ever.'

    O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up into the high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah: 'Behold your God!'

    Behold, the Lord GOD will come as a Mighty One, and His arm will rule for Him; behold, His reward is with Him, and His recompense before Him.

    Even as a shepherd that feedeth his flock, that gathereth the lambs in his arm, and carrieth them in his bosom, and gently leadeth those that give suck.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (141)

  • Mark 13:31 (v8) Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • Matthew 24:35 (v8) Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • 1 Peter 1:25 (v8) but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
  • Psalms 119:89-91 (v8) Yahweh, your word is settled in heaven forever. Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.…
  • Matthew 5:18 (v8) For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 55:10-11 (v8) For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives…
  • Revelation 7:17 (v11) for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away…
  • Psalms 23:1-6 (v11) Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul.…
  • Micah 5:4 (v11) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Luke 3:5 (v4) Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.
  • Revelation 22:12 (v10) “Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
  • Ezekiel 34:23 (v11) I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.
  • John 10:11-16 (v11) I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the…
  • Isaiah 46:10-11 (v8) I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all…
  • Isaiah 49:9-10 (v11) saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their…
  • Isaiah 62:11 (v10) Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is…
  • Habakkuk 2:14 (v5) For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.
  • Revelation 17:14 (v10) These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him…
  • Psalms 103:15-16 (v6) As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place…
  • Ezekiel 34:12-14 (v11) As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will…
  • 1 Peter 1:24-25 (v6) For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls; but the Lord’s…
  • 1 Peter 2:25 (v11) For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
  • Ezekiel 21:26 (v4) the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that…
  • Ezekiel 34:31 (v11) You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”
  • John 10:35 (v8) If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),
  • Psalms 102:11 (v6) My days are like a long shadow. I have withered like grass.
  • Isaiah 59:21 (v8) “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not…
  • Matthew 28:18 (v10) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • John 21:15-17 (v11) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • James 1:10-11 (v6) and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. For the sun arises with the scorching…
  • Psalms 78:71-72 (v11) from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance. So he…
  • Isaiah 52:10 (v5) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Joel 2:28 (v5) “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will…
  • Luke 18:14 (v4) I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who…
  • Job 14:2 (v6) He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.
  • Psalms 80:1 (v11) Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
  • Zechariah 1:6 (v8) But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said,…
  • John 12:34 (v8) The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted…
  • Genesis 33:13 (v11) Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they…
  • Isaiah 42:15-16 (v4) I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. I will bring the…
  • Isaiah 49:4 (v10) But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my…
  • Romans 3:1-3 (v8) Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? Much in every way! Because first of all, they were entrusted…
  • 1 Peter 5:4 (v11) When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
  • Isaiah 9:6-7 (v10) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 45:2 (v4) “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
  • Isaiah 52:7-8 (v9) How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims…
  • Isaiah 60:1 (v5) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.
  • Ezekiel 34:16 (v11) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
  • Zechariah 11:7 (v11) So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor”, and the…
  • Luke 3:6 (v5) All flesh will see God’s salvation.’ ”
  • 2 Corinthians 4:6 (v5) seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory…
  • Philippians 2:10-11 (v10) that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue…
  • Hebrews 13:20 (v11) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • Isaiah 11:9 (v5) They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.
  • Ezekiel 17:24 (v4) All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green…
  • Ezekiel 37:24 (v11) “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my…
  • Acts 2:17 (v5) ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young…
  • Psalms 72:19 (v5) Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
  • Isaiah 6:3 (v5) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Isaiah 12:2 (v9) Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my…
  • Isaiah 58:1 (v6) “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Isaiah 58:14 (v5) then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the…
  • Isaiah 63:11 (v11) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • John 1:14 (v5) The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • John 12:15 (v10) “Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”
  • Ephesians 6:19 (v9) on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • Genesis 49:24 (v11) But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd,…
  • Job 40:11-13 (v4) Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the…
  • Psalms 90:5-6 (v6) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is…
  • Isaiah 25:9 (v9) It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for…
  • Isaiah 42:3 (v11) He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
  • Isaiah 59:15–60:22 (v10) Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.…
  • Isaiah 61:1 (v9) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Isaiah 66:23 (v5) It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.
  • Ephesians 1:20-22 (v10) which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all…
  • 1 John 3:8 (v10) He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might…
  • Revelation 21:23 (v5) The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
  • Psalms 92:7 (v6) though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  • Psalms 110:6 (v10) He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
  • Psalms 113:7-8 (v4) He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap, that he may set him with princes, even with the princes of his…
  • Isaiah 1:20 (v5) but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
  • Isaiah 2:12-15 (v4) For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:…
  • Isaiah 35:2 (v5) It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and…
  • Zechariah 2:8-11 (v10) For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his…
  • Zechariah 2:13 (v5) Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”
  • Luke 1:52-53 (v4) He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly. He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away…
  • John 12:41 (v5) Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
  • Acts 2:14 (v9) But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, “You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem,…
  • Acts 4:13 (v9) Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They…
  • Acts 4:29 (v9) Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
  • 2 Corinthians 3:18 (v5) But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even…
  • Hebrews 1:3 (v5) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Judges 9:7 (v9) When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, “Listen to…
  • 1 Samuel 2:8 (v4) He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of…
  • 1 Samuel 26:13-14 (v9) Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them; and David cried to…
  • 2 Chronicles 13:4 (v9) Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, “Hear me, Jeroboam and all Israel:
  • Ezra 1:1-2 (v9) Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit…
  • Job 41:21 (v7) His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.
  • Psalms 2:8-9 (v10) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. You shall break them…
  • Psalms 66:3 (v10) Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

100 distinct cross-references across this passage (141 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–11 Whatsoever may let or hinder this deliverance, shall be…

Whatsoever may let or hinder this deliverance, shall be removed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–11 Isa 40:4 Every valley shall be exalted, and every…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–11 This is only a more particular explication of that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 It was promised (Isa 40:5) that the glory of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–11 Every valley shall be exalted, and every mountain and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6, 9, 10 Cry - God speaks unto his ministers. He -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 Verse 4. Crooked] The word עקב akob is very…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 6, 9, 10 Isa 40:5. And the glory of the Lord shall…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–11 Every valley shall be exalted - That is, every…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 Plain. For the captives, or the conversion of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 Eastern monarchs send heralds before them in a journey…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6, 9, 10 6-8. Cry — Isaiah again hears a voice crying.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–11 4. and the crooked … plain] More literally: and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 (4) Every valley shall be exalted.—The figure is drawn…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–11 Every valley shall be exalted, etc.; rather, let every…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 Every valley shall be exalted, and every mountain and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv6, 9, 11 (Autumn Sermons.)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 9, 11 All flesh is grass
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–11 40:5 The future revelation of God’s glory would include…
Share