Back to Isaiah 41

Isaiah 41:15

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

  • KJV King James Version

    Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Behold, I make thee a new threshing-sledge having sharp teeth; thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Isaiah 41:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Micah 4:13 Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.
  • 2 Corinthians 10:4-5 for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
  • Zechariah 4:7 Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of ‘Grace, grace, to it!’ ”
  • Habakkuk 3:12 You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
  • Isaiah 21:10 You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
  • Isaiah 28:27 For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.
  • Psalms 18:42 Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will make thee able to destroy all thine…

I will make thee able to destroy all thine enemies, be they never so mighty: and this chiefly is referred to the kingdom of Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 41:15 Behold, I will make thee a new…
Matthew Poole 1685 · Public Domain New; and therefore sharper and stronger than another which…
John Gill 1763 · Public Domain Behold, I will make thee a new sharp threshing…
John Wesley 1765 · Public Domain An instrument - Such as were usual in those…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. A new sharp threshing instrument having teeth…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Behold, I will make thee ... - The object…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Chaff. Cambyses perished on the mountains of Judea, (Haydock)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God will make Israel to destroy their enemies as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15, 16. I will make thee a new… threshing…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. The threshing instrument (môrâg) is a heavy sledge…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) A new sharp threshing instrument.—The instrument described is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will make thee a new sharp threshing-instrument. Israel…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A new sharp threshing instrument

↑ Top

Share