Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
Parallel Translations
-
Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
-
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
-
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for the LORD hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.
Cross-references (16)
Passages linked to Isaiah 52:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 98:4 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
- Isaiah 51:3 For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.
- Isaiah 48:20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With a voice of singing announce this, tell it even to the end of the earth: say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”
- Psalms 96:11-12 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
- Isaiah 14:7 The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song.
- Isaiah 42:10-11 Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!
- Isaiah 44:23 Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
- Isaiah 44:26 who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’
- Isaiah 49:13 Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains, for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.
- Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.
- Isaiah 61:4 They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.
- Zephaniah 3:14-15 Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more.
- Isaiah 54:1-3 “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife,” says Yahweh. “Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes. For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.
- Isaiah 65:18-19 But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy. I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; and the voice of weeping and the voice of crying will be heard in her no more.
- Isaiah 66:10-13 “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.” For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees. As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”
- Galatians 4:27 For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children than her who has a husband.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 52:9 Break forth into joy, sing together, ye…
Isa 52:9 Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Ver. 9. Break forth into joy.] This is the subject matter of gospel ministers’ discourses: they shall call upon God’s people to rejoice, {Isa 52:9-10} and to repent, {Isa 52:11-12} and shall show them that it is as well a sin not to rejoice as not to repent.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For you shall be restored unto your former and…
For you shall be restored unto your former and a far greater fertility.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Break forth into joy, sing together, ye waste places…
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem,.... This is what the watchmen shall say when they lift up their voice; this will be one part of their song, and the intent of it; to observe to the members of the churches, which shall be constituted in those parts which were formerly barren and desolate, what wonderful things the Lord has done in bringing again Zion; in building up the ruins of it; in the clear light of the Gospel he has caused to break forth, and in the good tidings of peace and salvation published; on account of all which they are called upon to express the greatest joy in a social manner, with the utmost unanimity, as having everyone a concern therein:
for the Lord hath comforted his people; with his divine presence, and the light of his countenance; with the discoveries of his love; with the joys of his salvation by Christ; with the comforts of his Spirit; with the doctrines of the Gospel, and the exceeding great and precious promises of it; with the ordinances of his house, those breasts of consolation; and by enlarging his kingdom and interest with the conversion of Jews and Gentiles; and particularly by the donation and application of the various blessings of grace through Christ, and especially that which follows:
Read full note →
he hath redeemed Jerusalem; the same with his people, particularly the Jews, now converted; who will have the blessing of redemption, obtained by the Messiah, made known and applied unto them; which will be matter of comfort to them: as it is to all sensible sinners, who see themselves lost and undone; liable to the wrath of God, and curses of the law; under a sentence of condemnation; the captives of sin and Satan, and prisoners of law and justice; unable to redeem themselves, or any creature capable of giving a ransom for them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. He hath redeemed Jerusalem - "He hath…
Verse 9. He hath redeemed Jerusalem - "He hath redeemed Israel."] For the word ירושלם yerushalaim, which occurs the second time in this verse, MS. Bodleian and another read ישראל yisrael. It is upon a rasure in a third; and left unpointed at first, as suspected, in a fourth. It was an easy mistake, by the transcriber casting his eye on the line above: and the propriety of the correction, both in regard to sense and elegance, is evident.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 52:9-10. Break forth into joy — Break forth…
Isa 52:9-10. Break forth into joy — Break forth in joyful praises; ye waste places of Jerusalem — That is, all parts of Jerusalem, for it was all in ruins, and all parts of Judea, which lay desolate and waste during the captivity: an emblem of the desolate and barren state of the church when the Lord, for her sins, withdraws his presence from her. For the Lord hath comforted his people, &c. — They shall be restored to their former prosperity, and in the days of the Messiah to a far greater degree of holiness and happiness than the church of God ever before possessed. The Lord hath made bare his holy arm — Hath discovered and put forth his great power, which, for a long time, did not appear to be exerted in behalf of his people. And all the ends of the earth shall see the salvation of our God — All nations of the world shall, with astonishment, behold the wonderful work of God; first, in bringing his people out of Babylon; and afterward, in their redemption by Christ.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Break forth into joy - Jerusalem, at the time…
Break forth into joy - Jerusalem, at the time here referred to, was lying waste and in ruins. This call on the waste places of Jerusalem to break out into expressions of praise, is in accordance with a style which frequently occurs in Isaiah, and in other sacred writers, by which inanimate objects are called on to manifest their joy (see the notes at Isa 14:7-8; Isa 42:11).
For the Lord hath comforted his people - That is, he does comfort his people, and redeem them. This is seen by the prophet in vision, and to his view it is represented as if it were passing before his eyes.
Read full note →
He hath redeemed Jerusalem - On the meaning of the word ‘redeemed,’ see the notes at Isa 43:1-3. The idea here is, that Yahweh was about to restore his people from their long captivity, and again to cause Jerusalem to be rebuilt.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Isa 14:7-8; Isa 42:11).
(Isa 14:7-8; Isa 42:11).
redeemed--spiritually and nationally (Isa 48:20).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Break forth into joy, sing — The scene…
9. Break forth into joy, sing — The scene again shifts. Zion is restored. Her exiles are home again. They are bid to break forth into joyful song, because what has been heretofore a word of consolation is now an act of consolation; and jubilee shouting is now the appropriate thing.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Break forth into joy, sing …] Render, Break…
9. Break forth into joy, sing …] Render, Break forth into singing (lit. “Break forth, sing”). Cf. Isa_44:23.
the Lord hath comforted his people] Isa_51:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Ye waste places of Jerusalem . . .—The…
(9) Ye waste places of Jerusalem . . .—The history of the return of the exiles in Ezra 1, 3, seems a somewhat poor and prosaic fulfilment of the glorious vision; but it lies in the nature of the case, that the words of the prophet, contemplating the distant future, idealise that return, and connect it unconsciously, it may be, with another city than the earthly Jerusalem.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye waste places of Jerusalem. (comp. Isa_44:26 Isa_49:19 Isa_64:10,…
Ye waste places of Jerusalem. (comp. Isa_44:26 Isa_49:19 Isa_64:10, Isa_64:11) The city had not been wholly destroyed. Only the temple, the royal palace, and the houses of the nobles had been "burnt with fire". (2Ki_25:9 2Ch_36:19) The poorer houses had been left. Even these, however, must in the space of fifty years have for the most part fallen into decay. The ruins are now called upon to join in the general chorus of rejoicing, as they rise from their ashes. Hath comforted... hath redeemed. Perfects of prophetic certitude.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Break forth into joy
Isa_52:9-10
Break forth into joy
Read full note →
The return of the Jewish nation
I.
CONSIDER CERTAIN CHANGES WHICH SHALL HAVE TAKEN PLACE AMONG THE GENTILES OF CHRISTENDOM, AT, OR ABOUT, THE ESTABLISHMENT OF
THE JEWISH NATION IN THEIR OWN LAND (Mat_13:24-30). The signal destruction of all false, hypocritical, unbelieving professors of religion, here called the children of the wicked one or the tares; and, secondly, the gathering in of the elect members of Christs mystical body, or the gathering of the wheat into the barn.
II. THE BLESSING WHICH THE JEWISH NATION WILL PROVE TO ALL THE PEOPLE OF THE EARTH. It appears that the plan and purpose of God, as revealed in His Word, is, after having finished the dispensation of the Gentiles as He finished the dispensation of the Jews, and having concluded all in unbelief, the period will then arrive when, according to the language of Paul, He will have mercy upon all.
III. THE NATURE AND DURATION OF THIS BLESSING.
1. As to the nature of the blessing. This is nothing more nor less than a true and saving conversion, terminating in salvation. Not a bringing of them back to the state in which Adam was before his fall; not a grafting them into the mystical body of Christ; but a true, a sound conversion from all that is evil, and the full enjoyment of God s great salvation.
2. As to the duration of this blessing. With reference to converted individuals the effect will be eternal: but there will be a limit to this state of things as to the nations of the earth. (H. McNeile, M. A.)
Matter for joy and praise
Those that share in mercies ought to join in praises. Here is matter for joy and praise.
I. GODS PEOPLE WILL HAVE THE COMFORT OF THIS SALVATION; and what is the matter of our rejoicing ought to be the matter of our thanksgiving.
II. GOD WILL HAVE THE GLORY OF IT (Isa_52:10).
III. ALL THE WORLD WILL HAVE THE BENEFIT OF IT. All the ends of the earth, etc. (M. Henry.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_51:3; Isa_51:12, and Isa_52:9. For the Lord shall comfort…
COMFORT IN TROUBLE
Isa_51:3; Isa_51:12, and Isa_52:9. For the Lord shall comfort Zion, &c.
Read full note →
The prophecy is addressed to those who are striving after the right kind of life and seeking Jehovah, and not turning from Him to make earthly things and themselves the object of their pursuits; for such only are in a condition by faith to regard that as possible, which seems impossible to human understanding, because the very opposite is lying before the eye of the senses (Delitzsch).
I. The people of God often stand in urgent need of Divine comfort. They not only have their full share of the sorrows which are common to humanity, but they have troubles to which the people of the world are strangers. Hence we are told that “many are the afflictions of the righteous,” &c. The Saviour prepared His people for this: “In the world,” &c., “Whosoever will be my disciple,” &c The people of God have to fight every inch of their way to heaven: “These are they,” &c. Their chief sorrows spring from sources unknown to and incomprehensible by the world. They are soul sorrows, having their origin in the vivid views which they have of the evil of sin, and of their own individual guilt in the sight of God, &c. Sometimes they fear that after all they shall never reach the celestial Canaan. Therefore they have the need of all the comfort which can be given them on the way to heaven. (See pp. 2, 4, 386; cf. Rom_7:22-24; Gal_5:17; Gal_4:29; Rom_8:36; 2Co_4:8-14; 2Ti_3:12; Psa_88:18; Pro_17:1; Isa_38:14-15; 2Ti_4:10; 2Ti_4:16; Psa_51:5-8; 2Co_7:5.)
II. It is God’s will that His people should to comforted amid all their tribulations. “See how God resolves to comfort His people: ‘I, even I, will do it.’ He had ordered His ministers to do it (Isa_40:1), but because they cannot reach the heart, He takes the work into His own hands. See how He glories in it; He takes it among the titles of His honour to be “the God that comforteth them that are cast down;” He delights in being so (M. Henry). Because He would have His people happy. His people should remember this, and cultivate the spirit of Christian cheerfulness, because,
1. Uncomfortable Christians often dishonour the Lord.
2. Uncomfortable Christians cannot be as diligent as they ought to be in the duties of religion. Working out their own salvation. Working for God in seeking to save others (Psa_51:12-13; P. D. 450–453).
III. The bestowment of Divine comfort inspires them with grateful and exultant joy (Isa_51:12; Isa_52:9). “Where there is joy and gladness to their satisfaction, it is fit there should be thanksgiving to God’s honour; for whatever is the matter of their rejoicing, ought to be the matter of their thanksgiving, and the returns of God’s favour ought to be celebrated with the voice of melody; which will be the more melodious when God gives songs in the night, songs in the desert” (M. Henry).
There may be elevated joy in the midst of deep affliction (Rom_5:3; Php_3:1; Php_4:4, &c.) Eleven of the thirteen epistles of Paul begin with exclamations of praise and thanksgiving (2Co_1:3-4). Take to praising God under all circumstances, and thus you will lift your soul right out of your sorrow, and taste the pleasures of immortality. “In everything give thanks.” Let this be your constant occupation. He well deserves our warmest praise.
CONCLUSION:
1. The duty and privilege of believers to seek Divine comfort. God has given us express assurances that it is His purpose that His people should have ample and unceasing comfort amid all their sorrows and sufferings (Isa_40:1; Isa_51:3; Isa_51:12; Php_3:1; Php_4:4). Most ungracious on our part not readily and gladly to receive the comfort so provided. To refuse to be comforted, is to be guilty of a frustration of the merciful purposes of God towards us.
2. The duty and privilege of comforted believers to comfort others. God comforts you, that you may comfort others—that He may use you as comforters. Experimental knowledge helps us to speak with authority and power—fits us to be able and ready comforters. What we have received we must give (2Co_1:3-4).—Alfred Tucker.
God will give His people, I. Consolation. II. Fruitfulness. III. Gladness—J. E. Page.
PARADISE RESTORED
Isa_51:3. For the Lord shall comfort Zion, &c.
The Church is a garden planted by the Lord, luxuriant in beauty and fruitfulness, and filled with happy occupants. The promise is as yet only in process of fulfilment; and that we may look more clearly into the future, we are called to look into the past. Eden was the garden of the Lord, the primeval paradise, the place of consummate beauty and happiness, ere sin had blighted its joys and stained its purity. To make Zion like Eden is to bring back the vanished glories of that happy place. To the extent that this is accomplished, the Church is—
I. A PLACE OF DIVINE COMFORT AND FELLOWSHIP. No sooner do we press in by faith, through Christ, the door, than we enjoy the comforts of Divine love, and are admitted to heavenly fellowships (Heb_6:18). Did Adam hear the voice of the Lord God? Here the intercourse is renewed. Life conducts through an Eden radiant with the Divine presence. What a change since the day when the Lord drove forth the man from Eden! That door has been again unbarred, and Christ has secured for us a welcome into a fairer paradise than that then was lost. The Church is “a habitation of God.” Enter, then, and you will enjoy this rich comfort and lofty fellowship. So long as you stand outside, you cannot know the beauties of the garden; you cannot survey its landscapes, nor breathe its perfumes. God has not disowned and forsaken this fallen world: it is not, as we might have expected, desolated by His wrath: we can still find an Eden in it—a garden of God’s presence and favour.
II. A PLACE OF HELPFUL SOCIAL LIFE. Such was the life of the first pair, and such would have been the life of their children, but for the entrance of sin. Alas, how that fact has altered the course of human history! What jarring discords in our domestic and social life! But if the Church is to be as Eden, human society will be regenerated: the love, peace, and helpful companionship that were found in the garden of the Lord will be restored, when this promise is accomplished to the full. The Church will yet leaven society with her principles of brotherly love and mutual help. The world around is like a wilderness, where the wild plants of nature grow in rank profusion. But God has engaged to reclaim Zion’s waste places. This garden is ever extending its walls, and will do so till the whole earth becomes an Eden.
III. A PLACE OF JOY. “Joy and gladness shall be found therein.” No jarring strife shall mar its harmony: love to God and to each other shall reign among the happy inmates of the restored Paradise. We naturally think of a garden as a place of joy. Surrounded by all that is fair and peaceful, the mind depressed by trial is relieved by the cheerful notes of the birds, the luxuriance of the foliage, and the forms and hues of the flowers. The Church of Christ is such a garden, in which we taste joys unknown by the world. “The fruit of the Spirit is joy,”—the joy of sin forgiven and heaven secured,—the joy of communion with Christ, and assurance of His love—the joy of mutual endearment and mutual service. What joy can surpass that which is the heritage of all who dwell within this happy inclosure?
IV. A SCENE OF WORSHIP. There shall be found therein “thanksgiving and the voice of melody.” What a delightful exercise is that of praise! What a happy garden, ever jubilant with sacred song!
These, then, are the features of this garden of the Church. Not on earth can we behold them in all their perfection. The earthly paradise, reopened to us by Christ, will soon become the heavenly paradise (Rev_2:7; Rev_22:1-2). May we all at last become inmates of the Eden above, the paradise of beauty and splendour, the abode of love and joy and worship unending!—William Guthrie, M.A.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Isaiah continues speaking to the people of Israel.
Read full note →
you ruins of Jerusalem
Isaiah speaks of the ruins of Jerusalem as if they were a person that could rejoice. This represents the people of Jerusalem who were defeated. AT: "you people who live among the ruins of Jerusalem" (See: Personification)
he has redeemed Jerusalem
Here "Jerusalem" represents the people. AT: "he has redeemed the people of Jerusalem" (See: Metonymy)
bared his holy arm
Here "arm" represents Yahweh's power. Yahweh showing all the people of the nations that he is holy and powerful is spoken of as if Yahweh were a warrior who removed his cloak, baring his arms for battle. AT: "showed his holiness and mighty power" (See: Metonymy and Metaphor)
all the nations; all the earth
Here "nations" and "earth" represent the people of all the nations all over the earth. (See: Metonymy)
translationWords
joy
ruin
Jerusalem
Yahweh
comfort
people of God
redeem
holy
nation
earth
save
God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.