For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
Parallel Translations
-
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
-
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
-
For I the LORD thy God hold thy right hand, who say unto thee: 'Fear not, I help thee.'
Cross-references (10)
Passages linked to Isaiah 41:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- Psalms 73:23 Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
- Psalms 63:8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
- Psalms 109:31 For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
- Isaiah 42:6 “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,
- 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
- Isaiah 45:1 Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
- Deuteronomy 33:26-29 “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies. The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’ Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
- Isaiah 43:6 I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—
- Isaiah 51:18 There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 41:13 For I the LORD thy God will…
Isa 41:13 For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Ver. 13. For I the Lord thy God will hold thy right hand.] As a tender father taketh his dear child by the hand, in dirty or dangerous ways especially, lifting him over; so the saints are said to sit down at God’s feet, {Deu 33:3} or to stand between his legs, as little ones do.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Will hold thy right hand; or, will strengthen, &c,…
Will hold thy right hand; or, will strengthen, &c, as this word properly signifieth; will assist and enable thee to vanquish all thine enemies.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For I the Lord thy God will hold thy…
For I the Lord thy God will hold thy right hand,.... Take hold of it, join in league and alliance with his people as it were, go hand in hand with them; and having such an one with them, and on their side, they need fear no enemy: or it is expressive of great freedom, familiarity, and friendship, which may assure believers of the strong affection of God towards them; and they may conclude themselves safe, being held by him as a child in the hand of its parents, which is then not afraid of anything. The Lord holds the right hand of his people, teaching them to walk by faith, leading them into his presence, and to communion with himself, and keeps them from falling: or, he "will strengthen their right hand" (r); to do his work and service, and oppose their enemies; or he will relieve their wants, and fill their hands with his good things, which is sometimes the sense of the phrase, Eze 16:45,
saying unto thee, fear not, I will help thee; as one friend takes another by the hand in distress, and bids him be of good cheer, promising him all needful assistance and supply. See Gill on Isa 41:10.
Read full note →
(r) "qui confortat dexteram tuam", Gataker.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Will hold - Will enable thee to vanquish all…
Will hold - Will enable thee to vanquish all thine enemies.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Deu 33:26, Deu 33:29).
(Deu 33:26, Deu 33:29).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. The stated reasons continue for hope, and not…
13. The stated reasons continue for hope, and not doubt; they lie in God’s continually encouraging, Fear not. In all these verses God is the speaker. Time past and time future is always to him time present.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. will hold … will help] do hold ……
13. will hold … will help] do hold … do help. For saying render: I who say.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I the Lord thy God will hold thy right…
I the Lord thy God will hold thy right hand. God himself will be their Strength, will personally interfere on their behalf, taking them as it were by their right hand. Saying unto thee; rather, I who say to thee.
Vers. 13, 14. The supreme prayer.
Read full note →
"Lord, help me;" responded to by God in the gracious assurance, "I will help thee, saith the Lord, and thy Redeemer, the Holy One of Israel." Likening Israel to a worm, reminds us of its despised and depressed condition in captivity. "However weak and despised and trodden underfoot thou mayest be, in thy captivity and exile, yet fear not, I will help thee." It is a painful suggestion of hopelessness and helplessness that no cry can now rise but the brief, intense, "Lord, help me." And yet it is full of hope that any cry at all can rise, and that, even in despair, men are turning yearning eyes toward God. Of this we may be assured, when man cries, out of the depths, his cry, "Lord, help me," God will answer, out of his heavens, "I will help thee." The associations of the ancient goel, or family avenger, may be used in illustration, as the word translated "Redeemer" is in the original Goel. And the certainty of response to prayer by him who liveth, and is our God and Father, may be illustrated by an incident in the life of Luther. Usually he was of a cheerful temperament, but he was subject to occasional fits of severe depression. Once, when nothing seemed to avail, he was induced to leave home for a few days, in the hope that he might recover his cheerfulness; but he returned with a cloudy and dejected countenance. How great was his surprise, on entering the house, to find his wife seated in the middle of the room, attired in black garments, and with a mourning cloak thrown over her, while she pressed to her eyes her handkerchief, as if weeping bitterly! He eagerly inquired the cause of her distress, which she seemed loth at first to communicate; but on his again imploring her to speak, she answered, "Only think, dear doctor, our Father in heaven is dead! Judge if I have not cause for my grief." Upon this, immediately comprehending her riddle, he laughed, and embracing her, said, "You are right, dear Kate; I am acting as if there were no God in heaven;" and from that hour his melancholy left him. Only two points are suggested for elaboration and illustration.
I PRAYER NEVER REACHES ITS FULL INTENSITY WHILE IT CAN BE SET IN HUMAN WORDS. We say the same of grief. It never hurts, or imperils reason or life, while it can find expression. Silent grief hurts. A man is not utterly broken down while he can make a prayer and express his wants.
II PRAYER REACHES ITS INTENSITY WHEN IT CAN BE NO MORE THAN A VOICELESS CRY. A simple "Lord, help me." When the soul is quite full there can be no utterance. A man must go into the presence of God, and leave him to read heart, thought, and desire. Such experiences only come at times into any life. Yet they are the times when we are most really, most wholly, cast on God. Here is a sacred paradox our best times of prayer are the times when we cannot pray. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For I the Lord thy God will hold thy…
Isa_41:13
For I the Lord thy God will hold thy right hand
Read full note →
The Christians help
I.
IT IS A PERSONAL HELP. I will help thee. When the religious element was strongly felt amongst the Jews, they looked to the King eternal for guidance and protection; nothing but His counsel would satisfy them. Man seems to have the special intuition of a personal God, as if nothing but personal contact with Him could revive the latent powers. Truth in the abstract cannot touch the heart so as to cause an inner revolution. Truth must come from God as from a living Being.
II. THIS PERSONAL HELP WILL BE GIVEN ONLY IN THE WAY OF RIGHTEOUSNESS. The children of Israel had departed from the right way, and as long as they sought their own gratification they could not expect help from the God of their fathers. The way of righteousness is not the most pleasant at all times for flesh and blood, but it is always the safest.
III. IT IS THE MOST TENDER AND CONSTANT HELP WITHIN THE REACH OF MAN. The Jewish people were bruised by their terrible fall, they had but little strength left, they were almost hopeless of ever seeing their own country. The Lord knew their helplessness, so these words are full of the greatest kindness. The way of holiness, the way to heaven, is so strange to a person who has defiled himself with sin that but little progress could be made without a guide. So the Lord tenderly takes each traveller by the hand. (Homilist.)
The promised help
I. THE LORD GIVETH STRENGTH. What a precious truth is this, if believed in, to such a feeble creature as man. It is as a covenant God in Christ that the Lord comforts the believing soul with the promise, I the Lord thy God will hold thy right hand, etc. The Lord thy God.
II. MAN NEEDS THE STRENGTH which the Lord promises, and which He alone can give. Man needs strength for obedience to Gods holy laws. Vain is the help or salvation of man, even far more in things spiritual and eternal than in our temporal concerns; so that those who trust in and pray to saints and angels, and expect salvation from them, will be overcome: they will not tread down their enemies, nor obtain the conquerors crown. (W. Firth, B. D.)
Courage, its source and its necessity
I. ITS SOURCE. I will hold thy right hand. The grasp of the hand is significant of close and present friendship, of the living nearness of the deliverer. And that sense of Gods presence, so near that our faith can touch His hand and hear the deep still music of His voice--realised as it may be in Christ, is the source of a courage which no danger can dispel, no suffering exhaust, and no death destroy. The clearest way of illustrating this will be to take the higher forms of courage among men, and observe what states of soul are most conducive to it.
1. Beginning with the courage of active resistance, we find its great element in the fixed survey of the means of conquest.
2. Passing on to the courage needful for passive endurance, we find that its great feature is self-surrender to the highest law of life. The Christian endures, because the law of his being has become resignation to the will of God.
II. ITS NECESSITY.
1. It requires courage to manifest the Christian character before men.
2. To maintain steadfast obedience to the will of God.
3. To hold fast to our highest aspirations. (E. L. Hull, B. A.)
The repetitions of love
God repeats His love for, and His purpose concerning, Israel. Lacordaire said that love is always saying the same thing, yet never repeats itself. And though God repeats in both parts His love and purpose, yet it would be new all through to the Jew, sick with his sorrow and captivity; and the sum of the consolation is--I am with thee. Fear not; rather rejoice. No trial could or would befall the Jew but God would help him to bear it. (J. A. Davies, B. D.)
Held by Gods hand
A little lad in the hospital was asked if he could bear a severe operation. Yes, was his reply, if father will hold my hand. When we feel Gods hand holding us in times of trial, the touch gives us nerve and calm. (J. A. Davies, B. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_41:13. For I the Lord thy God will hold…
COURAGE—ITS SOURCE AND NECESSITY
Isa_41:13. For I the Lord thy God will hold thy right hand, &c.
Read full note →
These words were spoken to the Jews in an age of national peril and dismay; they had slowly been losing their ancient strength through a spirit of indifference, and at length the alarm had come that awoke them from their dream. The Assyrian invasion had paralysed them with fear; no sooner had they been saved from it than the prophet was commissioned to announce an invasion from Babylon that would carry them into a strange land. Then it was that Isaiah proclaimed the source of courage, the power of which he himself had proved. The Jews might seem as nothing before the great surrounding nations; but the Lord was at their side; His voice was in their midst, crying, “Fear not; I will help thee.”
The words which give us the secret of the old Hebrew courage reveal the source of the courage we need as Christians. The notion, indeed, has gone forth that the ancient fortitude has no place in the life of the Christian,—it has declined before the gentler graces of spiritual life; but if this means that the Christian is to be only a loving, and not a righteous man, then the teaching of Christ Himself contradicts it. Not only so, but the gentler graces demand as much fortitude of soul as the stronger and sterner virtues; and, above all, steadfast obedience to God amid sorrows, and temptations, and failures, requires a courage more deep and real than that of the Jewish warrior.
Our subject is—Courage, its source and necessity.
I. ITS SOURCE.
What a broad sense of the Divine presence and aid in the figure: “I will hold thy right hand!” The grasp of the hand is significant of close and present friendship; and that sense of God’s presence—so near that our faith can touch His hand and hear the deep still music of His voice—realised as it may be in Christ, is the source of a courage which nothing can shake. Take the higher forms of courage seen among men, and it will be seen how this belief creates at once that state in which courage rises, and in which it attains its highest power. We may pass by animal courage—the bravery of instinct or temperament—as not proceeding from any principle, and so totally unlike courage of soul. The higher and true form of courage is of two kinds:—
1. The courage of active resistance. Its great element is found in the fixed survey of the means of conquest; fear rises from the contemplation of difficulties—courage from the perception of the thing to be done. There is always a lion in the path of a man who expects to find one. Intense concentration on the means of action creates the courage that actively resists danger. This is especially true of spiritual courage. It is by the aid of God that we conquer in spiritual battle; and while our gaze is fixed on that, fear vanishes; with the sense of omnipotence grasping and cheering his spirit, a man can defy the world, and death, and hell to make him turn aside from the path of Divine duty (H. E. I. 1911–1919).
2. The courage needful for passive endurance. It is harder of attainment; for while there is anything to be done, we find relief in action; but when we can only be still and endure, then it is supremely difficult to resist the assaults of cowardice. The great feature of this aspect of spiritual courage is self-surrender to the highest law of life; but if we could hear God’s voice, amid the dismay and darkness, proclaiming “All is well,” should we not be trustful, courageous, and strong?
II. ITS NECESSITY.
It is essential to Christian life for three reasons:—
1. It requires courage to manifest the Christian character before men (H. E. I. 1042–1046). Regarding the two sides of that character as seen in Christ—the strong and the tender, the severely true and the forbearing, sympathising, forgiving—we feel the incompleteness of any other character, and both of these aspects demand courage for their manifestation. What can give us courage to do the right regardless of consequences but the grasp of God’s hand and the sound of His voice?
2. It requires courage to maintain steadfast obedience to the will of God. Christian life is more than visible Christ-like character; it means Christ-like obedience amid the inner and unseen temptations of the soul. Every man has his own cross to bear.
3. It demands courage to hold fast to our highest aspirations. As Christian men, we are bound to aim at being our highest and best. The revelations of our aspirations must become our practical ideals; if we do not strive to realise them, we shall degenerate. If we would gain the far-off summits, we must keep our eye fixed on the gleaming heights. And can anything give us power and courage to do so but the knowledge that the Everlasting arms are round about us, and the voice of the Eternal cheering us onward? And here, as in all the storm and strife of our earthly pilgrimage, we are simply driven to the man Christ Jesus. He knows our weakness, and left us the legacy of everlasting power when He said, “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world.”—E. L. Hull, B.A.: Sermons, Third Series, pp. 157–167.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.