He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’

  • KJV King James Version

    And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He said: 'Go, and tell this people: hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Isaiah 6:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 13:14-15 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive: for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’
  • Luke 8:10 He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’
  • Mark 4:12 that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’ ”
  • John 12:40 “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”
  • Acts 28:26-27 saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’
  • Romans 11:8 According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”
  • Isaiah 29:13 The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;
  • Isaiah 43:8 Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
  • Isaiah 44:18-20 They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand. No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?” He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
  • Isaiah 30:8-11 Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever. For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law; who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits. Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
  • Jeremiah 15:1-2 Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out! It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such as are for the sword, to the sword; such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.” ’
  • Exodus 32:7-10 Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves! They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’ ” Yahweh said to Moses, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people. Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
  • Hosea 1:9 He said, “Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereby is declared that for the malice of man…

Whereby is declared that for the malice of man God will not immediately take away his word, but he will cause it to be preached to their condemnation, when as they will not learn thereby to obey his will, and be saved: hereby he exhorteth the ministers to do their duty, and answereth to the wicked murmurers, that through their own malice their heart is hardened, Matt. 13:14; Acts 28:26; Rom. 11:8.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 6:9 And he said, Go, and tell this…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This people; not
Matthew Henry 1710 · Public Domain God takes Isaiah at his word, and here sends…
John Gill 1763 · Public Domain And he said, go, and tell this people,.... What…
John Wesley 1765 · Public Domain Perceive not - The Hebrew words are imperative; yet…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. And he said] לי li, to me,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 6:9-10. And he said, Go, and tell this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he said ... - The expressions which follow…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Hear . . . indeed--Hebrew, "In hearing hear," that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Hear ye… but understand not — Not a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. this people] A contemptuous designation of Israel, peculiar…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Go, and tell this people, Hear ye indeed,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hear ye indeed... see ye indeed; literally, In hearing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And he said, Go, and tell this people, Hear…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:9 do not understand . . . learn nothing:…

↑ Top

Share