Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.

  • KJV King James Version

    Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Isaiah 51:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 33:24 “Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’
  • Romans 4:1-5 What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh? For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.” Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
  • Galatians 3:9-14 So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.” Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.” The law is not of faith, but, “The man who does them will live by them.” Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,” that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Hebrews 11:8-12 By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went. By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise. For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God. By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
  • Genesis 18:11-13 Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?” Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’
  • Genesis 24:1 Abraham was old, and well advanced in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
  • Isaiah 29:22 Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: “Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
  • Genesis 12:1-3 Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you. I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”
  • Genesis 13:14-17 Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted. Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”
  • Genesis 15:1-2 After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.” Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”
  • Genesis 15:4-5 Behold, Yahweh’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.” Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”
  • Genesis 22:17 that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.
  • Genesis 24:35 Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
  • Romans 4:16-24 For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all. As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were. Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.” Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. Therefore it also was “credited to him for righteousness.” Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,
  • Joshua 24:3 I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his offspring, and gave him Isaac.
  • Nehemiah 9:7-8 You are Yahweh, the God who chose Abram, brought him out of Ur of the Chaldees, gave him the name of Abraham, found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words; for you are righteous.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 51:2 Look unto Abraham your father, and unto…

Isa 51:2 Look unto Abraham your father, and unto Sarah [that] bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

Ver. 2. Look unto Abraham your father.] "Look" and again "look." "Hearken" and again "hearken." These poor Jews, before the coming of Christ in the flesh, were vino somnoque sepulti, drunk with the cup of God’s fury, {Isa 51:17} and so fast asleep, that they needed to be thus roused and raised up to the hope of better times, which now were at hand.

Read full note →

And unto Sarah that bare you.] By the force of her faith also, {Heb 11:11} her son Isaac was emeritae fidel filius. Now these domestic examples are alleged to assure them that God could do the like again in respect of spiritual children, Abraham’s right seed. {Gal 4:22-31}

For I called him alone.] Be not ye therefore troubled at your aloneness.

And blessed him, and increased him.] God’s benediction is his benefaction; the Pope’s is not so; fumos vendit, fumo pereat.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I called him from his own country and kindred…
John Gill 1763 · Public Domain Look unto Abraham your father,.... Not only the father…
John Wesley 1765 · Public Domain Him alone - To follow me to an unknown…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. I called him alone] As I have…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Look unto Abraham - What was figuratively expressed in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Alone, and gave him children when he was grown…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain alone--translate, "I called him when he was but one"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2, 3. I called him alone — Or, one…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The explanation of the figure.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) I called him alone.—Literally, as one. If so…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I called him alone; or, I called him when…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Look unto Abraham your father
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (Missionary Sermon.)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 51:2 Abraham . . . became a great nation:…

↑ Top

Share