Back to Isaiah 5

Isaiah 5:26-29

He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.

    No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

    whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.

    Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

  • KJV King James Version

    And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

    None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

    Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

    Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth; and, behold, they shall come with speed swiftly;

    None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken;

    Whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind;

    Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions, yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.

View more translations →

Cross-references (56)

  • Zechariah 10:8 (v26) I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.
  • Deuteronomy 28:49 (v26) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Isaiah 7:18 (v26) It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that…
  • Isaiah 18:3 (v26) All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is…
  • Job 12:18 (v27) He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
Show all 56 cross-references
  • Psalms 45:5 (v28) Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
  • Isaiah 11:12 (v26) He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four…
  • Isaiah 42:22 (v29) But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and…
  • Isaiah 49:24-25 (v29) Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be…
  • Joel 2:7-8 (v27) They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course. Neither does…
  • Micah 5:8 (v29) The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among…
  • Zechariah 11:3 (v29) A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan…
  • Job 12:21 (v27) He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
  • Ezekiel 21:9-11 (v28) “Son of man, prophesy, and say, ‘Yahweh says: “A sword! A sword! It is sharpened, and also polished. It is sharpened that it may make a…
  • Nahum 2:3-4 (v28) The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and…
  • Malachi 1:11 (v26) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Genesis 49:9 (v29) Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
  • Numbers 24:9 (v29) He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is…
  • Deuteronomy 32:25 (v27) Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.
  • Judges 5:22 (v28) Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
  • 1 Kings 2:5 (v27) “Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the…
  • Psalms 7:12-13 (v28) If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow. He has also prepared for himself the instruments of…
  • Psalms 18:32 (v27) the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
  • Psalms 50:22 (v29) “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
  • Psalms 72:8 (v26) He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
  • Psalms 93:1 (v27) Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
  • Psalms 120:4 (v28) Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
  • Isaiah 10:6 (v29) I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the…
  • Isaiah 11:5 (v27) Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • Isaiah 13:2 (v26) Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
  • Isaiah 13:5 (v26) They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
  • Isaiah 21:1 (v28) The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
  • Isaiah 30:16 (v26) but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you…
  • Isaiah 31:4 (v29) For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him,…
  • Isaiah 39:3 (v26) Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said,…
  • Isaiah 45:1 (v27) Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open…
  • Isaiah 45:5 (v27) I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
  • Jeremiah 4:7 (v29) A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land…
  • Jeremiah 4:13 (v26) Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are…
  • Jeremiah 5:15 (v26) Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a…
  • Jeremiah 5:16 (v28) Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.
  • Jeremiah 47:3 (v28) At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers…
  • Jeremiah 49:19 (v29) “Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away…
  • Jeremiah 50:17 (v29) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Jeremiah 51:27 (v26) “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms…
  • Jeremiah 51:38 (v29) They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.
  • Lamentations 4:19 (v26) Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains. They set an ambush for us in the wilderness.
  • Daniel 5:6 (v27) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Hosea 11:10 (v29) They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
  • Joel 2:7 (v26) They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course.
  • Amos 3:8 (v29) The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
  • Micah 4:13 (v28) Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many…
  • Nahum 3:2 (v28) The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
  • Habakkuk 1:8 (v26) Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their…
  • Zephaniah 3:3 (v29) Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
  • Ephesians 6:13-14 (v27) Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv26, 27, 29 He will make the Babylonians to come against them…

He will make the Babylonians to come against them at his beck, and to fight under his standard.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–29 Isa 5:26 And he will lift up an ensign…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26–29 He will lift up an ensign, to call them…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–29 And he will lift up an ensign to the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26–29 An ensign - To call them together for his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26–28 Verse 26. He will - hiss - "He will…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv26–27 Isa 5:26. And he will lift up an ensign…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv26–29 And he will lift up an ensign ... -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26–29 Off. Like a king, leading all his subjects to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv26–29 lift . . . ensign--to call together the hostile…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v26 The foreign invaders summoned to execute judgment, Isa_5:26-30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–29 26. And he will lift up an ensign] i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26–27 (26) And he will lift up an ensign.—The banner…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–29 And he will lift up an ensign. Mr. Cheyne…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv26, 27, 29 He will lift up a signal flag for far…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v26 5:26 The signal was a banner raised on a…
Share