Back to Isaiah 59

Isaiah 59:19-21

So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.

“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 59 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.

    “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

    “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

  • KJV King James Version

    So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

    And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

    As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So shall they fear the name of the LORD from the west, and His glory from the rising of the sun; for distress will come in like a flood, which the breath of the LORD driveth.

    And a redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

    And as for Me, this is My covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and My words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

View more translations →

Cross-references (54)

  • Jeremiah 31:31-34 (v21) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • Hebrews 10:16 (v21) “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write…
  • Ezekiel 36:25-27 (v21) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • Jeremiah 32:38-41 (v21) Then they will be my people, and I will be their God. I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their…
  • Hebrews 8:6-13 (v21) But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has…
Show all 54 cross-references
  • 2 Corinthians 3:17-18 (v21) Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. But we all, with unveiled face seeing the glory of the…
  • Isaiah 51:16 (v21) I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of…
  • Isaiah 44:3 (v21) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Isaiah 61:1-3 (v21) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • John 4:14 (v21) but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well…
  • Isaiah 55:3 (v21) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Romans 8:9 (v21) But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of…
  • John 7:16-17 (v21) Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. If anyone desires to do his will, he will know about the…
  • John 3:34 (v21) For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • John 7:39 (v21) But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus…
  • Isaiah 11:1-3 (v21) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of…
  • Isaiah 49:8 (v21) Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a…
  • Ezekiel 37:25-27 (v21) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Ezekiel 39:25-29 (v21) “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous…
  • 1 Corinthians 15:3-58 (v21) For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was…
  • 2 Corinthians 3:8 (v21) won’t service of the Spirit be with much more glory?
  • John 1:33 (v21) I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on…
  • John 17:8 (v21) for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have…
  • John 8:38 (v21) I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”
  • Romans 11:26-27 (v20) and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from…
  • Daniel 7:27 (v19) The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most…
  • Psalms 113:3 (v19) From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.
  • Zechariah 4:6 (v19) Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’…
  • Revelation 12:15-17 (v19) The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream. The earth…
  • Titus 2:11-14 (v20) For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts,…
  • Psalms 22:27 (v19) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Revelation 17:14-15 (v19) These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him…
  • Zephaniah 3:8-9 (v19) “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may…
  • Malachi 1:11 (v19) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Revelation 12:10 (v19) I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has…
  • Revelation 20:1-3 (v19) I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. He seized the dragon, the old serpent,…
  • Psalms 102:15-16 (v19) So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory. For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
  • Isaiah 11:9-16 (v19) They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.…
  • Ezekiel 18:30-31 (v20) “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all…
  • Acts 3:19 (v20) “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the…
  • Hebrews 12:14 (v20) Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
  • Revelation 11:15 (v19) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Isaiah 49:12 (v19) Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
  • Joel 2:32 (v20) It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape,…
  • Obadiah 1:17-21 (v20) But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. The house of…
  • 2 Thessalonians 2:8 (v19) Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
  • Deuteronomy 30:1-10 (v20) It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them…
  • Isaiah 24:14-16 (v19) These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. Therefore glorify Yahweh in the…
  • Isaiah 40:9 (v20) You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it…
  • Daniel 9:13 (v20) As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should…
  • Acts 3:26 (v20) God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Acts 26:20 (v20) but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should…
  • Acts 2:36-39 (v20) “Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” Now when…
  • Isaiah 66:18-20 (v19) “For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19–21 He showeth that there shall be great affliction in…

He showeth that there shall be great affliction in the Church, but God will ever deliver his.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 Isa 59:19 So shall they fear the name of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 Fear the name of the Lord, i.e. either worship…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–21 So shall they fear the name of the Lord…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19–21 Fear - Worship the Lord. The west - The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. When the enemy shall come in like…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19–20 Isa 59:19. So shall they fear the name of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–21 So shall they fear - That is, the result…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–21 On. Hebrew, "is standard-bearer." (Aquila) (St. Jerome) --- Cyrus,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–21 (Isa 45:6; Mal 1:11). The result of God's judgments…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 19, 20. The interposing Saviour is on his redeeming…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19. The effect of the judgement, as a manifestation…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–21 (19) When the enemy shall come in . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 So shall they fear; rather, and they shall fear.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv19–20 When the enemy shall come in like a flood.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Isa_59:19. When the enemy shall come in like a…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv19–20 (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 59:19 In the west . . . in the…
Share