Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.
Parallel Translations
-
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.
-
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
-
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods; yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Cross-references (8)
Passages linked to Isaiah 41:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 42:9 Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”
- John 13:19 From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
- Jeremiah 10:5 They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”
- Isaiah 44:7-8 Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen. Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”
- Isaiah 45:3 I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.
- Isaiah 45:7-8 I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.
- Isaiah 46:7 They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.
- Isaiah 46:9-10 Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me. I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 41:23 Shew the things that are to come…
Isa 41:23 Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye [are] gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold [it] together.
Ver. 23. Show the things that are to come.] This first argument is much insisted on. God alone can properly predict; and Testimonium divinitatis est veritas divinationis. {a} Cato Major was wont to say, that he wondered how one diviner could look upon another and not laugh, as knowing themselves to be no better than deceivers of the people.
Read full note →
Yea, do good or evil.] Good to your friends, evil to your foes. This is the second argument, and it is unanswerable. If it be objected, that this the devil can do, and hath done, the answer is; (1.) that idols can do neither good nor evil, (2.) no, nor yet devils; but the good they do their clients is a mere magic, and the evil they do to any is by divine permission. See Cyprian’s Fourth Treatise, De Vanitate Idolorum. {b}
{a} Tertul. Apol., cap. 20.
{b} Vide etiam, Aug. De Civlt. Dei, lib. ii. cap. 22, 25, &c.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That we may know that ye are gods; that…
That we may know that ye are gods; that we may have, if not a certain proof, yet at least a probable argument, of your deity. It may be objected that the devil hath foretold future events by idols; but it may be answered, that such predictions were but rare, and oftentimes were false, and confuted by the event; and generally were dark and doubtful, as hath been noted; and when they were verified by the event, that was only done by Divine permission and revelation, for the trial or punishment of wicked men, of which we have an instance, Deu 13:1-3, and therefore doth no more prove them to be gods than the predictions made known by God unto the prophets proved them to be gods.
Do good, or
Read full note →
do evil; protect and bless your worshippers whom I intend to destroy, and destroy my people whom I intend to save, and then you have some colour to assert your deity. But, alas! you can neither do good nor evil.
That we may be dismayed, and behold it together; that I and my people may be astonished, and confounded, and forced to acknowledge your godhead.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Show the things that are to come hereafter,.... From…
Show the things that are to come hereafter,.... From henceforward to the consummation of all things: so the Targum,
"show what shall come to the end;''
Read full note →
or at the end, the end of all things; or show wonderful things, which shall be hereafter; so Jarchi interprets the word; a word like this having the signification of signs and wonders:
that we may know that ye are gods; as ye are said to be; that we may own and acknowledge you to be such, there being this clear proof of it, if it can be made out, foretelling things to come, both near and far off. The Targum is,
"that we may know whether ye worship idols, in whom there is any profit;''
as if the words were spoken not to the idols, but to the worshippers of them: "yea, do good, or do evil"; not in a moral, but in a civil sense; do good to your friends, to your worshippers; bestow favours upon them, as I do on mine; or inflict punishment on your enemies, such as despise your deity, and will not worship you, as I do on those that despise me, and will not regard my service and worship:
that we may be dismayed, and behold it together: that when we see your deity, and are convinced of it by the above proofs, we may be amazed and astonished, as not expecting such proof, and be confounded, and have no more to object unto it. The Targum is,
"that we may consider and reason together;''
and bring the matter in controversy to an issue, as it is in the next verse.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Do good - Protect your worshippers whom I intend…
Do good - Protect your worshippers whom I intend to destroy, and destroy my people whom I intend to save. That - That I and my people may be astonished, and forced to acknowledge your godhead.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. That we may be dismayed, and behold…
Verse 23. That we may be dismayed, and behold it together - "Then shall we be struck at once with admiration and terror."] The word ונרא venere is written imperfectly in the Hebrew text; the Masoretes supply ה he at the end; and so it is read in twenty-two MSS. and four editions; that is, ונראה venireh, and we shall see. But the true reading seems to be ונירא venira, and we shall fear, with י yod supplied, from ירא yara.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain That we may know that ye are gods -…
That we may know that ye are gods - The prediction of future events is the highest evidence of omniscience, and of course of divinity. In this passage it is admitted that if they could do it, it would prove that they were worthy of adoration; and it is demanded, that if they were gods they should be able to make such a prediction as would demonstrate that they were invested with a divine nature.
Yea, do good, or do evil - Do something; show that you have some power; either defend your friends, or prostrate your foes; accomplish something - anything, good or bad, that shall prove that you have power. This is said in opposition to the character which is usually given to idols in the Scriptures - that they were dumb, deaf, dead, inactive, powerless (see Psa 95:1-11) The command here to ‘do evil,’ means to punish their enemies, or to inflict vengeance on their foes; and the idea is, that they had no power to do anything; either to do good to their worshippers, or harm to their enemies; and that thus they showed that they were no gods. The same idea is expressed in Jer 10:3-5 : ‘They (idols) are upright as the palm-tree, but speak not; they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them, for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.’
Read full note →
That we may be dismayed - (See the note at Isa 41:10). The word ‘we’ here refers to those who were the friends and worshippers of Yahweh. ‘That I, Yahweh, and my friends and worshippers, may be alarmed, and afraid of what idols may be able to do.’ God and his people were regarded as the foes of idols, and God here calls on them to prove that there is any reason why he and his people should be afraid of their power.
And behold it together - That we may all see it; that I and my people may have full demonstration of your power.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Good. The prescience and power of God prove his…
Good. The prescience and power of God prove his divinity. Can idols produce any thing similar? (Calmet) --- None can tell what will happen, unless God reveal it. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain do good . . . evil--give any proof at…
do good . . . evil--give any proof at all of your power, either to reward your friends or punish your enemies (Psa 115:2-8).
that we may be dismayed, and behold it together--MAURER translates, "That we (Jehovah and the idols) may look one another in the face (that is, encounter one another, Kg2 14:8, Kg2 14:11), and see" our respective powers by a trial. HORSLEY translates, "Then the moment we behold, we shall be dismayed." "We" thus, and in English Version, refers to Jehovah and His worshippers.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. do good, or do evil] i.e. “do anything…
23. do good, or do evil] i.e. “do anything whatever, good or bad” (Jer_10:5; Zep_1:12), give any sign of vitality or intelligence.
that we may be dismayed] Rather: that we may stare (in astonishment). (The same word in Isa_41:10.)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) Do good, or do evil.—The challenge reminds us…
(23) Do good, or do evil.—The challenge reminds us of Elijah’s on Mount Carmel (1Ki_18:27). Can the heathen point to any good or evil fortune which, as having been predicted by this or that deity, might reasonably be thought of as his work? It lies in the nature of the case that every heathen looked to his gods as having sent blessings, or the reverse, but it was only Jehovah who could give the proof supplied by prediction.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Yea, do good, or do evil. Here the proof…
Yea, do good, or do evil. Here the proof required of the idol-gods is changed. If they cannot prophesy, can they effect anything? Can they do either good or harm? Let them show this. It is a plain "abatement" from the first demand, and therefore properly introduced by "yea" (aph); 1Ki_8:27. That we may be dismayed; i.e. rather, perhaps, that we may look to it, or examine it; i.e. see if yon have really shown a power of doing anything.
The helplessness of idols.
Read full note →
Before God can hopefully intervene on behalf of man, man must have become thoroughly convinced of his own helplessness, and of the insufficiency of all on whom he is disposed to rely. In the time of the Babylonish captivity, many, surrounded day by day with idolatrous sentiments and associations, would incline to reliance on these idols, and to seeking help and deliverance from them. Therefore the prophet, by solemn warnings, by satire and taunt, strives to break God"s people away from all such vain confidences. We have some idea of the boastings of the Assyrians in the power of their idol-gods given in the Rabshakeh"s messages to Hezekiah. He glories in the superiority of the Assyrian gods over all the gods of the conquered nations; and the discouraged exiles might be tempted to say, "Even our God, Jehovah. could not stand against these Assyrian gods; then let us seek to them for help and deliverance." And if such formal idolatries belong to the past, answering spiritual idolatries belong to the present; and we also are ready enough to turn away from God, when he does not let things be "according to our mind," and we easily take up with idol-devices of our own hearts. So Israel and we may profitably be reminded that all self-made idols are vanity, and must utterly fail all who put their trust in them when the testing-day comes. In our text the idol-claimants are put to a test. Let them do something. Helpless things". A great deal is done for them; now let things be turned about, and let them do something. We need not be over-particular. If it is inconvenient for them to do something good, let them do something evil only let it be something. But they cannot. "They are of nothing, and their work of nought". (see 1Co_8:4) Cheyne says, "The Divine Speaker waives the question of foreknowledge, and makes the least requirement possible." Prove that you are alive, by performing some act whether good (for your friends) or bad (for your foes)." Or, we may empty the terms "good" and "evil" of their moral meaning, and suppose them to be used proverbially to express the one simple notion of anything, exactly as the two words "right and left" merely conveyed the idea of anywhere. " Matthew Henry paraphrases thus: "Let them do, if they can, anything extraordinary, that people may admire and be affected with. Let them either bless or curse, with power. Let us see them inflict such plagues as God brought on Egypt, or bestow such blessings as God bestowed on Israel. Let them do some great thing, and we shall be amazed when we see it, and frightened into a veneration of them, as many have been into a veneration of the true God." The point suggested for illustration is that it would be well to put nineteenth-century idols also to the test, and see whether they are worthy of confidence because they have power to do either good or evil. What may be regarded as idols must be decided by each teacher of men for himself. We can only venture to hint that the following may come under the denomination. Indeed, an idol is anything which so occupies the interest of man as to push God out of his supreme place in man"s affection and service.
I THE IDOL OF SCIENCE. Worshipped by many in our day. What can it do? What can it do towards meeting the spiritual need, the sense of sin, the soul-cry, of man? And it can do nothing if it can bear no relation to them.
II THE IDOL OF LUXURY. Pleasure has numberless votaries, who delight in her service. Yet is she but the syren, who floats on, just a little in front, luring her worshippers into headlessness of the black storms that are gathering in the sky. What can she do in the day of calamity? Then her votaries find she is "all vanity, and her works are nothing.
III THE IDOL OF SELF. Taking often very interesting shapes, as socialistic theories of man"s regeneration by man. Very attractive is the notion that all earth-woes would fade away if only men would bind themselves together in a universal "Help-Myself" Society. And yet the story of the ages is the ever-fresh illustration of the fact that it is not, and it never has been, in "man that walketh to direct his steps." Ask "Self" what it can do for our best and highest interests, and it is as dumb as any idol-block. None hear, and there is no one to answer. Only when the claims of idol Self had been thoroughly worked out, and "man by his wisdom evidently knew not God," did Divine love intervene and send the Son. The "fulness of times" was precisely the time when helpless "Self" was proved to be of nothing, and his works of nought. And yet round these and other idol-shrines men crowd to-day, and need to heat" the solemn appeal of the last of Christ"s apostles, "Little children, keep yourselves from idols. " R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues to mock the idols and the people who worship them. (See: Isaiah 41:21-22)
Read full note →
do something good or evil
The words "good" and "evil" form a merism and represent anything. AT: "do anything at all" (See: Merism)
the one who chooses you
Here "you" is plural and refers to the idols. AT: "the person who chooses you idols" (See: Forms of You)
translationWords
good
evil
fear
false god
works
abomination
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.