Back to Isaiah 51

Isaiah 51:21-23

Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 51 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

    Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

    I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

  • KJV King James Version

    Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

    Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

    But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine;

    Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of His people: behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering; the beaker, even the cup of My fury, thou shalt no more drink it again;

    And I will put it into the hand of them that afflict thee; that have said to thy soul: 'Bow down, that we may go over'; and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Proverbs 22:23 (v22) for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
  • Isaiah 51:17 (vv21–22) Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of…
  • Isaiah 62:8 (v22) Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and…
  • Jeremiah 50:34 (v22) Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and…
  • Joshua 10:24 (v23) When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went…
Show all 25 cross-references
  • Isaiah 49:25 (v22) But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with…
  • Psalms 35:1 (v22) Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
  • Zechariah 12:2 (v23) “Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.
  • 1 Samuel 25:39 (v22) When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has…
  • Joel 3:2 (v22) I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my…
  • Micah 7:9 (v22) I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will…
  • Psalms 65:11-12 (v23) You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance. The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with…
  • Proverbs 11:8 (v23) A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
  • Proverbs 21:18 (v23) The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.
  • Isaiah 29:9 (v21) Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
  • Isaiah 49:25-26 (v23) But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with…
  • Isaiah 54:11 (v21) “You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with…
  • Jeremiah 25:15-29 (v23) For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you…
  • Jeremiah 51:36 (v22) Therefore Yahweh says: “Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.
  • Ezekiel 39:29 (v22) I won’t hide my face from them any more; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”
  • Revelation 11:2 (v23) Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy…
  • Revelation 13:16-17 (v23) He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on…
  • Revelation 17:6-8 (v23) I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great…
  • Revelation 17:18 (v23) The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.”
  • Isaiah 54:7-9 (v22) “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a…

25 distinct cross-references across this passage (26 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v21 But with trouble and fear.

But with trouble and fear.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–23 Isa 51:21 Therefore hear now this, thou afflicted, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–23 But with the cup of God’s fury, mentioned Isa…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–23 Therefore hear now this, thou afflicted,.... By Babylon, by…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–23 Not with wine - But with the cup of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21, 23 Verse 21. Drunken, but not with wine] AEschylus has…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v21 Isa 51:21-23. Hear, thou drunken, but not with wine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21–23 And drunken, but not with wine - Overcome and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v23 Over. This inhumanity was not uncommon, Josue x. 24.,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21–23 drunken . . . not with wine-- (Isa 29:9;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21, 23 21-23. Hear now this — It is the same…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–23 21. hear now this] see ch. Isa_47:8.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–23 (21) Drunken, but not with wine . . .—Same…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–23 Drunken, but not with wine. (comp. Isa_29:9; and see…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v22 Thus saith thy Lord
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v22 Isa_51:17; Isa_51:20; Isa_51:22. The fury of the Lord, &c.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 23 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv22–23 51:22 God would be the Defender of Israel as…
Share