One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”

  • KJV King James Version

    And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And one called unto another, and said: Holy, holy, holy, is the LORD of hosts; the whole earth is full of His glory.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Isaiah 6:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 4:8-9 The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!” When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
  • Psalms 72:19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
  • Exodus 15:11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Numbers 14:21 but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—
  • Ezra 3:11 They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.
  • Exodus 15:20-21 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.”
  • Psalms 57:11 Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
  • Isaiah 11:9-10 They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea. It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
  • Isaiah 40:5 Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
  • Psalms 24:7-10 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.
  • Habakkuk 2:14 For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.
  • Zechariah 14:9 Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
  • Psalms 19:1-3 The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge. There is no speech nor language, where their voice is not heard.
  • Revelation 15:3-4 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations. Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
  • Ephesians 1:18 having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain His glory doth not only appear in the heavens,…

His glory doth not only appear in the heavens, but through all the world, and therefore all creatures are bound, to praise him.

This oft repetition signifieth, that the Holy Angels cannot satisfy themselves in praising God, to teach us that in all our lives we should give ourselves to the continual praise of God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 6:3 And one cried unto another, and said,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain One cried unto another; singing in consort the praises…
John Gill 1763 · Public Domain And one cried unto another,.... This denotes the publicness…
John Wesley 1765 · Public Domain Cried - Singing in consort. Holy - This is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Holy, holy, holy] This hymn performed by…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 6:3. And one cried unto another — Divided…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And one cried to another - Hebrew ‘This cried…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Glory. By no means of the Incarnation. The unity…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Rev 4:8). The Trinity is implied (on "Lord," see…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Cried unto another — If more than two,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. And one cried unto another] (frequentat. impf.). Cf.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) And one cried unto another.—So in Psa_29:9, which,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain One cried; rather, kept crying. (comp. Rev_4:8, "They rest…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And one cried unto another, and said, Holy, holy,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 6:1 - Isa 6:13.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:3 The triple usage of the word holy emphasizes…

↑ Top

Share