Back to Isaiah 45

Isaiah 45:1-5

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.

For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 45 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

    “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

    I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.

    For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.

    I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

    I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

    And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

    For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

    I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and to loose the loins of kings; to open the doors before him, and that the gates may not be shut:

    I will go before thee, and make the crooked places straight; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

    And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I am the LORD, who call thee by thy name, even the God of Israel.

    For the sake of Jacob My servant, and Israel Mine elect, I have called thee by thy name, I have surnamed thee, though thou hast not known Me.

    I am the LORD, and there is none else, beside Me there is no God; I have girded thee, though thou hast not known Me;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • How many gods are there?

Explore Contradictions →

Cross-references (74)

  • Isaiah 40:4 (v2) Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
  • Isaiah 42:16 (v2) I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before…
  • Luke 3:5 (v2) Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.
  • Psalms 107:16 (v2) For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.
  • Isaiah 44:6 (v5) This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there…
Show all 72 cross-references
  • Isaiah 44:8 (v5) Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me?…
  • Isaiah 48:15 (v3) I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.
  • Isaiah 46:9 (v5) Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
  • Isaiah 43:1 (v3) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Exodus 33:17 (v3) Yahweh said to Moses, “I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name.”
  • Joel 2:27 (v5) You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be…
  • Exodus 33:12 (v3) Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people;’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have…
  • 1 Kings 8:60 (v5) that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.
  • Isaiah 45:21-22 (v5) Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I,…
  • Jeremiah 51:30 (v2) The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her…
  • Ezra 1:2 (vv3, 5) “Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a…
  • Jeremiah 51:20-24 (v1) “You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms. With you I will…
  • Deuteronomy 4:35 (v5) It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
  • Deuteronomy 32:39 (v5) “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of…
  • Isaiah 42:6 (v1) “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light…
  • Isaiah 44:28 (v1) Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the…
  • Isaiah 45:14-18 (v5) Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be…
  • Deuteronomy 4:39 (v5) Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.
  • Job 12:21 (vv1, 5) He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
  • Psalms 73:23 (v1) Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
  • Isaiah 13:4-17 (v2) The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered…
  • Jeremiah 50:37 (v3) A sword is on their horses, on their chariots, and on all the mixed people who are in the middle of her; and they will become as women. A…
  • Jeremiah 51:53 (v3) Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from…
  • Isaiah 41:13 (v1) For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
  • Isaiah 49:1 (v3) Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned…
  • Ezra 1:1 (v1) Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit…
  • Psalms 18:39 (v5) For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
  • Ezekiel 29:19-20 (v3) Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude,…
  • Psalms 18:32 (v5) the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
  • Isaiah 45:5 (v1) I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
  • Jeremiah 27:5-7 (v3) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Jeremiah 41:8 (v3) But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley,…
  • Jeremiah 50:35 (v1) “A sword is on the Chaldeans,” says Yahweh, “and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.
  • Jeremiah 51:11 (v1) “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against…
  • John 1:1 (v5) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • Isaiah 41:8-9 (v4) “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend, You whom I have taken hold of from the ends of…
  • Isaiah 41:23 (v3) Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and…
  • Job 12:18 (v5) He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
  • Isaiah 13:3 (v1) I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
  • Isaiah 22:21 (v5) and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a…
  • Daniel 5:6 (v1) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Daniel 7:5 (v1) “Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth.…
  • Nahum 2:6 (v1) The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
  • Exodus 19:5-6 (v4) Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all…
  • 1 Kings 19:15 (v1) Yahweh said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.
  • Isaiah 41:2 (v1) Who has raised up one from the east? Who called him to his foot in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over…
  • Isaiah 44:1 (v4) Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.
  • Jeremiah 27:6 (v1) Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the…
  • Ezekiel 30:21-24 (v1) “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind…
  • Acts 17:23 (v4) For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What…
  • Romans 11:7 (v4) What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
  • Hebrews 1:8-9 (v5) But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. You have loved…
  • Isaiah 43:14 (v4) Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives,…
  • Isaiah 44:28–45:1 (v4) Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the…
  • Jeremiah 50:3 (v1) For a nation comes up out of the north against her, which will make her land desolate, and no one will dwell in it. They have fled. They…
  • Jeremiah 50:17-20 (v4) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Daniel 5:28-30 (v1) PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.” Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and…
  • Daniel 8:3 (v1) Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns. The two horns were high; but one was…
  • Matthew 24:22 (v4) Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
  • Mark 13:20 (v4) Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he…
  • Acts 1:15 (v2) In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
  • Romans 9:6 (v4) But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.
  • Galatians 4:8-9 (v4) However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods. But now that you have come to know God, or…
  • Isaiah 41:25 (v1) “I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as…
  • Isaiah 43:3-4 (v4) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. Since…
  • Ephesians 2:12 (v4) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • 1 Thessalonians 4:5 (v4) not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,

72 distinct cross-references across this passage (74 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–5 To assure the Jews of their deliverance against the…

To assure the Jews of their deliverance against the great tentations that they should abide, he nameth the person and the means.

To guide him in the deliverance of my people.

Read full note →

Because Cyrus should execute the office of a deliverer, God called him his anointed for a time, but after another sort than he called David.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 Isa 45:1 Thus saith the LORD to his anointed,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–5 His anointed, i.e. his king, whom God hath designed,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 5 Cyrus was a Mede, descended (as some say) from…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–5 Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–5 Cyrus's work and strength foretold, ver. 1-4. God hath…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Prophecy concerning Cyrus, the first king of the Persians.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4 Isa 45:1. Thus saith the Lord to his anointed,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–5 Thus saith the Lord to his anointed - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–4 Anointed, often implies one chosen for some great work.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Crowning Point of the Prophecy. Cyrus and the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–5 crooked . . . straight-- (Isa 40:4), rather, "maketh…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Sec. 4. (2) THE TIMES OF CYRUS AND MESSIAH.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–5 Isa_45:1-7. The apostrophe to Cyrus expresses dramatically the purpose…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–5 (1) To his anointed . . .—The name is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–5 Vers. 1-7. GOD"S WILL CONCERNING HIM ANNOUNCED TO CYRUS.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–5 Thus saith the Lord to His anointed
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv2, 5 Isa_45:2. I will go before thee, and make the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Man must go. Each man is accomplishing a…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Meaning of the Conquests of Cyrus
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 The only instance where the word is applied to…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Word of Jehovah to Cyrus, to Israel and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Deliverance by Cyrus a Proof of Jehovah’s Power
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4 whose right hand I hold
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4 45:1 anointed one: This designation, commonly reserved for David…
Share