Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands?’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands?’

  • KJV King James Version

    Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Woe unto him that striveth with his Maker, as a potsherd with the potsherds of the earth! Shall the clay say to him that fashioned it: 'What makest thou?' Or: 'Thy work, it hath no hands'?

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Isaiah 45:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 64:8 But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.
  • Romans 9:20-21 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?” Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
  • Isaiah 10:15 Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.
  • Isaiah 29:16 You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding?”
  • Jeremiah 18:6 “House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.
  • Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Job 40:8-9 Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified? Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
  • Psalms 2:2-9 The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.” He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision. Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath: “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father. Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
  • Exodus 9:16-17 but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth, because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.
  • Job 15:24-26 Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty, he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers,
  • Jeremiah 50:24 I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren’t aware. You are found, and also caught, because you have fought against Yahweh.
  • 1 Corinthians 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, it is not perfectly made.

That is, it is not perfectly made.

Hereby he bridleth their impatience, which in adversity and trouble murmur against God, and will not tarry his pleasure: willing that man should match with his like, and not contend against God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 45:9 Woe unto him that striveth with his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Woe unto him that striveth with his Maker! This…
John Gill 1763 · Public Domain Woe unto him that striveth with his Maker,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain Woe - As God here makes many glorious promises…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Wo unto him that striveth with his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 45:9-10. Wo unto him that striveth, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wo unto him that striveth with his Maker! -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Earthen. Literally, "Samian." (Haydock) --- Samos was famous for…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Anticipating the objections which the Jews might raise as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9, 10. The Lord chooses Cyrus — an outsider…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9–13. These verses are addressed to a section of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Woe unto him that striveth . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-13. ISRAEL WARNED NOT TO CALL IN QUESTION…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Woe unto him that striveth with Ms Maker!--
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_45:9. Woe unto him, &c.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:9-13 The Lord confronts those who question his right…

↑ Top

Share