Back to Isaiah 60

Isaiah 60:1-8

“Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.

For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.

“Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.

Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.

A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.

All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 60 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.

    For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

    Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.

    “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.

    Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.

    A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.

    All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.

    “Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

  • KJV King James Version

    Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

    For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

    And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

    Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

    Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

    The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

    All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

    Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

    For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but upon thee the LORD will arise, and His glory shall be seen upon thee.

    And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.

    Lift up thine eyes round about, and see: they all are gathered together, and come to thee; thy sons come from far, and thy daughters are borne on the side.

    Then thou shalt see and be radiant, and thy heart shall throb and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

    The caravan of camels shall cover thee, and of the young camels of Midian and Ephah, all coming from Sheba; they shall bring gold and incense, and shall proclaim the praises of the LORD.

    All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on Mine altar, and I will glorify My glorious house.

    Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their cotes?

View more translations →

Cross-references (152)

  • Ephesians 5:14 (v1) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Ephesians 5:8 (v1) For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
  • John 8:12 (v1) Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have…
  • Isaiah 52:1-2 (v1) Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and…
  • Isaiah 60:19-20 (v1) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 58:8 (v1) Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and…
  • John 12:46 (v1) I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • Matthew 5:16 (v1) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Malachi 4:2 (vv1–2) But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the…
  • Luke 1:78-79 (v1) because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us, to shine on those who sit in darkness and the shadow…
  • John 1:9 (v1) The true light that enlightens everyone was coming into the world.
  • 1 Peter 4:14 (v1) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Revelation 22:5 (v1) There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
  • Isaiah 9:2 (v1) The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.
  • Matthew 4:16 (v1) the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
  • Luke 2:32 (v1) a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Philippians 2:15 (v1) that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom…
  • Revelation 21:23 (v1) The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
  • John 3:19 (v1) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
  • Colossians 1:13 (v2) who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
  • Acts 13:47 (v3) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Isaiah 49:23 (v3) Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and…
  • 1 Peter 2:9 (vv2, 6) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Acts 17:30-31 (v2) The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, because he has appointed a…
  • Revelation 21:24 (v3) The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
  • Matthew 2:11 (v6) They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they…
  • Isaiah 2:2-5 (v3) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Micah 4:1-2 (v3) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • Psalms 72:10 (v6) The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • Psalms 117:1-2 (v3) Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures…
  • Psalms 72:15 (v6) They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
  • Zechariah 8:20-23 (v3) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • John 12:32 (v3) And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
  • Isaiah 45:14 (vv3, 6) Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be…
  • Haggai 2:7-9 (vv2, 7) and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.…
  • Genesis 25:3-4 (v6) Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. The sons of Midian were Ephah,…
  • Judges 6:5 (v6) For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without…
  • Psalms 68:29 (v3) Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
  • Isaiah 56:7 (v7) I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be…
  • 2 Corinthians 4:4-6 (v2) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Ephesians 4:17-20 (v2) This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their…
  • Isaiah 61:6 (vv5–6) But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast…
  • Psalms 138:4 (v3) All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
  • Isaiah 66:19-20 (v3) “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to…
  • Acts 26:18 (v2) to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins…
  • Romans 1:21-32 (v2) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • 1 Peter 2:5 (v6) You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God…
  • Revelation 5:9-10 (v6) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Genesis 25:13 (vv6–7) These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then…
  • Genesis 49:10 (v3) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • Leviticus 9:23 (v2) Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and Yahweh’s glory appeared to all the people.
  • Numbers 16:19 (v2) Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. Yahweh’s glory appeared to all the congregation.
  • Psalms 22:27 (v3) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 67:1-4 (v3) May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. That your way may be known on earth, and your salvation among all…
  • Psalms 72:11 (v3) Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
  • Psalms 72:17-19 (v3) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. Praise be…
  • Psalms 98:2-3 (v3) Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. He has remembered his loving…
  • Isaiah 11:10 (v3) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Isaiah 42:6 (v4) “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light…
  • Isaiah 49:12 (v3) Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
  • Isaiah 54:1-3 (v3) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Ezekiel 10:4 (v2) Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the…
  • Zechariah 2:11 (v3) Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that…
  • Acts 15:17 (v3) that the rest of men may seek after the Lord; all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
  • Acts 17:23 (v2) For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What…
  • Romans 11:11-15 (v3) I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them…
  • Romans 15:9-12 (v3) and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing…
  • 2 Corinthians 3:18 (v2) But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even…
  • Philippians 2:17 (v6) Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • Revelation 7:9-12 (v6) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
  • Genesis 10:7 (v6) The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.
  • 1 Kings 10:2 (v6) She came to Jerusalem with a very great caravan, with camels that bore spices, very much gold, and precious stones; and when she had come…
  • Psalms 2:10 (v3) Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
  • Isaiah 19:23-25 (v3) In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the…
  • Isaiah 23:18 (v5) Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who…
  • Isaiah 42:10 (v6) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
  • Isaiah 49:6-7 (v3) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 49:18 (v4) Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely…
  • Isaiah 49:20-22 (v4) The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’ Then you will say in…
  • Isaiah 60:10 (v3) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.
  • Isaiah 60:16 (v3) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Isaiah 66:12 (v3) For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will…
  • Amos 9:12 (v3) that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.
  • Habakkuk 3:3-4 (v2) God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth. His splendor is like…
  • Malachi 1:11 (v6) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Matthew 2:1-11 (v3) Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying, “Where…
  • Matthew 28:19 (v3) Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • John 1:14 (v2) The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • John 1:18 (v2) No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • John 8:55 (v2) You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.
  • John 12:20-21 (v3) Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of…
  • Acts 14:16 (v2) who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
  • Hebrews 13:15-16 (v7) Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his…
  • Revelation 7:9 (v8) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
  • Revelation 11:15 (v3) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Judges 7:12 (v6) The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels…
  • 1 Samuel 2:1 (v5) Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice…
  • 1 Kings 8:11 (v2) so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.
  • 2 Kings 8:9 (v6) So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood…
  • Job 42:8 (v7) Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and…

100 distinct cross-references across this passage (152 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–8 The time of thy prosperity and felicity: whereas speaking…

The time of thy prosperity and felicity: whereas speaking of Babylon, he commanded her to go down, Isa. 47:1.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 Isa 60:1 Arise, shine; for thy light is come,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–8 Arise; a word of encouragement accommodated to the Jewish…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 It is here promised that the gospel temple shall…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–8 Arise, shine,.... The Targum adds, "O Jerusalem"; and so…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 The glory and blessing of the new church after…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–8 The glorious prospect displayed in this chapter seems to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8 Isa 60:1. Arise, &c. — The prophet here addresses…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–8 Arise - This is evidently addressed to the church,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–8 O Jerusalem, is not in Hebrew or St. Jerome,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Rising of the heavenly Sun of life upon…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–8 darkness . . . earth--the rest of the earth:…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 8 1. Arise — The chapter opens with an animating…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–8 1. for thy light is come] Cf. ch. Isa_58:8;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 (1) Arise, shine . . .—The description of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–8 Vers. 1-22. A SONG OF TRIUMPH UPON GLORIFIED ZION.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–8 Arise, shine; for thy light is come
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Isaiah 60
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 6, 7, 8 Isa_60:1-6. Arise, shine, for thy light is come, &c.
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Taking these words into the full illumination of Christianity,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Isa 60:1 - Isa 60:3.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1. The light of deliverance so long waited for…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 (See Scofield "Isa 42:6")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Glory Chapter: The Morning of a New Age…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Glory of the Messiah upon the Gentiles
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4, 6, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 6, 7 60:1-3 God will come to be with his people…
Share