He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

  • KJV King James Version

    And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He hath made my mouth like a sharp sword, in the shadow of His hand hath He hid me; and He hath made me a polished shaft, in His quiver hath He concealed me;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Cross-references (15)

Passages linked to Isaiah 49:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 4:12 For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
  • Revelation 1:16 He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
  • Isaiah 50:4 The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.
  • Revelation 2:12 “To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:
  • Isaiah 11:4 but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
  • Isaiah 51:16 I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’ ”
  • Psalms 91:1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
  • Jeremiah 1:18 For, behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
  • Jeremiah 15:19-20 Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them. I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.
  • Hosea 6:5 Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
  • Isaiah 61:1-3 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound, to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • Psalms 45:2-5 You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever. Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty. In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
  • Isaiah 42:1 “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Luke 23:46 Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • Revelation 19:15 Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God hath taken me to his protection and defense:…

God hath taken me to his protection and defense: this chiefly is meant of Christ, and may also be applied to the ministers of his word.

By the sword and shaft, he signifieth the virtue and efficacy of Christ’s doctrine.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 49:2 And he hath made my mouth like…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He hath made my mouth like a sharp sword;…
John Gill 1763 · Public Domain And he hath made my mouth like a sharp…
John Wesley 1765 · Public Domain A sword - As he made me the great…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. And he hath made my mouth like…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 49:2-3. He hath made my mouth like a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he hath made my mouth - The idea…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sword, penetrating the very soul, (Hebrews iv. 12.) and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain my mouth . . . sword-- (Isa 11:4; Rev…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. My mouth — That is, my words, cutting,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The Servant is described as one prepared in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) He hath made my mouth like a sharp…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He hath made my mouth like a sharp sword.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And He hath made my mouth like a sharp…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_49:2. And He hath made My mouth like a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:2 my words of judgment: The servant’s mission would…

↑ Top

Share