The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

  • KJV King James Version

    The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The Lord GOD hath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary; He wakeneth morning by morning, He wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Isaiah 50:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 21:15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • Jeremiah 1:9 Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.
  • John 7:15-17 The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?” Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • Exodus 4:11-12 Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”
  • Proverbs 25:11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
  • Proverbs 15:23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
  • Psalms 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
  • Psalms 119:147 I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
  • Psalms 5:3 Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
  • Isaiah 57:15-19 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made. I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart. I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
  • Matthew 22:46 No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
  • John 7:46 The officers answered, “No man ever spoke like this man!”
  • Matthew 13:54 Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works?
  • Luke 4:22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
  • Matthew 11:28 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • Psalms 45:2 You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To him that is oppressed by affliction and misery.

To him that is oppressed by affliction and misery.

The Prophet doth represent here the person and charge of them that are justly called to the ministry of God’s word.

Read full note →

As they that are taught, and made meet by him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 50:4 The Lord GOD hath given me the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God having asserted his own power, to show the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Our Lord Jesus, having proved himself able to save,…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord God hath given me the tongue of…
John Wesley 1765 · Public Domain Given me - This and the following passages may…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 50:4. The Lord God hath given me, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord God hath given me - This verse…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Weary. Isaias speaks in the name of Christ, whose…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Messiah, as "the servant of Jehovah" (Isa 42:1), declares…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. This discourse is to his people yet in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4, 5. The relation of the Servant to Jehovah…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) The Lord God . . .—A new section…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-9. A SOLILOQUY OF THE SERVANT OF JEHOVAH.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord God hath given Me the tongue of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_50:4-9. The Lord hath given me the tongue, &c.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 50:4-11 This is the third of four servant songs…

↑ Top

Share