The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

  • KJV King James Version

    The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hark! one saith: 'Proclaim!' And he saith: 'What shall I proclaim?' 'All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field;

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Isaiah 40:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 103:15-16 As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.
  • 1 Peter 1:24-25 For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls; but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
  • Psalms 102:11 My days are like a long shadow. I have withered like grass.
  • James 1:10-11 and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. For the sun arises with the scorching wind and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.
  • Job 14:2 He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.
  • Isaiah 58:1 “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Psalms 90:5-6 You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
  • Psalms 92:7 though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  • Isaiah 37:27 Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.
  • Isaiah 40:3 The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
  • Isaiah 61:1-2 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound, to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
  • Jeremiah 2:2 “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
  • Jeremiah 31:6 For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ”
  • Isaiah 12:6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
  • Hosea 5:8 “Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, all man’s wisdom and natural powers, James 1:10;…

Meaning, all man’s wisdom and natural powers, James 1:10; 1 Pet. 1:24.

The voice of God which spake to the Prophet Isaiah.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 40:6 The voice said, Cry. And he said,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The voice said: God speaks unto his prophets or…
John Gill 1763 · Public Domain The voice said, cry,.... Not the same voice as…
John Wesley 1765 · Public Domain Cry - God speaks unto his ministers. He -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. The voice said, Cry - "A voice…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 40:6-8. The voice said, Cry — Rather, A…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The voice said - Or rather ‘a voice.’ Isaiah…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Field. On the downfall of the empire of Babylon,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The voice--the same divine herald as in Isa 40:3.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6-8. Cry — Isaiah again hears a voice crying.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. The voice said, Cry] Render (as before) Hark!…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) The voice said, Cry.—Literally, A voice saith, Cry.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The voice said, Cry; rather, a voice of else…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The voice said Cry.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (Autumn Sermons.)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 All flesh is grass
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 40:6-8 All humanity is mortal and fleeting. By contrast,…

↑ Top

Share