What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?

  • KJV King James Version

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Isaiah 5:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 23:37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!
  • Micah 6:3-4 My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Jeremiah 2:5 Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?
  • Acts 7:51-60 “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!” Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!” But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord. They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!” He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • Isaiah 1:5 Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Jeremiah 2:30-31 “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’
  • Jeremiah 6:29-30 The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
  • Ezekiel 24:13 “ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
  • 2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem. Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place; but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 5:4 What could have been done more to…

Isa 5:4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Ver. 4. What could have been done to my vineyard?] See the like angry expostulations, Jer 2:5 Mic 6:3; when God hath done all that can be done to do wretched men good, they oft do their utmost to defeat him, and undo themselves. Quid debui facere Domino meo quod fecerim? said Augustine of himself, by way of penitent confession: quis ego, qualis ego? quid non mali ego? The cypress tree, the more it is watered, the less fruitful; so it is with many people. But God can no way be charged with their barrenness.

Read full note →

“ At Paris ut vivat regnetque beatus,

Cogo posse negat. ” - Horat.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain What work is there belonging to the office of…
John Gill 1763 · Public Domain What could have been done more to my vineyard,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain What could I... - As a man who had…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Was it. "Why has it produced wild grapes, while…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God has done all that could be done for…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. (Four lines.) The case for the owner of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) What could have been done more . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What could have been done more? Comp. 2Ki_17:13 2Ch_36:15,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain What could have been done more to My vineyard…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_5:4. What could have been done more to my…

↑ Top

Share