Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

  • KJV King James Version

    Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Isaiah 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Micah 2:2 They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
  • Habakkuk 2:9-12 Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil! You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it. Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
  • Jeremiah 22:13-17 “Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire; who says, ‘I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself; with a cedar ceiling, and painted with red. “Should you reign, because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him. He judged the cause of the poor and needy; so it was well, then. Wasn’t this to know me?” says Yahweh. But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”
  • Luke 12:16-24 He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly. He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’ He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’ So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.” He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. Life is more than food, and the body is more than clothing. Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
  • 1 Kings 21:16-20 When Ahab heard that Naboth was dead, Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying, “Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it. You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?” ’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.” ’ ” Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.
  • Ezekiel 11:15 “Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.’ ”
  • Ezekiel 33:24 “Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, for the poor to dwell in.

To wit, for the poor to dwell in.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 5:8 Woe unto them that join house to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That join house to house, that lay field to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The world and the flesh are the two great…
John Gill 1763 · Public Domain Woe unto them that join house to house,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain Alone - That they alone may be the lords…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Wo unto them that - lay field…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 5:8-10. Wo unto them, &c. — The unfolding…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wo unto them ... - The prophet now proceeds…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Even. Septuagint, "to take from your neighbour: shall," &c.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain SIX DISTINCT WOES AGAINST CRIMES. (Isa. 5:8-23)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain First woe — upon great land monopoly, Isa_5:8-10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. that they may be … earth] Render with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Woe unto them that join house to house.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 8-24. THE SIX WOES. After the general warning…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Woe unto them that join house to house, that…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_5:8-10. Woe unto them that join house to house,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 5:8 - Isa 5:30.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Sixfold Woe upon the Jewish Transgressors
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:8-23 This section contains six pronouncements of sorrow—six threats…

↑ Top

Share