Back to Isaiah 50

Isaiah 50:1-11

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.

I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.

For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.

He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.

Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 50 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

    Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

    I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”

    The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

    The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.

    I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.

    For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.

    He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

    Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.

    Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.

    Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

    I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

    The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

    The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

    I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

    For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

    He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

    Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

    Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

    Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD: Where is the bill of your mother's divorcement, wherewith I have put her away? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is My hand shortened at all, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness; their fish become foul, because there is no water, and die for thirst.

    I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

    The Lord GOD hath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary; He wakeneth morning by morning, He wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

    The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

    I gave my back to the smiters, and my checks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

    For the Lord GOD will help me; therefore have I not been confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

    He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together; who is mine adversary? let him come near to me.

    Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

    Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of His servant? though he walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

    Behold, all ye that kindle a fire, that gird yourselves with firebrands, begone in the flame of your fire, and among the brands that ye have kindled. This shall ye have of My hand; ye shall lie down in sorrow.

View more translations →

Cross-references (189)

  • Luke 21:15 (v4) for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • Jeremiah 1:9 (v4) Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.
  • John 7:15-17 (v4) The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?” Jesus therefore answered them, “My…
  • Exodus 4:11-12 (v4) Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I…
  • Proverbs 25:11 (v4) A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Show all 100 cross-references
  • John 12:46 (v10) I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • Matthew 26:67 (v6) Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Proverbs 15:23 (v4) Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
  • Psalms 143:8 (v4) Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my…
  • Psalms 119:147 (v4) I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
  • Hebrews 13:6 (v7) So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Psalms 5:3 (v4) Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
  • Mark 14:65 (v6) Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the…
  • Isaiah 26:3-4 (v10) You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an…
  • Ezekiel 3:8-9 (v7) Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads. I have made your forehead as a…
  • Micah 7:7-9 (v10) But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me. Don’t rejoice against me, my enemy.…
  • Psalms 23:4 (v10) Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they…
  • John 8:12 (v10) Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have…
  • Isaiah 57:15-19 (v4) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Mark 15:19 (v6) They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
  • John 16:33 (v7) I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Isaiah 42:1 (vv7, 10) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Matthew 22:46 (v4) No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
  • John 7:46 (v4) The officers answered, “No man ever spoke like this man!”
  • Romans 1:16 (v7) For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first,…
  • Deuteronomy 32:30 (v1) How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
  • Psalms 89:21-27 (v7) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. No enemy will tax him. No wicked man will oppress him. I will beat…
  • Matthew 13:54 (v4) Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this…
  • Matthew 27:30 (v6) They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
  • Luke 4:22 (v4) All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
  • Luke 9:51 (v7) It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
  • Luke 22:63-64 (v6) The men who held Jesus mocked him and beat him. Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the…
  • Isaiah 59:1 (v2) Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
  • Matthew 11:28 (v4) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • 1 Peter 4:16 (v7) But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
  • Numbers 11:23 (v2) Yahweh said to Moses, “Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”
  • Psalms 27:13-14 (v10) I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart…
  • Psalms 45:2 (v4) You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
  • Isaiah 66:4 (v2) I also will choose their delusions, and will bring their fears on them; because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t…
  • Psalms 25:14 (v10) The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
  • Isaiah 49:8 (v7) Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a…
  • Isaiah 53:5 (v6) But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his…
  • Lamentations 3:25-26 (v10) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation…
  • 1 Peter 4:1 (v7) Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has…
  • Joshua 3:16 (v2) the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those…
  • Lamentations 3:30 (v6) Let him give his cheek to him who strikes him. Let him be filled full of reproach.
  • Hebrews 5:9 (v10) Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • Genesis 18:14 (v2) Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.”
  • Proverbs 1:24 (v2) Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
  • Isaiah 9:2 (v10) The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.
  • Isaiah 50:9 (v7) Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them…
  • Jeremiah 3:8 (v1) I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce,…
  • Jeremiah 17:5-7 (v11) Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh. For he will be like a…
  • John 14:31 (v5) But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.
  • Exodus 14:21 (v2) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Psalms 28:7 (v10) Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will…
  • Psalms 42:11 (v10) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my…
  • Jeremiah 1:18 (v7) For, behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land, against the kings of Judah,…
  • John 18:22 (v6) When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”
  • Hebrews 5:8 (v5) though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
  • 1 Peter 5:7 (v10) casting all your worries on him, because he cares for you.
  • Exodus 7:21 (v2) The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout…
  • Psalms 110:1 (v7) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  • Isaiah 35:5 (v5) Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
  • Isaiah 42:15 (v2) I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
  • Isaiah 43:16 (v2) Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,
  • Hosea 11:7 (v2) My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.
  • Nahum 1:4 (v2) He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.
  • Matthew 18:25 (v1) But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
  • Matthew 23:13-36 (v7) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Romans 1:21-22 (v11) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • Philippians 2:8 (v5) And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Exodus 7:18 (v2) The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.” ’ ”
  • 2 Kings 4:1 (v1) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • Nehemiah 5:5 (v1) Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage…
  • Job 29:3 (v10) when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
  • Psalms 25:12 (v10) What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.
  • Isaiah 50:4 (v10) The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens…
  • Isaiah 53:11 (v10) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • Isaiah 59:16 (v2) He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his…
  • Isaiah 65:12 (v2) I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you…
  • Jeremiah 35:15 (v2) I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his…
  • Daniel 3:15 (v2) Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and…
  • Daniel 3:29 (v2) Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and…
  • Daniel 6:20 (v2) When he came near to the den to Daniel, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living…
  • Hosea 11:2 (v2) They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Malachi 3:16 (v10) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • Mark 4:39 (v2) He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm.
  • John 1:11 (v2) He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
  • John 8:29 (v5) He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”
  • Romans 8:32-34 (v8) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? Who could bring…
  • Romans 10:3 (v11) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • 2 Corinthians 1:8-10 (v10) For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down…
  • Revelation 6:12 (v3) I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon…
  • Exodus 14:29 (v2) But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • 2 Chronicles 32:15 (v2) Now therefore don’t let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able…
  • Job 13:28 (v9) though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
  • Psalms 106:9 (v2) He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
  • Psalms 107:33 (v2) He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
  • Psalms 114:3-7 (v2) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea,…

100 distinct cross-references across this passage (189 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 10, 11 Signifying, that he sold them not for any debt…

Signifying, that he sold them not for any debt or poverty, but that they sold themselves to sins to buy their own lusts and pleasures.

Meaning, that he hath not forsaken her, but through her own occasion, as Hos. 2:2.

Read full note →

Which should declare that I have cut her off: meaning, that they could show none.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–11 Isa 50:1 Thus saith the LORD, Where [is] the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–11 Thus saith the Lord: this is another sermon begun…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4, 10 Those who have professed to be the people of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–11 Thus saith the Lord,.... Here begins a new discourse…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11 The dereliction of the Jews is not of Christ;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11 In this chapter God vindicates his dealings with his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 7, 10 Isa 50:1. Thus saith the Lord — God having,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–11 Thus saith the Lord - To the Jews in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 7, 10 Away. Such a one could not be received again,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Connection between the Guilt of Israel and the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–11 no man--willing to believe in and obey Me (Isa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11 1. Thus saith the Lord — As in reply…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–11 Isa_50:1-3. The third oracle meets another doubt which must…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 (1) Where is the bill . . .?—The thought…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 This chapter seems to be made up of short…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11 Thus saith the Lord, Where is the bill of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4, 6, 10 Isa_50:1-3. Thus saith the Lord, Where is the hill,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Isa 50:2-4
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 8, 10, 11
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1. The children of Zion (Isa_49:20-21) are addressed. Their…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 2, 10 Heb. goel, Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Servant Speaks of His Determination and Suffering
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Defection of Israel Atoned for by the Servant…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 Where is the certificate of divorce with which I…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 50:1-3 This disputation shows that God was not forced…
Share