Back to Isaiah 44

Isaiah 44:10-20

Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?

Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.

The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it.

Then it will be for a man to burn; and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it.

He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, “Deliver me; for you are my god!”

They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 44 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?

    Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.

    The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

    The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.

    He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it.

    Then it will be for a man to burn; and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it.

    He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

    The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, “Deliver me; for you are my god!”

    They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.

    No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

    He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”

  • KJV King James Version

    Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

    Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

    The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

    The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

    He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

    Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

    He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

    And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

    They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

    And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

    He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

    Behold, all the fellows thereof shall be ashamed; and the craftsmen skilled above men; let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together.

    The smith maketh an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm; yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.

    The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in the house.

    He heweth him down cedars, and taketh the ilex and the oak, and strengtheneth for himself one among the trees of the forest; he planteth a bay-tree, and the rain doth nourish it.

    Then a man useth it for fuel; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

    He burneth the half thereof in the fire; with the half thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith: 'Aha, I am warm, I have seen the fire';

    And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith: 'Deliver me, for thou art my god.'

    They know not, neither do they understand; for their eyes are bedaubed, that they cannot see, and their hearts, that they cannot understand.

    And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say: 'I have burned the half of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it; and shall I make the residue thereof an abomination? Shall I fall down to the stock of a tree?'

    He striveth after ashes, a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say: 'Is there not a lie in my right hand?'

View more translations →

Cross-references (131)

  • Isaiah 6:9-10 (v18) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’ Make the heart of this…
  • 2 Corinthians 4:3-4 (v18) Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who are dying, in whom the god of this world has blinded the minds of the…
  • John 12:39-40 (v18) For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again, “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see…
  • 2 Thessalonians 2:9-12 (v18) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • Jeremiah 5:21 (v18) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
Show all 100 cross-references
  • Psalms 81:12 (v18) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Proverbs 2:5-9 (v18) then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God. For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and…
  • Matthew 13:14-15 (v18) In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and…
  • John 5:44 (v18) How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
  • Romans 1:21-23 (v18) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • John 8:43 (v18) Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
  • Isaiah 29:10 (v18) For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.
  • Romans 1:28 (vv18, 20) Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • Daniel 12:10 (v18) Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will…
  • Romans 11:8-10 (v18) According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this…
  • Proverbs 28:5 (v18) Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
  • Isaiah 1:3 (v18) The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
  • Jeremiah 10:14 (vv11, 18) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Isaiah 44:20 (v18) He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
  • Isaiah 45:20 (vv15, 17, 18, 19) “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of…
  • Acts 14:16 (v18) who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
  • Isaiah 56:11 (v18) Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each…
  • Jeremiah 10:8 (v18) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
  • Hosea 14:9 (v18) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the…
  • Matthew 12:34 (v18) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
  • Psalms 92:6 (v18) A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
  • Isaiah 44:9 (v18) Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that…
  • Isaiah 46:7-8 (v18) They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may…
  • 2 Peter 2:14 (v18) having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • Deuteronomy 27:15 (vv13, 19) ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up…
  • Jeremiah 10:5 (v10) They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for…
  • Habakkuk 2:18 (vv10, 20) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Judges 17:4-5 (v13) When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved…
  • 1 Kings 11:5 (v19) For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
  • 1 Kings 11:7 (v19) Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the…
  • Job 15:31 (v20) Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his reward.
  • Psalms 102:9 (v20) For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
  • Isaiah 42:17 (v11) “Those who trust in engraved images, who tell molten images, ‘You are our gods,’ will be turned back. They will be utterly disappointed.
  • Hosea 12:1 (v20) Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil…
  • Hosea 4:12 (vv14, 20) My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they…
  • Exodus 7:23 (v19) Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.
  • Deuteronomy 32:46 (v19) He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all…
  • 2 Kings 23:13 (v19) The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the…
  • 2 Chronicles 25:14 (v15) Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods,…
  • Isaiah 5:13 (v19) Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
  • Isaiah 40:19 (v12) A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
  • Isaiah 41:6-7 (v12) Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!” So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the…
  • Isaiah 45:16 (v11) They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
  • Ezekiel 40:4 (v19) The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have…
  • Hosea 7:2 (v19) They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
  • Acts 19:26 (v10) You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying…
  • Romans 1:25 (v20) who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
  • 2 Timothy 2:13 (v20) If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”
  • Deuteronomy 4:16-18 (v13) lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of…
  • 1 Kings 22:20-23 (v20) Yahweh said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One said one thing; and another said another. A spirit…
  • Job 15:2 (v20) “Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
  • Psalms 97:7 (v11) Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!
  • Psalms 115:5-7 (v13) They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they…
  • Proverbs 15:14 (v20) The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
  • Isaiah 1:29 (v11) For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
  • Isaiah 28:15-17 (v20) “Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes…
  • Isaiah 40:20 (v14) He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for…
  • Isaiah 46:6-7 (v12) Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they…
  • Isaiah 46:8 (v19) “Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.
  • Isaiah 59:3-4 (v20) For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness. No one…
  • Isaiah 59:13 (v20) transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the…
  • Jeremiah 16:19 (v20) Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth,…
  • Haggai 1:5 (v19) Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.
  • Luke 15:16 (v20) He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
  • Acts 17:29 (v13) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Romans 1:20-22 (v20) For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even…
  • Romans 1:23 (v13) and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and…
  • 2 Thessalonians 2:9-11 (v20) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • 1 Timothy 4:2 (v20) through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,
  • 2 Timothy 3:13 (v20) But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • Revelation 12:9 (v20) The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown…
  • Revelation 13:14 (v20) He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell…
  • Revelation 18:23 (v20) The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for…
  • Revelation 20:3 (v20) and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were…
  • Genesis 31:19 (v13) Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.
  • Genesis 31:30 (v13) Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”
  • Genesis 31:32 (v13) Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know…
  • Genesis 35:2 (v13) Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change…
  • Exodus 20:4-5 (v13) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Exodus 32:4 (v12) He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods,…
  • Exodus 32:8 (v12) They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and…
  • Deuteronomy 4:28 (v13) There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
  • Judges 2:19 (v15) But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow…
  • Judges 6:29-32 (v11) They said to one another, “Who has done this thing?” When they inquired and asked, they said, “Gideon the son of Joash has done this…
  • Judges 16:23-30 (v11) The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has…
  • Judges 18:24 (v13) He said, “You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away! What more do I have? How can you ask me, ‘What ails…
  • 1 Samuel 5:3-7 (v11) When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took…
  • 1 Samuel 6:4-5 (v11) Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice,…
  • 1 Kings 12:28 (v10) So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold…
  • 1 Kings 18:19-29 (v11) Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the…
  • 1 Kings 18:26 (v17) They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal,…
  • 1 Kings 18:40 (v11) Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the…
  • Isaiah 36:19-20 (v17) Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? Who are they among all…
  • Isaiah 37:38 (v17) As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into…
  • Isaiah 41:5-7 (v11) The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. Everyone helps his neighbor. They say to their…

100 distinct cross-references across this passage (131 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20 Meaning, that whatsoever is made by the hand of…

Meaning, that whatsoever is made by the hand of man, if he be esteemed as God, is most detestable.

Whereby appeareth their blasphemy, which call images the books of the laity, seeing that they are not only here called unprofitable, but Isa 41:24 abominable, and Jeremiah calleth them the work of errors, Jer. 10:15; Habakkuk, a lying teacher, Hab. 2:18.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–20 Isa 44:10 Who hath formed a god, or molten…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 What man in his wits can esteem that a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–20 Who hath formed a god,.... Who ever made one?…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20 Men - They are of mankind, and therefore cannot…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 20 Verse 10. See Clarke on Isa 44:9.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 18 Isa 44:12-17. The smith, &c. — “The sacred writers,”…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 Who hath formed a god - The Septuagint reads…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 13, 18, 20 File. Hebrew mahatsad, (Haydock; Jeremias x. 3.) "to make…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 Who . . . ?--Sarcastic question: "How debased the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14, 18 12, 13. Notably, withering sarcasm is presented in these…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 10. Who hath formed, &c.] A rhetorical question: who…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11, 12, 13, 14, 15, 18, 20 (11) Behold, all his fellows . . .—The noun…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–20 Who hath... molten a graven image? Metal idols were…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14, 16, 17, 20 He planteth an ash
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v20
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 18 44:15-17 he uses part of the wood to make…
Share