Back to Isaiah 52

Isaiah 52:12

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

  • KJV King James Version

    For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rearward.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Isaiah 52:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 20:4 for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
  • Isaiah 58:8 Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard.
  • Exodus 14:19-20 The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them. It came between the camp of Egypt and the camp of Israel. There was the cloud and the darkness, yet gave it light by night. One didn’t come near the other all night.
  • Exodus 13:21-22 Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night: the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.
  • Isaiah 45:2 “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
  • Exodus 12:11 This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.
  • Micah 2:13 He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh at their head.
  • Numbers 10:25 The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.
  • 1 Chronicles 14:15 When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.”
  • Judges 4:14 Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As your fathers did out of Egypt.

As your fathers did out of Egypt.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 52:12 For ye shall not go out with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For ye shall not go out with haste, nor…
John Gill 1763 · Public Domain For ye shall not go out with haste, nor…
John Wesley 1765 · Public Domain Not by flight - But securely, and in triumph,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For ye shall not go out with haste -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain not . . . with haste--as when ye left…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Ye shall not go out with haste, nor……
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Unlike the former exodus, the departure is to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Ye shall not go out with haste .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain With haste... by flight. As at the going forth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For ye shall not go out with haste
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_52:12. For ye shall not go out with haste,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 52:11 - Isa 52:12.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain For ye shall
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 52:12 not leave in a hurry: At the time…

↑ Top

Share