Back to Isaiah 6

Isaiah 6:11

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

  • KJV King James Version

    Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said I: 'Lord, how long?' And He answered: 'Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Isaiah 6:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Leviticus 26:31 I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
  • Psalms 90:13 Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
  • Psalms 94:3 Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
  • Isaiah 1:7 Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.
  • Isaiah 3:26 Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.
  • Isaiah 24:1-12 Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest. The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word. The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant. Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left. The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh. The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it. The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone. The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
  • Psalms 79:5 How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
  • Psalms 74:10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As he was moved with the zeal of God’s…

As he was moved with the zeal of God’s glory, so was he touched with a charitable affection toward the people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 6:11 Then said I, Lord, how long? And…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lord, how long? an abrupt speech, arising from the…
John Gill 1763 · Public Domain Then said I, Lord, how long?.... That is, how…
John Wesley 1765 · Public Domain Lord - An abrupt speech, arising from the prophet's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Be utterly desolate - "Be left"] For…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 6:11-12. Then said I, Lord, how long? —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How long - The prophet did not dare to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Desolate. By means of Nabuchodonosor, (St. Chrysostom) and the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain how long--will this wretched condition of the nation being…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. How long a period will this hardness last,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Lord, how long?] The prophet feels that in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Lord, how long?—The prophet asks the question which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then said I, Lord, how long? Either, "How long…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then said I, Lord, how long?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_6:9-10. And He said, Go, and tell this people,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Until cities crash into ruins and are without inhabitants,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:11 how long . . . until . .…

↑ Top

Share