But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’
Parallel Translations
-
But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’
-
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
-
But this is a people robbed and spoiled, they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses; they are for a prey, and none delivereth, for a spoil, and none saith: 'Restore.'
Cross-references (20)
Passages linked to Isaiah 42:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 102:20 to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
- Jeremiah 50:17 “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”
- Isaiah 51:23 I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”
- Psalms 50:22 “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
- Isaiah 24:22 They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.
- Isaiah 42:7 to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
- Isaiah 52:4-5 For the Lord Yahweh says: “My people went down at the first into Egypt to live there: and the Assyrian has oppressed them without cause. “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says Yahweh, “and my name is blasphemed continually all day long.
- Jeremiah 51:34-35 “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out. May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.
- Luke 19:41-44 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
- Isaiah 18:2 that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”
- Isaiah 24:18 It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
- Isaiah 1:7 Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.
- Isaiah 14:17 who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”
- Deuteronomy 28:29-33 You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you. You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit. Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you. Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand. A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,
- Isaiah 36:1 Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.
- Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says Yahweh of Armies.
- Isaiah 56:9 All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
- Jeremiah 52:4-11 In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about. So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land. Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah, but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him. The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah. He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.
- Jeremiah 52:31 In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.
- Luke 21:20-24 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people. They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because they will not acknowledge this benefit of the…
Because they will not acknowledge this benefit of the Lord, who is ready to deliver them, he suffereth them to be spoiled of their enemies through their own fault and incredulity.
There shall be none to succor them, or to will the enemy to restore that which he hath spoiled.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 42:22 But this [is] a people robbed and…
Isa 42:22 But this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Ver. 22. But this is a people robbed and spoiled.] And all too little, unless they were better. Jerome expoundeth this of the destruction of the Jews by the Romans, after their voluntary blindness and malice showed against Christ, at what time they were pulled out of holes and privies, spoiled, slaved, sold thirty a penny.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But this is a people robbed and spoiled: but…
But this is a people robbed and spoiled: but notwithstanding this great respect which God hath to his law, and to his people for the sake of his law, it is apparent that God hath severely scourged you for your sins; and therefore take heed that you do not provoke him by your obstinate infidelity, lest he cast you off for ever.
They are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses; they are, or have been, taken in snares made by their own hands, and by God’s just judgment delivered into the hands of their enemies, and by them cast into pits, or dungeons, and prisons.
Read full note →
None delivereth; none saith, Restore; none afford them either pity or help in their extremities.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Who among you will give ear to this?.... To…
Who among you will give ear to this?.... To this prophecy of your destruction, and to what follows concerning it:
who will hearken and hear for the time to come? and receive instruction from hence, and repent and reform? none at all; so blind, and deaf, and stupid, were they both before, and at their destruction, and even ever since; they take no notice of the hand of God upon them, nor hearken to the rod, any more than to the word of God; which seems to be what is meant by "the time to come", or "hereafter"; and this will be their case till the veil is taken away, and then they shall see and hear, and turn to the Lord.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain But - But not withstanding this respect which God…
But - But not withstanding this respect which God hath to his people, he hath severely scourged you for your sins. Hid - They have been taken in snares made by their own hands, and by God's just judgment cast into dungeons and prisons. None - None afforded them help.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. They are all of them snared in…
Verse 22. They are all of them snared in holes - "All their chosen youths are taken in the toils"] For הפח hapheach read הופחו huphachu, in the plural number, hophal; as החבאו hochbau, which answers to it in the following member of the sentence. Le Clerc, Houbigant. הפח huppach, Secker.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 42:22-24. But this is a people robbed and…
Isa 42:22-24. But this is a people robbed and spoiled — Notwithstanding the great respect which God hath had, and still hath, for his people, it is evident he hath severely scourged them for their sins. They are all of them snared in holes, &c. — They have been taken in snares made by their own hands, and, by God’s just judgment, delivered into the hands of their enemies, and by them cast into pits, or dungeons, and prisons. And none saith, Restore — None afforded them either pity or help in their extremities. Who will give ear to this — O that you would learn from your former and dear-bought experience to be wiser for the future, and not to provoke God to your own total and final ruin. Who gave Jacob for a spoil? Did not the Lord? — Do not flatter yourselves with a conceit of impunity, because you are a people whom God hath favoured with many and great privileges; for as God hath punished you formerly, be assured, if you continue to sin, he will punish you more and more. “It was reasonably to be expected that the Jews, blessed with such great privileges, would have been greatly honoured and respected; but, abusing those privileges, their case and situation have been, in various periods, what the prophet describes in these verses; broken, plundered, spoiled, despised by other nations, subject to the insolence of conquerors, shut up in prison, trod upon, abused and punished in such a manner as may justly raise the greatest commiseration. Their history, since the crucifixion of the Redeemer, supplies us with one continued detail of their miseries and afflictions; yet, which is most astonishing, who among them giveth ear? who heareth for the time to come? — Who among them considereth the cause of their sufferings, and becometh obedient to the law of Christ?” — Dodd.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But this is a people robbed and spoiled -…
But this is a people robbed and spoiled - The Jewish people, though highly favored, have been so unmindful of the goodness of God to them, that he has given them into the hand of their enemies to plunder them. This is to be conceived as spoken after the captivity, and while the Jews were in exile. Their being robbed and spoiled, therefore, refers to the invasion of the Chaldeans, and is to be regarded as spoken propheticly of the exiled and oppressed Jews while in Babylon.
They are all of them snared in holes - This passage has been variously rendered. Lowth renders it, ‘All their chosen youth are taken in the toils;’ following in this the translation of Jerome, and rendering it as Le Clerc and Houbigant do. The Septuagint read it, ‘And I saw, and the people were plundered and scattered, and the snare was in all their private chambers, and in their houses where they hid themselves;’ - meaning, evidently, that they had been taken by their invaders from the places where they had secreted themselves in their own city and country. The Chaldee renders it, ‘All their youth were covered with confusion, and shut up in prison.’ The Syriac, ‘All their youth are snared, and they have hid them bound in their houses.’ This variety of interpretation has arisen in part, because the Hebrew which is rendered in our version, ‘in holes’ (בחוּרים bachûrı̂ym) may be either the plural form of the word בצוּר bachûr (“chosen, selected”); and thence “youths” - selected for their beauty or strength; or it may be the plural form of the word חוּר chûr, “a hole” or “cavern,” with the preposition בּ (b) prefixed. Our translation prefers the latter; and this is probably the correct interpretation, as the parallel expression, ‘they are hid in prison-houses,’ seems to demand this. The literal interpretation of the passage is, therefore, that they were snared, or secured in the caverns, holes, or places of refuge where they sought security.
Read full note →
And they are hid in prison-houses - They were concealed in their houses as in prisons, so that they could not go out with safety, or without exposing themselves to the danger of being taken captive. The land was filled with their enemies, and they were obliged to conceal themselves, if possible, from their foes.
And none saith, Restore - There is no deliverer - no one who can interpose, and compel the foe to give up his captives. The sense is, the Jewish captives were so strictly confined in Babylon, and under a government so powerful, that there was no one who could rescue them, or that they were so much the object of contempt, that there were none who would feel so much interest in them as to demand them from their foes.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Men, whom they corrupt by their bad example. (Haydock)…
Men, whom they corrupt by their bad example. (Haydock) --- Hebrew, "their young men are in chains," during the last wars, and the captivity of Juda. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain holes--caught by their foes in the caverns where they…
holes--caught by their foes in the caverns where they had sought refuge [BARNES]. Or bound in subterranean dungeons [BARNES].
prison-houses--either literal prisons, or their own houses, whence they dare not go forth for fear of the enemy. The connection is: Notwithstanding God's favor to His people for His righteousness' sake (Isa 42:21), they have fallen into misery (the Babylonish and Romish captivities and their present dispersion), owing to their disregard of the divine law: spiritual imprisonment is included (Isa 42:7).
Read full note →
none saith, Restore--There is no deliverer (Isa 63:5).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. But — Better, notwithstanding.
22. But — Better, notwithstanding.
This is a people robbed and spoiled — They leave the worship of Jehovah; then enemies are sent among them, who unwittingly are God’s instruments of chastisement. All this is in glaring contrast with that condition which Jehovah’s mercies were intended to produce.
Read full note →
Snared in holes — Possibly caves, whither, when pursued, fugitives fled.
In prison houses — Perhaps they were often kept in their own houses by a besieging enemy.
None saith, Restore — No one who can interfere says this; in other words there is no deliverer.
23-25
Who will… give ear to this? Who… hearken — Calvin and Stier explain this clause as a reproachful exclamation; but Birks, with much truth, says: “It is rather a wondering search after the small remnant who will lay the message to heart amidst the general unbelief.”
Who gave Jacob for a spoil… did not the Lord? — Jacob, having splendid opportunities, and using them properly, could have saved himself, but he did not so use them, and has himself wrought the “spoil and the plunder.”
In retribution the Lord has sent the Chaldean as his instrument. The masses of Israel, down to and even through the Captivity, have suffered fury of God’s anger. The nation is overturned; temple and city are destroyed; exile and its mortifications are gloomily endured; but these have been a purifying fire to the remnant few only, while the masses still heed not the desolations thus made upon them as a whole people. In Isa_42:19-25 Israel is still the servant of Jehovah, chosen, yet unfaithful to his trust; instructed, yet dark minded; and at best improving but imperfectly the divine lessons given.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) But this is a people robbed and spoiled…
(22) But this is a people robbed and spoiled . . .—It is hard to say whether the prophet contemplates the state of the exiles in Babylon, or sees far off yet another exile, consequent on a second and more fatal falling off from the true ideal.
None delivereth . . . none saith, Restore.—The tone of despondency seems to come in strangely after the glorious promise of deliverance. On the whole, therefore, the second view seems the more probable; and, so taken, the verse finds its best commentary in Romans 9-11, which is permeated through and through with the thoughts of 2 Isaiah. The “holes” are, primarily, rock-caves, used, not as places of refuge (Isa_2:19), but as dungeons.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But this is a people, etc.; i.e. yet, notwithstanding…
But this is a people, etc.; i.e. yet, notwithstanding all that has been done for it, see the condition into which this people has brought itself. For their sins, here they are in Babylonia, robbed and spoiled i.e., suffering oppression and wrongsnared in holes, or taken in their enemies" pits, (Psa_119:85) and, some of them, hid in prison-houses, (2Ki_25:27) expiating by their punishments the long series of their offences.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_42:22. But this is a people robbed and spoiled.
SIN A SPOILER
Isa_42:22. But this is a people robbed and spoiled.
Read full note →
When the unsuspecting traveller is waylaid, overcome by superior force and plundered; when a house is broken into and all its valuables carried off; when a country is overrun by hostile armies, devastated and pillaged, we cry out against such outrages, and pity the poor victims. Shall we be moved by wrongs like these, and yet be indifferent to the far more fearful robbery and spoliation which we have suffered through sin? Shall we continue to harbour and encourage the spoiler, who is snatching from us our most valuable possessions, nay, is even making a prey of ourselves? It is sad to contemplate the havoc which sin has made upon our nature. But it is necessary to have a right estimate of the extent to which we have suffered. Deep convictions of the reality, nature, and consequences of sin are essential to a proper appreciation of the blessings of the gospel.
We are not left in doubt as to the cause of Israel’s degradation. The question is put and answered in Isa_42:24. There is the explanation of the misery and ruin in which the people were involved. It would have been a small matter had the invaders only spoiled them of their possessions, but they themselves became a prey. The condition to which they were reduced is a good example and representation of the consequences of sin. Let us contemplate the ravages of this spoiler in the light of the words before us:—
I. Sin robs us of peace. It is a truth which we cannot evade, that as soon as a man commits a sinful act he has introduced into his life an element of unrest and misery. He has broken down the walls which protected him on every side, and now the forces of evil assail him unopposed. In this respect every sin bears a resemblance to the first sin. The guilty pair in Eden sought concealment among the trees, but it was an unavailing refuge. God brought them forth for conviction and sentence. There is no peace to the wicked. He has leagued against himself penal forces which cannot be resisted. What is here said of Israel is true of him, “they are snared in holes.” In the false refuges to which the guilt-stricken soul betakes itself, it is “snared and taken.” Sin most surely finds out the sinner. He becomes a prey to the wicked deeds which he has committed. We have heard of man-traps and spring-guns being fixed with wires in such a manner that when a wire was trod upon, a gun wheeled round, and shot or wounded the intruder. Such are the dangers which beset the sinner as he pursues his lawless course. How can there be any peace or security in such a case? The moment we sin, God delivers us over to the spoilers, who track our steps, and give us no peace (H. E. I. 4603–4612).
II. Sin robs us of liberty. Under the plausible pretext of giving us liberty, it takes it from us. (2Pe_2:19.) Men think that by indulging evil desires they widen the bounds of their freedom, but soon they find themselves degraded slaves (H. E. I. 4482–4484). They think it a fine thing to be allowed to do as they like, but ere long they become the captives of their sinful likings. We all know the enchaining power of habit. Sin is a hardening thing, but it is also cunning, deceitful, insidious (Heb_3:13). “Surely in vain is the net spread in the sight of any bird,” but foolish man rushes into the net. He harbours the thief who will plunder him of his choicest treasures, and deprives him of his liberty. He dallies with the deceiver, till he is fast in its clutches. Priding himself on his freedom, he finds it only a freedom to do evil, a freedom from law, while he has lost the power of doing good. Milton speak of those
“Who bawl for freedom in their senseless mood,
And still revolt when truth would set them free:
License they mean when they cry Liberty!”
III. Sin robs us of moral power and influence. Righteousness is bold, fearless, strong; but disobedience is weak and cowardly. A holy and upright life is an influence for good. The man who walks with God, who is much with Him in secret communion, reflects the heavenly rays that fall upon his own soul, and becomes a light and a guide to others. But once admit sin into the heart, and his moral power is so far lost. He no longer looks with reproving eye on the sins of other men, for he has allowed the spoiler to enter his own heart and to sap his spiritual strength. Take Samson as an example. Revealing to his temptress the secret of his strength, and suffering his locks to be shorn, he thought he might go forth as at other times and shake himself free of his assailants; but he wist not that the Lord was departed from him. He is a type of thousands who have been spoiled through sinful indulgence of their moral power. This result is brought about in a gradual, imperceptible way, just as a disease may for long have its seat in the system before it reveals itself outwardly; but meanwhile the man’s strength is declining. The sin you indulge may be unknown to the world, but there will be a something in your life and demeanour which will betray a hidden weakness, a waning power, a flagging zeal (H. E. I. 4491–4495).
IV. Sin robs us of sensibility. A long course of wickedness deadens the moral sense, makes men think lightly of sin, and even disregard the divine threatenings and judgments (Isa_42:21.). What spiritual blindness sin has wrought! what gross insensibility! The fire closes round him, yet he cares not. God contends with him, but conscience is so seared and deadened that nothing can rouse it. See, then, what sin can do. It can so rob and spoil us as to leave us destitute of any feeling to which either God’s love or wrath can appeal.
These are some of the treasures of which sin robs us. It opens so many doors by which spoilers enter. The theft may be perpetrated in a stealthy, secret way, so that for a time the sinner is not aware of his loss, nay, may be deluded with the notion that he is a gainer, and not a loser; but soon the deception is discovered when he finds that for a few glittering toys he has bartered away his choicest endowments, that the prowlers whom he never suspected have made off with his most precious treasures. Our subject presents a true picture of man’s state; but a man may be robbed and not be aware of it. Some precious article may be surreptitiously taken from his house, and not be missed for a long time. So it is with the unawakened sinner. He knows not that he has been harbouring thieves who have carried off his substance and robbed him of his spiritual possessions. If he set any value on these things, he would soon see his destitution; but, pleased with trifles, he knows not his loss (Rev_3:17).
Our first need, then, is to be convinced that we have been robbed and spoiled. Reflect, O sinner, on the state to which Satan has reduced you, the prey which sin has made of you. Look up to God—no peace, no communion, but a sentence ready at any moment to be carried into execution. Look into your own heart, where corruption is weaving its cords around you.
But can the stolen goods be recovered? So far as human help goes we are helpless; “none saith, Restore.” But there is One who can arrest the spoiler and bring back the lost treasures. If stung by the nettle, you have not far to look for the leaf that eases the pain (Isa_42:21). Christ has said, “Restore: stop thief,” and invites us to the enjoyment of the dignity and riches we have forfeited (Rom_5:1; Col_1:20; Rom_3:22-26; Joh_8:32; Gal_5:1; Zec_12:10).—William Guthrie, M.A.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking.
Read full note →
But this is a people robbed and plundered
This can be stated in active form. AT: "But the enemy has robbed and plundered this people" (See: Active or Passive)
robbed and plundered
These two words mean basically the same thing and emphasize how badly the enemy had plundered them. (See: Doublet)
they are all trapped in pits, held captive in prisons
These two phrases mean basically the same thing. This can be stated in active form. AT: "the enemy has trapped them all in pits and held them captive in prisons" (See: Parallelism and Active or Passive)
translationWords
people group
pit
captive
prison
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 42:22-25 Throughout its history, Israel’s sin (42:24) made Israel…
42:22-25 Throughout its history, Israel’s sin (42:24) made Israel fair game for foreign oppressors. Many nations, Assyria and Babylon in particular, became instruments God used to pour out his fury (42:25) on his rebellious people.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.