Back to Isaiah 44

Isaiah 44:3-5

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring:

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

One will say, ‘I am Yahweh’s;’ and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 44 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring:

    and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

    One will say, ‘I am Yahweh’s;’ and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”

  • KJV King James Version

    For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

    And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

    One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For I will pour water upon the thirsty land, and streams upon the dry ground; I will pour My spirit upon thy seed, and My blessing upon thine offspring;

    And they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

    One shall say: 'I am the LORD'S'; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

View more translations →

Cross-references (50)

  • Joel 2:28 (v3) “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will…
  • Acts 2:17 (v3) ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young…
  • Isaiah 59:21 (v3) “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not…
  • John 7:37-39 (v3) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who…
  • Proverbs 1:23 (v3) Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Show all 50 cross-references
  • Revelation 21:6 (v3) He said to me, “I have become the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring…
  • Acts 2:39 (v3) For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
  • Zechariah 12:10 (v3) I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom…
  • Ezekiel 39:29 (v3) I won’t hide my face from them any more; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”
  • Isaiah 32:15 (v3) until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
  • Acts 10:45 (v3) They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on…
  • Titus 3:5-6 (v3) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…
  • Psalms 107:35 (v3) He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
  • Isaiah 43:19-20 (v3) Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.…
  • Isaiah 41:17 (v3) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Joel 3:18 (v3) It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow…
  • Acts 2:33 (v3) Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out…
  • Ezekiel 34:26 (v3) I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of…
  • Isaiah 35:6-7 (v3) Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in…
  • Isaiah 61:9 (v3) Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they…
  • Psalms 78:15-16 (v3) He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths. He brought streams also out of the rock, and caused…
  • Revelation 22:17 (v3) The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the…
  • Isaiah 48:21 (v3) They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and…
  • Isaiah 65:23 (v3) They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.
  • Psalms 63:1 (v3) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Isaiah 49:10 (v3) They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide…
  • Isaiah 32:2 (v3) A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large…
  • Matthew 12:43 (v3) When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.
  • Isaiah 58:11 (v4) and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and…
  • Psalms 1:3 (v4) He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he…
  • Psalms 92:13-15 (v4) They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts. They will still produce fruit in old age. They will be full of…
  • Ezekiel 17:5 (v4) “ ‘ “He also took some of the seed of the land, and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow…
  • Psalms 137:1-2 (v4) By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. On the willows in that land, we hung up our harps.
  • Zechariah 13:9 (v5) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
  • Acts 4:4 (v4) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • Exodus 13:9 (v5) It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong…
  • Deuteronomy 26:17-19 (v5) You have declared today that Yahweh is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his…
  • Nehemiah 9:38–10:29 (v5) Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.” Now those who sealed…
  • Isaiah 61:11 (v4) For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause…
  • Acts 2:41-47 (v4) Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. They continued steadfastly in…
  • Acts 5:14 (v4) More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
  • 2 Corinthians 8:5 (v5) This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
  • Galatians 6:16 (v5) As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
  • 1 Peter 2:9 (v5) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Leviticus 23:40 (v4) You shall take on the first day the fruit of majestic trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook;…
  • Job 40:22 (v4) The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
  • Psalms 116:16 (v5) Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.
  • Micah 4:2 (v5) Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of…
  • Zechariah 8:20-23 (v5) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Jeremiah 50:5 (v5) They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–5 Because man of himself is as the dry and…

Because man of himself is as the dry and barren land, he promiseth to moisten him with the waters of his holy Spirit, Joel 2:28; John 7:38; Acts 2:17.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–5 Isa 44:3 For I will pour water upon him…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–5 I will pour water; my Spirit and blessing, which…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–5 For I will pour water oh him that is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 5 Water - Upon him that is destitute of it.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–5 Verse 4. They shall spring up as among the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v3 Isa 44:3-5. I will pour water — My Spirit,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–5 For I will pour water - Floods, rivers, streams,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 5 Stock. I will give fresh life to my people,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–5 (Isa 41:18).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–5 3. Water… thirsty… floods… ground — Of the two…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. On the first half of the verse see…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–5 (3) I will pour water . . .—The latter…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–5 They shall spring up as among the grass. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3–5 For I will pour water upon him that is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v5 Isa_44:5. One shall say, I am the Lord’s, &c.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v3 44:3 The restoration theme is connected with God’s promise…
Share