Back to Isaiah 52

Isaiah 52:7-10

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion.

Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.

Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 52 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

    Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion.

    Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.

    Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • KJV King James Version

    How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

    Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

    Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

    The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger of good tidings, that announceth peace, the harbinger of good tidings, that announceth salvation; that saith unto Zion: 'Thy God reigneth!'

    Hark, thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see, eye to eye, the LORD returning to Zion.

    Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for the LORD hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.

    The LORD hath made bare His holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

View more translations →

Cross-references (83)

  • Romans 10:12-15 (v7) For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. For, “Whoever will…
  • Nahum 1:15 (v7) Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the…
  • Isaiah 61:1-3 (v7) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Mark 16:15 (v7) He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Isaiah 40:9 (vv7–8) You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it…
Show all 80 cross-references
  • Psalms 93:1 (v7) Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
  • Ephesians 6:15 (v7) and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,
  • Matthew 28:18 (v7) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Luke 3:6 (v10) All flesh will see God’s salvation.’ ”
  • Isaiah 24:23 (v7) Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and glory will be…
  • Psalms 68:11 (v7) The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
  • Mark 13:10 (v7) The Good News must first be preached to all the nations.
  • Luke 2:10 (v7) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
  • Revelation 14:6 (vv7, 10) I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe,…
  • Zechariah 9:9 (v7) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Luke 24:47 (v7) and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Psalms 98:1-3 (v10) Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. Yahweh has made…
  • Psalms 99:1 (v7) Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
  • Isaiah 51:9 (v10) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Revelation 15:4 (v10) Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your…
  • Psalms 98:4 (v9) Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
  • Isaiah 49:6 (v10) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 51:3 (v9) For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden…
  • Isaiah 62:6 (v8) I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,
  • Acts 2:5-11 (v10) Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. When this sound was heard, the multitude came…
  • Acts 13:47 (v10) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Revelation 11:15 (v7) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Psalms 96:10 (v7) Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
  • Song of Solomon 2:8 (v7) The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
  • Isaiah 33:22 (v7) For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.
  • Isaiah 66:18-19 (v10) “For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see…
  • Micah 4:7 (v7) and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount…
  • Acts 10:36-38 (v7) The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all— you yourselves know what…
  • Isaiah 48:20 (vv8–9) Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With a voice of singing announce this, tell it even to the end of the earth: say, “Yahweh has…
  • Jeremiah 32:39 (v8) I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • Ezekiel 33:7 (v8) “So you, son of man: I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from…
  • Revelation 11:15-17 (v10) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Psalms 96:11-12 (v9) Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! Let the field and all that is in it exult! Then all…
  • Isaiah 14:7 (v9) The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song.
  • Isaiah 30:26 (v8) Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of…
  • Isaiah 35:10 (v8) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Isaiah 42:10-11 (v9) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
  • Isaiah 44:23 (v9) Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of…
  • Isaiah 44:26 (v9) who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of…
  • Isaiah 49:13 (v9) Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains, for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on…
  • Isaiah 55:12 (v9) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…
  • Isaiah 56:10 (v8) His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.
  • Isaiah 58:1 (v8) “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Isaiah 61:4 (v9) They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been…
  • Jeremiah 6:17 (v8) I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’
  • Jeremiah 33:11 (v8) the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give…
  • Ezekiel 3:17 (v8) “Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.
  • Zephaniah 3:9 (v8) For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.
  • Zephaniah 3:14-15 (v9) Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. Yahweh has taken away your…
  • Zechariah 12:8 (v8) In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house…
  • Matthew 25:34 (v7) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • 1 Corinthians 1:10 (v8) Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions…
  • 1 Corinthians 13:12 (v8) For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
  • Psalms 22:27 (v10) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 59:13 (v7) Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth.
  • Psalms 97:1 (v7) Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
  • Song of Solomon 3:3 (v8) The watchmen who go about the city found me; “Have you seen him whom my soul loves?”
  • Song of Solomon 5:7 (v8) The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
  • Isaiah 12:4-6 (v8) In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is…
  • Isaiah 24:14 (v8) These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
  • Isaiah 26:1 (v8) In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
  • Isaiah 27:2 (v8) In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!
  • Isaiah 54:1-3 (v9) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Isaiah 65:18-19 (v9) But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy. I will…
  • Isaiah 66:10-13 (v9) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may…
  • Jeremiah 31:6-7 (v8) For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ” For Yahweh says,…
  • Acts 2:1 (v8) Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
  • Acts 2:46-47 (v8) Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and…
  • Acts 4:32 (v8) The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was…
  • Galatians 4:27 (v9) For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children…
  • Ephesians 1:17-18 (v8) that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,…
  • Revelation 5:8-10 (v8) Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and…
  • Revelation 18:20 (v8) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
  • Revelation 19:4 (v8) The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!”
  • Hebrews 13:17 (v8) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…

80 distinct cross-references across this passage (83 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 10 Signifying, that the joy and good tidings of their…

Signifying, that the joy and good tidings of their deliverance should make their affliction in the mean time more easy: but this is chiefly meant of the spiritual joy, as Nah. 1:15; Rom. 10:15.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–10 Isa 52:7 How beautiful upon the mountains are the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–10 How beautiful! these are words of rejoicing and admiration.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 The removal of the Jews from Babylon to their…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–10 How beautiful upon the mountains are the feet of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–8 The mountains - Of Judea, to which these glad…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–9 Verse 7. How beautiful] The watchmen discover afar off,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–9 Isa 52:7. How beautiful — How exceeding precious and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–10 How beautiful upon the mountains - This passage is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 10 Peace. He come like a conqueror to save his…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–10 beautiful . . . feet--that is, The advent of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–10 7. The scene changes here in Jerusalem, and the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–10 7. Describes, in vivid pictorial imagery taken from ch.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–10 (7) How beautiful . . .—The image is reproduced,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–10 Vers. 7-12. A VISION OF THE DAY OF DELIVERANCE.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7–10 How beautiful upon the mountains
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv7, 9, 10 Isa_52:7. How beautiful upon the mountains, &c.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 The Messengers of Redemption
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 8, 10 52:7-12 This is a poetic description of God’s promise…
Share