Back to Isaiah 5

Isaiah 5:4-7

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?

Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?

    Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.

    I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

    For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.

  • KJV King James Version

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

    And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

    And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

    For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

    And now come, I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the fence thereof, and it shall be trodden down;

    And I will lay it waste: it shall not be pruned nor hoed, but there shall come up briers and thorns; I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

    For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah the plant of His delight; and He looked for justice, but behold violence; for righteousness, but behold a cry.

View more translations →

Cross-references (81)

  • Psalms 80:8-11 (v7) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. You cleared the ground for it. It took deep root, and filled…
  • Matthew 23:37 (v4) “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children…
  • Isaiah 7:23-25 (v6) It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.…
  • Micah 6:3-4 (v4) My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out…
  • Luke 21:24 (vv5–6) They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles,…
Show all 80 cross-references
  • Isaiah 28:18 (v5) Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through,…
  • Jeremiah 2:5 (v4) Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity,…
  • Jeremiah 12:10 (v7) Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate…
  • Jeremiah 25:11 (v6) This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
  • Lamentations 1:15 (v5) “The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has…
  • Matthew 3:8-10 (v7) Therefore produce fruit worthy of repentance! Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able…
  • Acts 7:51-60 (v4) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the…
  • James 5:4 (v7) Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have…
  • Genesis 11:4 (v5) They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be…
  • Genesis 11:7 (v5) Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”
  • Exodus 3:7 (v7) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Deuteronomy 15:9 (v7) Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil…
  • Deuteronomy 28:49-52 (v5) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Nehemiah 5:1-5 (v7) Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. For there were some who said, “We, our sons…
  • Job 31:38-39 (v7) If my land cries out against me, and its furrows weep together; if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose…
  • Job 34:28 (v7) so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
  • Psalms 80:15 (v7) the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
  • Psalms 147:11 (v7) Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
  • Psalms 149:4 (v7) For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
  • Proverbs 21:13 (v7) Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  • Song of Solomon 7:6 (v7) How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
  • Isaiah 1:5 (v4) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Isaiah 1:6 (v7) From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged,…
  • Isaiah 3:14 (v7) Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of…
  • Isaiah 3:17 (v7) therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”
  • Isaiah 5:2 (v7) He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press…
  • Isaiah 10:6 (v5) I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the…
  • Isaiah 24:1-3 (v6) Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. It will be as with the people, so…
  • Isaiah 28:3 (v5) The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
  • Isaiah 58:6-8 (v7) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • Isaiah 62:5 (v7) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Jeremiah 2:30-31 (v4) “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.…
  • Jeremiah 6:29-30 (v4) The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. Men will…
  • Ezekiel 24:13 (v4) “ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any…
  • Micah 6:8 (v7) He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
  • Zephaniah 3:17 (v7) Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will…
  • Zechariah 7:9-14 (v7) “Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. Don’t oppress…
  • Matthew 23:23 (v7) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Luke 18:7 (v7) Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
  • John 15:2 (v7) Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
  • 1 Corinthians 6:8-11 (v7) No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers. Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s…
  • Revelation 11:2 (v5) Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy…
  • Genesis 4:10 (v7) Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
  • Exodus 2:23-24 (v7) In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and…
  • Exodus 22:21-27 (v7) “You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt. “You shall not take advantage of any widow or…
  • Leviticus 26:31-35 (v5) I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your…
  • Leviticus 26:33-35 (v6) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Deuteronomy 28:23-24 (v6) Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron. Yahweh will make the rain of your land powder…
  • Deuteronomy 29:23 (v6) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
  • 1 Kings 17:1 (v6) Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there…
  • 2 Chronicles 36:4-10 (v5) The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother,…
  • 2 Chronicles 36:14-16 (v4) Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they…
  • 2 Chronicles 36:19-21 (v6) They burned God’s house, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable…
  • Psalms 74:1-10 (v5) God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? Remember your congregation, which you…
  • Psalms 80:12-16 (v5) Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? The boar out of the wood ravages it. The wild animals…
  • Isaiah 5:9-10 (v6) In my ears, Yahweh of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied. For ten acres of vineyard…
  • Isaiah 6:11-12 (v6) Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,…
  • Isaiah 24:12 (v6) The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
  • Isaiah 25:10 (v5) For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the…
  • Isaiah 27:10-11 (v5) For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will…
  • Isaiah 30:23 (v6) He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and…
  • Isaiah 32:13-14 (v6) Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city. For the palace will be forsaken. The…
  • Jeremiah 14:1 (v6) This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought.
  • Jeremiah 14:22 (v6) Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore…
  • Jeremiah 45:4 (v6) “You shall tell him, Yahweh says: ‘Behold, that which I have built, I will break down, and that which I have planted I will pluck up; and…
  • Lamentations 1:2-9 (v5) She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have…
  • Lamentations 4:12 (v5) The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the…
  • Daniel 8:13 (v5) Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, “How long will the vision about the continual…
  • Hosea 3:4 (v6) For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and…
  • Amos 4:7 (v6) “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused…
  • Zechariah 14:16-17 (v6) It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King,…
  • Hebrews 6:6-8 (v6) and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put…
  • Revelation 11:6 (v6) These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn…
  • Nehemiah 2:3 (v5) I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste,…
  • 1 John 3:7-8 (v7) Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous. He who sins is of the devil,…

80 distinct cross-references across this passage (81 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 7 I will take no more care for it: meaning,…

I will take no more care for it: meaning, that he would take from them his word and ministers, and all other comforts, and send them contrary plagues.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–7 Isa 5:4 What could have been done more to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–7 What work is there belonging to the office of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–7 What could have been done more to my vineyard,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–7 Nor digged - Vine-dressers use to dig up and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6–7 Verse 6. There shall come up briers and thorns…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7 Isa 5:5-6. And now I will tell you, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–7 What could I... - As a man who had…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–7 Was it. "Why has it produced wild grapes, while…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–7 God has done all that could be done for…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–7 4. (Four lines.) The case for the owner of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–7 (4) What could have been done more . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–7 What could have been done more? Comp. 2Ki_17:13 2Ch_36:15,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v4 What could have been done more to My vineyard…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv4, 7 Isa_5:4. What could have been done more to my…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–7 5:5-6 The Lord promised to make his vineyard, Israel,…
Share