Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
Parallel Translations
-
Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
-
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
-
Thus saith the LORD, thy Redeemer, and He that formed thee from the womb: I am the LORD, that maketh all things; that stretched forth the heavens alone; that spread abroad the earth by Myself;
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (37)
Passages linked to Isaiah 44:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 42:5 God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:
- Isaiah 45:12 I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.
- Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.
- Isaiah 45:18 For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.
- Isaiah 44:2 This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.
- Job 9:8 He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
- Isaiah 43:14 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
- Isaiah 51:13 Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?
- Revelation 5:9 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
- Isaiah 40:22 It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,
- Job 26:7 He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
- Isaiah 43:1 But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
- Isaiah 44:6 This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
- Isaiah 48:13 Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
- Jeremiah 51:15 “He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.
- John 1:3 All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.
- Ephesians 3:9 and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,
- Colossians 1:16-17 For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him. He is before all things, and in him all things are held together.
- Hebrews 1:2 has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
- Hebrews 1:10-12 And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
- Psalms 104:2 He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
- Galatians 1:15 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace
- Isaiah 49:1 Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.
- Isaiah 63:16 For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.
- Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
- Psalms 71:6 I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother’s womb. I will always praise you.
- Psalms 78:35 They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
- Psalms 139:13-16 For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb. I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well. My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
- Isaiah 43:7 everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
- Isaiah 59:20 “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.
- Isaiah 60:16 You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
- Job 31:15 Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?
- Isaiah 46:3-4 “Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb. Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.
- Isaiah 48:17 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
- Isaiah 49:7 Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”
- Isaiah 49:26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Isaiah 54:8 In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 44:24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and…
Isa 44:24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I [am] the LORD that maketh all [things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Ver. 24. Thus saith the Lord, thy Redeemer.] All this God had said oft before, see Isa 42:5; but, for the further confirmation of some who were unsettled by the contrary predictions of some vain diviners and wizards, he saith it over again.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That formed thee from the womb; of which phrase…
That formed thee from the womb; of which phrase See Poole "Isa 44:2".
That maketh all things, & c.; and therefore I can save thee without the help of any other gods or men.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord, thy Redeemer,.... These are the…
Thus saith the Lord, thy Redeemer,.... These are the words of the Son of God, of Christ, the Redeemer of his people; and the following show him to be the mighty God, and so able to redeem them, and therefore was appointed to this work, and undertook it:
and he that formed thee from the womb; that formed thee in it, and brought thee out of it, separated thee from it, and called thee by his grace:
Read full note →
I am the Lord that maketh all things; that made all things out of nothing at first; for without Christ was not anything made that was made; all things in heaven, and earth, and sea, were made by him; and he continues all creatures in their being, and provides for them, and governs all by his power; he works hitherto, and continues working with his divine Father, Joh 1:1,
that stretcheth forth the heavens alone, that spreadeth abroad the earth by myself; not to the exclusion of the Father and the Holy Spirit, but of all creatures, angels and men; of himself, and by his own strength and power, and, without the help of these, he stretched out the vast space of the heavens as a curtain, and spread out the earth in its length and breadth, and the large surface of it, to that great circumference which it has; a full proof of his proper deity! A man cannot stretch out a curtain, or piece of tapestry, of any size, without the help of another; and much less can a creature stretch out the heavens and the earth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. By myself] Thirteen MSS., six ancient, confirm…
Verse 24. By myself] Thirteen MSS., six ancient, confirm the reading of the Keri, מאתי meittai.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 44:24-27. I am the Lord that maketh all…
Isa 44:24-27. I am the Lord that maketh all things — And therefore I can save thee without the help of any other gods, or any creature; that frustrateth the tokens of the liars — Of the magicians and astrologers, who were numerous and greatly esteemed in Babylon, and who had foretold the long continuance and prosperity of the Chaldean empire. And maketh the diviners mad — With grief for the disappointment of their predictions, and their disgrace which followed it. That turneth wise men backward — Stopping their way, and blasting their designs. That confirmeth the word of his servants — The prophets, as appears from the next clause, namely, Isaiah, Jeremiah, and others, whom God sent to foretel the destruction of Babylon, and the redemption of his people. The connection of this with Isa 44:25, is, As God discovers the folly and madness of such false prophets, so he punctually fulfils the predictions of his own prophets. That saith to the deep, Be dry — That with a word can dry up the sea and rivers, and remove all impediments. “Cyrus took Babylon by laying the bed of the Euphrates dry, and leading his army into the city by night, through the empty channel of the river. This remarkable circumstance, in which the event so exactly corresponded with the prophecy, was also noted by Jeremiah. A drought shall be upon her waters, and they shall be dried up: I will lay her sea dry; and I will scorch up her springs, Jer 50:38; Jer 51:36. It is proper here to give some account of the method by which the stratagem of Cyrus was effected. The Euphrates, in the middle of summer, from the melting of the snows on the mountains of Armenia, like the Nile, overflows the country. In order to diminish the inundation, and carry off the waters, two canals were made by Nebuchadnezzar a hundred miles above the city; the first on the eastern side, called Naharmalca, or the Royal river, by which the Euphrates was let into the Tigris; the other on the western side, called Pallacopas, or Naharaga, (Hebrew, נהר אגם, the river of the pool,) by which the redundant waters were carried into a vast lake, forty miles square, contrived, not only to lessen the inundation, but for a reservoir, with sluices to water the barren country on the Arabian side. Cyrus, by turning the whole river into the latter lake, laid the channel, where it ran through the city, almost dry; so that his army entered it both above and below by the bed of the river, the water not reaching above the middle of the thigh. By the great quantity of water let into the lake, the sluices and dams were destroyed; and being never repaired afterward, the waters spread over the whole country below, and reduced it into a morass, in which the river is lost.” — Bishop Lowth.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy Redeemer - (See the note at Isa 43:1).
Thy Redeemer - (See the note at Isa 43:1).
And he that formed thee from thee womb - (See the note at Isa 44:2).
Read full note →
That stretcheth forth the heavens - (See the note at Isa 40:22).
That spreadeth abroad the earth - Representing the earth, as is often done in the Scriptures, as a plain. God here appeals to the fact that he alone had made the heavens and the earth, as the demonstration that he is able to accomplish what is here said of the deliverance of his people. The same God that made the heavens is the Redeemer and Protector of the church, and therefore the church is safe.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Confirmation of His promises to the Church and Israel,…
Confirmation of His promises to the Church and Israel, by various instances of His omnipotence; among these the restoration of the Jews by Cyrus.
alone--literally, "Who was with Me?" namely, when I did it; answering to "by Myself," in the parallel clause (compare similar phrases, Hos 8:4; Joh 5:30) [MAURER].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24-28. The remaining verses of the chapter virtually make…
24-28. The remaining verses of the chapter virtually make a single paragraph, unbroken in sense; the sense being a confirmation of the divine promises to Israel — that is, to the Church — by instances cited of God’s omnipotence exercised in Israel’s peculiar behalf. They are the original forming of Israel by the Maker of all things, who made the heavens, (as well as man,) and phenomenally spread them out; and the earth also.
By myself — That is, by himself alone, no one being in existence besides him.
Read full note →
Frustrateth the tokens of the liars — Putting diviners to flight and shame; but, on the other hand, aiding his servants the prophets to foretell that Jerusalem shall be built, and Zion again occupied.
That saith to the deep, Be dry — Removeth all barriers to the return, seas and rivers opening dry passages therefor, (referring to Israel’s history, first at the Red Sea and the Jordan, and last at the Euphrates,) and who, at last, names the deliverer, Cyrus, God’s fold-builder for the flock.
CONTINUATION IN REGARD TO CYRUS.
The mention of Cyrus by name at the close (Isa_44:28) of an array of divine titles and perfections is no trivial circumstance — no dim prediction of this personage — one hundred and seventy years before his coming. There is significance in his coming and in his reign at such a time of the greatest importance to the world’s civilization. The character of Cyrus is variously drawn in the fragments of the old histories, but in none of them is there any thing otherwise than what, in the hands of divine providence, he could have been with full free will shaped to be a coadjutor of Jehovah — the Lord’s servant. Prior to his connexion with the Jews he is represented as a great conqueror and organizer, but not wanting in humane and noble feelings toward his subjects — to the Jews especially: who, both as colonists in Palestine and as citizens and residents in the East, adhered patriotically to him amid all attempted revolts.
The liberation from exile was a thing small, indeed, in itself, when compared with the other great events of his reign, yet it ranks with the greatest events as seen in its issues to mankind. Naturally endowed with great special gifts, and these sanctified measurably by the divinity which rules over as well as in men, he was prepared to be thus “the anointed of Jehovah” in the special work of furthering the redemption of mankind.
Speculations as to the name Cyrus, from Kur or Kuru, (Persian,) and this Hebraized in Koresh, may be waived; but the ancient references to him may well be noted as to his character. Eschylus (Persae) says, “He was naturally gentle;” Plutarch and Diodorus preserve traditions greatly favourable. Josephus also. Thus he was eminently fitted to facilitate the progress of the redemptive work of Christ. Melchizedec and Cyrus (both of them Gentiles outside the sacred enclosure from Abraham) were certainly proper to be called types of Christ at points in which they shadowed the Christ-like character. How came Cyrus to so touch at those points? By direct providential ordering leading to his consent to be so fashioned of God.
God “raised him up in righteousness.” (Isa_45:13.) God chose him “to perform his will in Babylon.” (Isa_48:14.) See also 2Ch_36:22-23, and first verse in Ezra 1. Not unlikely Cyrus was in direct communication with Daniel (So Josephus.) Doubtless Cyrus was not a polytheist. His religion, (if that were Zoroastrianism,) did not allow it as heathenism allows it. It is conceivable that, through Daniel, those chapters in Isaiah were exhibited to Cyrus. Daniel, though then, it may be, in his last years, could not but be serviceable and influential with the young conqueror; for Daniel was a sage, a statesman, a tried man as to his own religion, and so far himself also a conqueror.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24–28. Jehovah, the God of creation and of prophecy,…
24–28. Jehovah, the God of creation and of prophecy, has chosen Cyrus to execute his purpose with regard to Israel.
thy redeemer] See on ch. Isa_41:14. formed thee from the womb] as in Isa_44:2.
Read full note →
that stretcheth … alone] Cf. ch. Isa_40:22; Isa_42:5; Job_9:8.
by myself] The A.V. here follows the reading presupposed by the vowel-points (Qìrê). The R.V. rightly goes back to the consonantal text (Kĕthîb) which is preserved in the LXX. and Vulg. and some Hebrew MSS. Render accordingly: who was with me? i.e. there was none to help me.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) Thus saith the Lord.—A new section begins, which…
(24) Thus saith the Lord.—A new section begins, which is carried on to the end of Isaiah 45. The contrast between the foreknowledge of Jehovah and the no-knowledge of the worshippers of idols culminates in the proclamation, in Isa_44:28, of the name of the deliverer and his restoration of the Temple.
That spreadeth abroad the earth by myself.—The Hebrew written text gives the more emphatic reading: that spreadeth forth the earth; who was with me? (Comp. Isa_40:13; Isa_63:3; and Job_9:8.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thus saith the Lord. This is not a new…
Thus saith the Lord. This is not a new prophecy entirely unconnected with the preceding, as Delitzsch supposes, lint a declaration to which the prophet has been working up, and which he intends as the crown and climax of all that he has been announcing with respect to Israel"s deliverance. Not only is the deliverance absolutely determined on in God"s counsels, but the Deliverer himself is already chosen and designated. He that formed thee from the womb (comp. ver. 2). I am the Lord that maketh all things rather, I the Lord am he that doeth all things; i.e. I am he that executeth whatever he designsthat stretcheth forth the heavens alone, (comp. Job_9:8) that spreadeth abroad the earth by myself. God did not delegate the creation of the heaven and the earth to an inferior spirit, a dhmiourgov , as the Greeks generally taught. He did not even call in the co operation of a helper. Singly and solely by his own power he created all things.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am the Lord that maketh all things
Isa_44:24
I am the Lord that maketh all things
Read full note →
The Maker of heaven and earth
Our object is, not so much to discover from the creation the truth of the being and character of the Creator, as to see how the Christian belief in Him as Maker must influence us about the world He has made.
Trust Him as the Fatherly God, who is indeed Maker of heaven and earth, and what will follow?
I. SUCH A TRUST WILL ENSURE YOUR RIGHT ATTITUDE WITH REGARD TO SCIENCE.
1. It will free you from all alarm as to the contradictions between science and the Scripture.
2. But our Christian belief should not only take away all dread of science, it should inspire its earnest pursuit. For it is the study of the work of God; a solution of His problems. The stars gleam with the glory of God, the flowers are fragrant with His sweetness; so that astronomy and botany, as well as all the sciences, have been well called sections of theology.
II. SUCH A TRUST IN GOD AS THE MAKER OF HEAVEN AND EARTH QUALIFIES YOU FOR RIGHT USE AND ENJOYMENT OF NATURE. He who believes in the Creator with all his heart will be altogether a different man in trade or travel, in manufacture of the earths productions, search into her secrets, or enjoyment of her scenery, from the man who darkly doubts--not to say from the man who impiously denies. For such a belief excludes the Manichaean heresy, that matter is the creation of evil. It gives to man that vision and voice about nature that were vouchsafed to Peter when he was taught to call nothing common or unclean. He who has the spirit of Jesus Christ, who is reconciled by Him and taught by Him about God, will cherish Christs spirit about nature.
III. SUCH A TRUST IN GOD INSPIRES WITH HOPE ABOUT THE DESTINY OF CREATION. There is much that is saddening and bewildering in some of the aspects of creation. The whole creation groaneth and travaileth in pain. In the midst of such reflections, a great hope glows in the heart that believes in God as the maker of heaven and earth. For then He is not only seen as a Redeemer mercifully interposing to alleviate misfortune and to restore some from ruin; but He is known to be the utterly good God, whose goodness is over all His works, over creation as much as over redemption. He is a faithful Creator. He will care for His own; will bring it to the destiny for which He made it.
IV. SUCH A TRUST IN GOD IS COMPLETELY POSSIBLE THROUGH OUR LORD JESUS CHRIST. Jesus has to do with nature, with us, and with God. He is the Door into nature. Connect all with Jesus, and we shall connect all with God. (U. R. Thomas, B. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Promise to have Jerusalem Rebuilt
The Promise to have Jerusalem Rebuilt
This section, according to a careful analysis, belongs to the next chapter, for it takes up the deliverance of Israel as effected in consequence of the decree of Cyrus.
Read full note →
v. 24. Thus saith the Lord, thy Redeemer, and He that formed thee from the womb, Cf v. 2: I am the Lord that maketh all things, the supreme Ruler and Guide of the universe, the Sovereign of the world and all it contains; that stretcheth forth the heavens alone, 40:22; 42:5; that spreadeth abroad the earth by Myself, without assistance,
v. 25. that frustrateth the tokens of the liars, of the vain talkers, especially the necromancers, and maketh diviners mad, so that they appear as fools with their false prophecies; that turneth wise men backward, so that they are relegated to the background, and maketh their knowledge foolish, exhibiting their ignorance before the whole world;
v. 26. that, by way of contrast, confirmeth the word of His servant, establishing the prophetic message which His prophets proclaimed, and performeth the counsel of His messengers, so that not one of His words falls to the ground; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited, rising once more out of the ruins, and to the cities of Judah, which had likewise been plundered and sacked, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof;
v. 27. that saith to the deep, in another exhibition of His power, Be dry, and I will dry up thy rivers, to serve His purpose at all times;
v. 28. that saith of Cyrus, the prophecy here giving the exact words of the Lord’s command to him as it came to pass more than a century later, He Is My shepherd, the designation referring to his leadership of nations, and shall perform all My pleasure, namely, in bringing about the deliverance of Israel; even saying to Jerusalem, Thou shalt be built, and to the Temple, Thy foundation shall be laid. This prophecy was literally fulfilled; for the rebuilding of the city of Jerusalem and of the Temple took place in accordance with the express command of Cyrus. That his name is mentioned so many years in advance need cause no more surprise than the fact that Josiah’s work of reformation was predicted at the time of Jeroboam I, more than three centuries intervening between prophecy and fulfillment. The God of prophecy is the omniscient God, before whom nothing is hidden.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 See how you translated this word in Isaiah 41:14.
Redeemer
See how you translated this word in Isaiah 41:14.
Read full note →
he who formed you from the womb
Yahweh speaks of creating the nation of Israel as if it were forming the nation as a baby in its mother's womb. See how you translated a similar phrase in Isaiah 44:2. AT: "he who made you, as I form a baby in the womb" (See: Metaphor)
who alone stretched out the heavens
Yahweh speaks of creating the heavens as if they were fabric which he stretched out. See how you translated a similar phrase in Isaiah 42:5. (See: Metaphor)
omens
These are signs that people used to attempt to predict the future.
the empty talkers
This refers to people who say things that are meaningless.
translationWords
Yahweh
redeem
wise
advice
fool
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 44:24–45:8 The Lord alone is sovereign over history. He…
44:24–45:8 The Lord alone is sovereign over history. He raised up Cyrus of Persia to execute judgment on Babylon and restore Israel to the Holy Land.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.