“Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.

  • KJV King James Version

    Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Isaiah 60:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Ephesians 5:8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
  • John 8:12 Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
  • Isaiah 52:1-2 Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you. Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
  • Isaiah 60:19-20 The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting light, and your God will be your glory. Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end.
  • Isaiah 58:8 Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard.
  • John 12:46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • Matthew 5:16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Malachi 4:2 But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
  • Luke 1:78-79 because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us, to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
  • John 1:9 The true light that enlightens everyone was coming into the world.
  • 1 Peter 4:14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
  • Revelation 22:5 There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
  • Isaiah 9:2 The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.
  • Matthew 4:16 the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
  • Luke 2:32 a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Philippians 2:15 that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,
  • Revelation 21:23 The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
  • John 3:19 This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The time of thy prosperity and felicity: whereas speaking…

The time of thy prosperity and felicity: whereas speaking of Babylon, he commanded her to go down, Isa. 47:1.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 60:1 Arise, shine; for thy light is come,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Arise; a word of encouragement accommodated to the Jewish…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It is here promised that the gospel temple shall…
John Gill 1763 · Public Domain Arise, shine,.... The Targum adds, "O Jerusalem"; and so…
John Wesley 1765 · Public Domain The glory and blessing of the new church after…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The glorious prospect displayed in this chapter seems to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 60:1. Arise, &c. — The prophet here addresses…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Arise - This is evidently addressed to the church,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain O Jerusalem, is not in Hebrew or St. Jerome,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Rising of the heavenly Sun of life upon…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Arise — The chapter opens with an animating…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. for thy light is come] Cf. ch. Isa_58:8;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Arise, shine . . .—The description of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-22. A SONG OF TRIUMPH UPON GLORIFIED ZION.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Arise, shine; for thy light is come
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Isaiah 60
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_60:1-6. Arise, shine, for thy light is come, &c.
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Taking these words into the full illumination of Christianity,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 60:1 - Isa 60:3.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain 1. The light of deliverance so long waited for…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Glory Chapter: The Morning of a New Age…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Glory of the Messiah upon the Gentiles
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 60:1-3 God will come to be with his people…

↑ Top

Share