Back to Isaiah 49

Isaiah 49:13-23

Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains, for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”

“Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.

Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.

“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’

Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’ ”

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 49 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains, for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

    But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”

    “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

    Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

    Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.

    Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.

    “For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

    The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’

    Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’ ”

    The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

    Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.”

  • KJV King James Version

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

    But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

    Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

    Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

    Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

    Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.

    For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

    The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

    Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

    Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Sing, O heavens, and be joyful, O earth, and break forth into singing, O mountains; for the LORD hath comforted His people, and hath compassion upon His afflicted.

    But Zion said: 'The LORD hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.'

    Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, these may forget, yet will not I forget thee.

    Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.

    Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

    Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.

    For thy waste and thy desolate places and thy land that hath been destroyed — surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

    The children of thy bereavement shall yet say in thine ears: 'The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.'

    Then shalt thou say in thy heart: 'Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? And who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?'

    Thus saith the Lord GOD: Behold, I will lift up My hand to the nations, and set up Mine ensign to the peoples, and they shall bring thy sons in their bosom, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

    And kings shall be thy foster-fathers, and their queens thy nursing mothers; they shall bow down to thee with their face to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD, for they shall not be ashamed that wait for Me.

View more translations →

Cross-references (171)

  • Isaiah 60:14 (v23) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Isaiah 60:16 (v23) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Psalms 103:13 (v15) Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
  • Isaiah 44:21 (v15) Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten…
  • Isaiah 60:3 (v23) Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Show all 100 cross-references
  • Micah 7:17 (v23) They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with…
  • Isaiah 45:14 (v23) Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be…
  • Matthew 7:11 (v15) If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to…
  • Isaiah 60:10-11 (v23) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on…
  • Romans 10:11 (v23) For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”
  • Psalms 25:3 (v23) Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.
  • Isaiah 64:4 (v23) For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
  • Isaiah 49:7 (v23) Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:…
  • Revelation 3:9 (v23) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Psalms 34:22 (v23) Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
  • Isaiah 25:9 (v23) It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for…
  • Jeremiah 31:20 (v15) Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart…
  • Hosea 11:1 (v15) “When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
  • Psalms 2:10-12 (v23) Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. Give sincere…
  • 1 Peter 2:6 (v23) Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be…
  • Revelation 21:24-26 (v23) The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it. Its gates will in no way be…
  • Numbers 11:12 (v23) Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing…
  • Psalms 72:9-11 (v23) Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust. The kings of Tarshish and of the islands will…
  • Isaiah 62:2 (v23) The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth will name.
  • Haggai 2:23 (v16) In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you as a…
  • Romans 9:33 (v23) even as it is written, “Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.”
  • Psalms 68:31 (v23) Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
  • Psalms 138:4 (v23) All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
  • Isaiah 52:15 (v23) so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will…
  • Romans 5:5 (v23) and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Esther 8:1-10 (v23) On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had…
  • Isaiah 62:6 (v16) I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,
  • Joel 2:27 (v23) You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be…
  • Ezra 1:2-4 (v23) “Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a…
  • Ezra 6:7-12 (v23) Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.…
  • Isaiah 60:18 (v16) Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation,…
  • Malachi 3:17 (v15) They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son…
  • Nehemiah 2:6-10 (v23) The king said to me (the queen was also sitting by him), “How long will your journey be? When will you return?” So it pleased the king to…
  • Psalms 69:6 (v23) Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through…
  • Isaiah 44:23 (v13) Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of…
  • Genesis 43:26 (v23) When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before…
  • Ezra 7:11-28 (v23) Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s…
  • Song of Solomon 8:6 (v16) Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol. Its flashes are flashes…
  • Lamentations 4:10 (v15) The hands of the pitiful women have boiled their own children. They were their food in the destruction of the daughter of my people.
  • Isaiah 51:3 (vv13, 19, 20) For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden…
  • Isaiah 54:1-3 (vv18, 20) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • 1 Kings 3:26-27 (v15) Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, “Oh, my lord, give her the…
  • Exodus 13:9 (v16) It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong…
  • 2 Kings 6:28-29 (v15) The king said to her, “What is your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will…
  • Psalms 96:11-13 (v13) Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! Let the field and all that is in it exult! Then all…
  • Isaiah 26:1 (v16) In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
  • Isaiah 61:10 (v18) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Isaiah 66:12-13 (v18) For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will…
  • Zechariah 10:10 (v19) I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and…
  • Isaiah 40:1-2 (v13) “Comfort, comfort my people,” says your God. “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that…
  • Isaiah 52:9 (v13) Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
  • Isaiah 54:1-2 (v19) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Isaiah 54:9 (v18) “For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn…
  • Isaiah 54:12 (v16) I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
  • Luke 2:13-14 (v13) Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, “Glory to God in the highest, on earth peace,…
  • Isaiah 49:12 (vv18, 22) Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
  • Isaiah 66:20 (vv18, 22) They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on…
  • 2 Kings 11:1-2 (v15) Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring. But Jehosheba, the…
  • Psalms 48:12-13 (v16) Walk about Zion, and go around her. Number its towers. Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next…
  • Isaiah 43:5-6 (v18) Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west. I will tell the north, ‘Give…
  • Isaiah 51:13 (v17) Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually…
  • Isaiah 54:7 (v18) “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.
  • Isaiah 62:5 (v17) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Jeremiah 2:32 (v18) “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Jeremiah 22:24 (v16) “As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from…
  • Jeremiah 30:18-19 (v19) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Genesis 13:14 (v18) Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and…
  • Genesis 22:16 (v18) and said, “ ‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
  • Psalms 56:1-2 (v19) Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me. My enemies want to swallow me up all day…
  • Psalms 86:9 (v22) All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
  • Psalms 98:4-9 (v13) Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! Sing praises to Yahweh with the harp, with the…
  • Proverbs 17:6 (v18) Children’s children are the crown of old men; the glory of children are their parents.
  • Isaiah 12:1 (v13) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Isaiah 14:2 (v22) The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for…
  • Isaiah 40:27 (v14) Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?”
  • Isaiah 42:10-11 (v13) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
  • Isaiah 45:23 (v18) I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every…
  • Isaiah 49:22 (v18) The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in…
  • Isaiah 49:25-26 (v19) But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with…
  • Isaiah 51:22-23 (v17) Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the…
  • Isaiah 52:1 (v18) Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and…
  • Isaiah 55:12 (v13) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…
  • Isaiah 60:4-11 (v18) “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your…
  • Isaiah 66:13-14 (v13) As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.” You will see it, and your heart shall rejoice,…
  • Jeremiah 31:8 (v18) Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame,…
  • Ezekiel 28:24 (v17) “ ‘ “There will be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then…
  • Hosea 1:10-11 (v19) Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that,…
  • Matthew 13:41-42 (v18) The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do…
  • Luke 13:29 (v22) They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom.
  • Romans 11:1-5 (v14) I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin. God…
  • Galatians 3:28-29 (v18) There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.…
  • 2 Thessalonians 2:16-17 (v13) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your…
  • Hebrews 6:13-18 (v18) For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself, saying, “Surely blessing I will bless…
  • Revelation 21:2 (v18) I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
  • Revelation 21:10-21 (v16) He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,…

100 distinct cross-references across this passage (171 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17, 18, 22, 23 Read Isa. 44:23.

Read Isa. 44:23.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–23 Isa 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–23 The Lord hath comforted his people; God hath now…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv13, 18 The scope of these verses is to show that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–23 Sing, O heavens, and be joyful, O earth,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 But - This is an objection. How can these…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23 Verse 13. Break forth into singing, O mountains -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 15, 17, 18, 19, 22 Isa 49:14. But Zion said, &c. — This is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–23 Sing, O heavens - In view of the glorious…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 20, 22, 23 Sion, the Jews, who will at last be converted…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–23 So Rev 12:12. God will have mercy on the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23 13. On this coming of disciples to Messiah from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–23 13. The lyrical conclusion of the passage on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–23 (13) Sing, O heavens.—As in Isa_44:23, all nature is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–23 Vers. 13-26. ZION COMFORTED IN HER DESPONDENCY. While the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18, 20, 23 But Zion said, The Lord hath forsaken me
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv13, 18 Isa_49:13-17. Sing, O heavens, &c.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v16
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 The Glorification of Zion by Jehovah’s Servant
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16, 19, 21, 22, 23 But Zion said
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 14, 18, 19, 22, 23 49:13 This hymn of praise is in response to…
Share