Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

  • KJV King James Version

    Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Among the smooth stones of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered a meal-offering. Should I pacify Myself for these things?

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Isaiah 57:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 3:9 Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
  • Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.
  • Habakkuk 2:19 Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.
  • Deuteronomy 32:37-38 He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge; which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
  • Isaiah 65:11 “But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
  • Isaiah 66:3 He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations:
  • Jeremiah 5:9 Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jeremiah 5:29 “Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jeremiah 9:9 Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?
  • Jeremiah 19:13 The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.” ’ ”
  • Jeremiah 32:29 The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
  • Jeremiah 44:17-25 But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil. But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine. “When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?” Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying, “The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind? Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today. Because you have burned incense, and because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed Yahweh’s voice, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil has happened to you, as it is today.” Moreover Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear Yahweh’s word, all Judah who are in the land of Egypt! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “ ‘Establish then your vows, and perform your vows.’
  • Ezekiel 20:39 “ ‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, every place was polluted with their idolatry: or…

Meaning, every place was polluted with their idolatry: or every fair stone that they found, they made an idol of it.

In the sacrifices which you offering before these idols, thought you did serve God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 57:6 Among the smooth [stones] of the stream…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Among the smooth stones of the stream is thy…
John Gill 1763 · Public Domain Among the smooth stones of the stream is thy…
John Wesley 1765 · Public Domain Portion - Thou hast chosen for thy portion those…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Among the smooth stones of the stream…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Among the smooth stones of the streams - In…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Them. The stones of the torrent, which were often…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The smooth stones, shaped as idols, are the gods…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. As commonly explained, the verse refers to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Among the smooth stones . . .—The worship…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Among the smooth stones of the stream is thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Among the smooth stones of the stream is thy…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_57:6. I. Human substitutes for true and spiritual worship.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 57:6 Liquid offerings and grain offerings were believed to…

↑ Top

Share