Back to Isaiah 5

Isaiah 5:18

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

  • KJV King James Version

    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope,

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Isaiah 5:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 23:14 In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”
  • Psalms 36:2 For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
  • Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
  • Jeremiah 23:10 For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;
  • Ezekiel 13:22 Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.
  • Judges 17:5 The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
  • Judges 17:13 Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
  • 2 Samuel 16:20-23 Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.” Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.” So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel. The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the inner sanctuary of God. All the counsel of Ahithophel both was like this with David and with Absalom.
  • Psalms 10:11 He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Psalms 14:1 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
  • Psalms 94:5-11 They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.” Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise? He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see? He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows. Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.
  • Isaiah 28:15 “Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’ ”
  • Isaiah 59:4-8 No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity, and speak lies. They conceive mischief, and give birth to iniquity. They hatch adders’ eggs, and weave the spider’s web. He who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper. Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands. Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths. They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.
  • Jeremiah 8:5-9 Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return. I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle. Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law. “ ‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us?” But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie. The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Behold, they have rejected Yahweh’s word. What kind of wisdom is in them?
  • Jeremiah 23:24 Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • Jeremiah 28:15-16 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie. Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’ ”
  • Jeremiah 44:15-19 Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you. But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil. But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine. “When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?”
  • Ezekiel 13:10-11 “ ‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash. Tell those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be an overflowing shower; and you, great hailstones, will fall. A stormy wind will tear it.
  • Zephaniah 1:12 It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”
  • John 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 26:9 “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which use all allurements, occasions, and excuses to harden…

Which use all allurements, occasions, and excuses to harden their conscience in sin.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 5:18 Woe unto them that draw iniquity with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That draw iniquity; that are not only drawn to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here are, I. Sins described which will bring judgments…
John Gill 1763 · Public Domain Woe unto them that draw iniquity with cords of…
John Wesley 1765 · Public Domain That draw - That are not only drawn to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. With a cart-rope - "As a long…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 5:18-19. Wo unto them that draw iniquity —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wo unto them ... - This is a new…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cart. Fatiguing themselves with iniquity, (Wisdom v. 7.; Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Third Woe--against obstinate perseverance in sin, as if they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Draw iniquity — [The truly muscular sinners, who…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. The figure seems to express two ideas: (1)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) That draw iniquity with cords of vanity.—The phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Woe unto them, etc. We come here to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Woe unto them that draw iniquity with cords of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Woe to those who pull along iniquity with useless…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:18-19 What sorrow: The third threat of judgment was…

↑ Top

Share