You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

  • KJV King James Version

    And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And thou saidst: 'For ever shall I be mistress'; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the end thereof.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Isaiah 47:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 32:29 Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  • Isaiah 47:5 “Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.
  • Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
  • Isaiah 42:25 Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”
  • Isaiah 46:8-9 “Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors. Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
  • Ezekiel 7:3-9 Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’ “The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes. An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes. Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.
  • Ezekiel 28:2 “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God—
  • Ezekiel 28:12-14 “Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty. You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created. You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.
  • Ezekiel 29:3 Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’
  • Daniel 4:29 At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
  • Daniel 5:18-23 “You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty. Because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed whom he wanted to, and he kept alive whom he wanted to. He raised up whom he wanted to, and he put down whom he wanted to. But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him. He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky; until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will. “You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 47:7 And thou saidst, I shall be a…

Isa 47:7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay these [things] to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Ver. 7. I shall be a lady for ever.] Presumption precedeth destruction. {Psa 10:6 Rev 18:7}

Read full note →

So that thou didst not lay these things to thy heart.] The daughter of pride is security, and pleasure is her niece. {Isa 47:8}

Nor didst remember the latter end of it.] Heb., Her latter end. Memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. See Lam 1:4.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain These things; thy cruel usages of my people, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Babylon, now doomed to ruin, is here justly upbraided…
John Gill 1763 · Public Domain And thou saidst, I shall be a lady for…
John Wesley 1765 · Public Domain These things - Thy cruel usages of my people,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. So that thou didst not - "Because…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 47:7-8. Thou sayest, I shall be a lady…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And thou saidst, I shall be a lady for…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lady. Pride goes before ruin, Proverbs xvi. 18.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain so that--Through thy vain expectation of being a queen…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Such inconsiderate cruelty can only be explained by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Thou saidst . . .—The boastful confidence of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And thou saidst, I shall be a lady for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And thou saidst, I shall be a lady for…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_47:7. I shall be a lady for ever.

↑ Top

Share