Back to Isaiah 43

Isaiah 43:25

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

  • KJV King James Version

    I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Isaiah 43:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”
  • Micah 7:18-19 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Hebrews 10:17 “I will remember their sins and their iniquities no more.”
  • Jeremiah 31:34 They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”
  • Isaiah 1:18 “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.
  • Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
  • Psalms 25:7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Psalms 79:8-9 Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
  • Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Romans 5:20 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
  • Isaiah 43:11 I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.
  • Psalms 25:11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Mark 2:7 “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
  • Psalms 51:9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
  • Jeremiah 50:20 In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none; also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.
  • Isaiah 48:8-10 Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and were called a transgressor from the womb. For my name’s sake, I will defer my anger, and for my praise, I hold it back for you so that I don’t cut you off. Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.
  • Ezekiel 36:22 “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.
  • Ezekiel 20:14 But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Ezekiel 20:9 But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them out of the land of Egypt.
  • Isaiah 37:35 ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Ezekiel 20:22 Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Ezekiel 36:32 I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”
  • Ephesians 1:6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
  • Ephesians 1:8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 43:25 I, [even] I, [am] he that blotteth…

Isa 43:25 I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Ver. 25. I, even I, am he.] Gratuitam misericordiam diligentissime exprimit. God diligently setteth forth his own free grace, and greatly glorieth in it, showing how it is that he freeth himself from trouble and them from destruction, viz., for his own sake alone.

Read full note →

That blotteth out thy transgressions.] Heb., Am blotting out, constantly and continually I am doing it. As thou multipliest sins, so do I "multiply pardons." {Isa 55:7} So Joh 1:29, "He taketh away the sins of the world"; it is a perpetual act, like as the sun shineth, the spring runneth. {Zec 13:1} Men gladly blot out that which they cannot look upon without grief. Malum enim semel delere quam perpetuo dolere, so here we are run deep in God’s debt book; but his discharge is free and full. {a}

For mine own sake.] Gratis et propter me. Let us thankfully reciprocate, and say, as he once did, Propter te, Domine, propter te, For thy sake, Lord, do I all.

And will not remember thy sins.] Discharges in justification are not repealed or called in again. {b} Pardon proceedeth from special love and mercy, which alter not their consigned acts.

{a} Dulcis Metaph. One may with a pen cross a great sum as well as a little.

{b} Peccata non redeunt.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I, even I; I whom thou hast thus despised,…
John Gill 1763 · Public Domain Put me in remembrance,.... Of this gracious promise of…
John Wesley 1765 · Public Domain I - I whom thou hast thus provoked. Mine…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. I, even I, am he] The original…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 43:25. I, even I — Whom thou hast…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I, even I, am he - This verse contains…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I, even I--the God against whom your sin is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain am he that blotteth out thy transgressions — Love…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Since Israel has neither brought sacrifices, nor even…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) I, even I . . .—As in Isa_1:2;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I, even I, am he that blotteth out thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I, even I, am He that blotteth out thy…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 43:25 God alone can and does blot out .…

↑ Top

Share