Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.
Parallel Translations
-
Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.
-
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
-
Thy gates also shall be open continually, day and night, they shall not be shut; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings in procession.
Cross-references (5)
Passages linked to Isaiah 60:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 21:25-26 Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
- Isaiah 60:5 Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.
- Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.
- Isaiah 62:10 Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.
- Psalms 149:8 to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 60:11 Therefore thy gates shall be open continually;…
Isa 60:11 Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.
Ver. 11. Therefore shall thy gates be open continually.] Such shall be thy spiritual security, and so great the resort unto thee
Read full note →
And that their kings may be brought.] Led captive, saith the Chaldee, sc., to the obedience of faith, {as Psa 149:8} or, Led in state; so others.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Therefore; for that end and purpose; or by reason…
Therefore; for that end and purpose; or by reason of the conflux of people that shall be continually flocking thither, arguing abundance of peace and security, and great enlargement of the church, and that the Christian church shall be always open to the godly, to receive all comers freely.
The forces; or, wealth; either all wherein they excel, or all the prey taken in fight.
Read full note →
May be brought, as it were, captives in chains, such as they took in war, being made victorious, so say some; but rather, such as were led and conducted in state.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Therefore thy gates shall be open continually,.... This is…
Therefore thy gates shall be open continually,.... This is expressive both of the peaceable state of the church, that she shall be in no danger, nor fear of enemies; there being none to hurt and destroy in all the holy mountain; and therefore under no concern to keep her gates shut; see Eze 38:11 and of the vast concourse of people to it continually; converts from all parts shall be always coming in, and the gates of the church will stand open always to receive them; they will be welcome, come as many as will; there will be no objection to them, no hinderance of them; ministers and people will gladly embrace them; see Isa 26:2 and likewise of the capacity of the church to receive them; for though they will be continually coming in great numbers, yet still there will be room; the gates will not be shut upon them, as unable to receive more; place will be given for them to dwell in; her tents will be enlarged; the curtains of her habitation stretched out; her cords lengthened, and stakes strengthened; so that though she breaks forth on the right hand, and on the left, there will be room for them all, Isa 54:2,
they shall not be shut day nor night; this clause is referred to in Rev 21:25 but there differently expressed,
Read full note →
and the gates of it shall not be shut at all day, for there shall be no night there; the reason of which difference is, because the New Jerusalem state, or personal reign of Christ, will be a perfect state, and no night at all in it; but the spiritual reign of Christ, to which this prophecy relates, will be an imperfect one, though glorious; and therefore mention is made both of day and night:
that men may bring unto thee the forces of the Gentiles; the whole strength of them, their armies; See Gill on Isa 60:5. The Targum paraphrases it, the substance of the people, their wealth and riches:
and that their kings may be brought; or "led" (d), either in state, as kings on horseback sometimes are, or rather as captives in chains; see Isa 20:4, so the Targum renders it, "bound"; being conquered by mighty grace, and led in chains of love to Christ, and to his church, and become obedient. Kimchi has this note,
"they shall come before the King Messiah, as servants before their masters.''
(d) "ducti", Vatablus, Calvin; "ducantur", Tigurine version; "ductos", Cocceius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Therefore - For that purpose; by reason of the…
Therefore - For that purpose; by reason of the conflux of people, that shall be continually flocking thither.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore thy gates shall be open continually - The…
Therefore thy gates shall be open continually - The main idea here is, probably, that the accession from the pagan world, and the consequent influx of converts, would be so great, that there would be a necessity that the gates should never be closed. It is possible, also, that the prophet meant to describe that time as a period of security and peace. The gates of cities were closed in time of war, and at night, to guard them from danger. But in those times, such would be the prevalence of peace, and such would be the purposes for which the multitude of strangers would come from all parts of the world, that the gates might be left open, and the city unguarded at all times. The sense is -
1. That there will be immense multitudes that shall enter the true church from the pagan world.
Read full note →
2. That the gospel will be constantly and unceasingly offered to people. The doors of the church shall at no time be closed. By day and by night, at all seasons and in all places, people may come and obtain salvation. None shall be excluded because the gates shall be closed upon them; none because they are strangers and have come from distant lands; none because there will be no room; none because the conflux shall be so great that the provisions of mercy will be exhausted.
3. It will be a time of safety when the world shall be brought under the influence and the dominion of the Prince of Peace. There will be no need of closing the gates of cities, or of building walls around them. There will be no need to guard against hostile armies or the intrusions of hordes of banditti. There will be no need of guarding against the fraud, oppressions, and dishonest arts of other people. If the principles of the true religion everywhere prevailed, there would be no need of wails to cities, or gates, or bars; no need of ramparts, of ships of war, and of fortifications; no need of bolts and locks and iron chests to guard our property. No true Christian needs to guard himself or his property against another true Christian. No lock, no bolt, no wall, no gate, no iron safe has been made in order to guard against a man who is the sincere friend of the Redeemer. They are made to guard against wicked people; and when universal truth and righteousness prevail, they may be suffered to rust and rot for want of use. Should the principles of Christianity be everywhere diffused, the walls of all cities might be suffered to fall down; their gates to stand open until they should decay; ships of war to lie in the dock until they should sink to the bottom, forts and fleets to be dismantled; and the whole business of making locks and shackles, and of building prisons and manufacturing instruments of war, would come to an end.
That men may bring unto thee - So many shall be coming with the wealth of the Gentiles, that the gates shall be continually open.
The forces of the Gentiles - The wealth of the pagan (see the notes at Isa 60:5).
And that their kings may be brought - Lowth renders this, ‘That their kings may come pompously attended.’ Noyes, ‘May come with their retinues.’ The Chaldee renders it, ‘And their kings be brought bound,’ or in chains. But the Hebrew word used here (נהוּגים nehûgı̂ym) denotes simply that they would be led or conducted in any way; and the idea is, that they would be induced, by the force of truth, to come and devote themselves to the service of God, They might be expected, indeed, to come, as Lowth says, pompously attended, but this idea is not in t the Hebrew text.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Rev 21:25). The gates are ever open to receive…
(Rev 21:25). The gates are ever open to receive new offerings and converts (Isa 26:2; Act 14:27; Rev 3:8). In time of peace the gates of a city are open: so, under the Prince of peace, there shall be no need of barring gates against invaders.
forces--riches.
Read full note →
be brought--as willing captives to the truth; or, if not willingly, be bought by judgments to submit to Israel (Isa 60:12, Isa 60:14). GESENIUS explains it, "may come escorted by a retinue."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Thy gates… open continually… day nor night —…
11. Thy gates… open continually… day nor night — The gates of Zion, because thus open, denote the unremitting influx of converted new comers.
Forces of the Gentiles — “Forces” — not unlikely their wealth as well as their people. (See Isa_60:5.)
Read full note →
Their kings — That these may be “brought bound, or in chains,” (Chaldee Paraph.;) “pompously attended,” (Lowth;) “with their retinues,” (Noyes.) But the Hebrew rather means, that they may be brought or led, in any way, (as by the force of truth,) to serve Jehovah. The following, however, is quite as likely to be the idea intended: that their kings may be led in as captives to grace the triumph of the true religion, after a long time making themselves brave against it.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. For Therefore read And (R.V. “also”).
11. For Therefore read And (R.V. “also”).
the riches of nations] as Isa_60:5.
Read full note →
and that their kings may be brought] R.V. and their kings led with them;—a circumstantial clause. Some commentators would change the passive participle into an active: “their kings being the leaders.” The alteration seems unnecessary.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Thy gates shall be open continually.—The words imply…
(11) Thy gates shall be open continually.—The words imply (1) a state of peace in which there would be no danger of attack; and (2) the constant stream of caravans of pilgrims, With their offerings, entering by night as well as day. It is interesting to note St. John’s transfer of the thought to the heavenly Jerusalem (Rev_21:25-26).
The forces of the Gentiles.—Better, the riches, or the possessions.
Read full note →
That their kings may be brought . . .—The verb, as in Isa_20:4, 1Sa_30:2, implies that they are brought as captives, acknowledging, with or against their will, the sovereignty of Zion.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy gates shall be open continually. That all who…
Thy gates shall be open continually. That all who seek salvation may have free access at all times. There is no fear of enemies entering, since war has ceased. (Isa_2:4 Isa_11:9, etc.) The forces of the Gentiles; rather, the wealth of the Gentiles, as in ver. 5. That their kings may be brought; i.e. forced to come by their subjects, who know that their own prosperity is involved in complete submission to the Church established in Zion, and therefore compel their kings to come and render their homage in person.
Open gospel-gates.
Read full note →
"Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night." Compare the picture of the new Jerusalem, in Rev_21:25, "And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there): and they shall bring the glory and the honour of the nations into it." The figure is taken from a country in which the cities were defended by walls and gates, and these gates were closed at night. Closed gates represented the old limitation and exclusiveness of Judaism. Open gates suggest the fulness and freeness of the gospel provision and the gospel offer. "Here the open gates have their special reason assigned to admit the ever in-streaming world, with its offerings and homage." The words of the text imply a state of peace, in which there would be no danger of attack; and the constant stream of pilgrims, with their offerings, entering by night as well as by day.
I OPEN GATES ARE A PROCLAMATION OF PEACE. The Church does not want to hurt anybody, so it feels no fear of anybody wanting to hurt it. Illustrate from the open country of America; it can keep its gates open, because it does not want to injure or take advantage of any other nation, and so it is unable to conceive of other nations wanting to injure it. George Macdonald has, in "Thomas Wingfold, Curate," a very curious, but very striking, conception of a heaven of sweetest peace, where there is no money to create greed, and where everybody wants to serve his neighbour, and nobody wants to injure his neighbour. That place can keep its gate open; and so can Christ"s Church. Even in some parts of our country, people"s doors are never locked. It is a delightful sign of peaceful living.
II OPEN GATES ARE AN INVITATION TO ENTER. Illustrate by the silent, yet powerful, call of the open church doors on the sabbath day. We hear them singing to us and saying"Come in, come in, Eternal glory thou may"st win!
The gospel"s "whosoever will" is Divine persuasion. It gives us confidence; we all can come under that "whosoever.
III OPEN GATES ARE AN ASSURANCE OF WELCOME AND PROVISION. There is something inside the temple, inside the city, which thus boldly dares to open its doors. There must be a "feast of fat things,... of wines on the lees well refined." Illustrate from our Lord"s parable of the gospel-feast. He would not open thus wide his doors if the oxen were not killed and the fatlings ready. Unfold what precious and all-satisfying things for souls the Lord Jesus has provided, and plead that, whether it be morning-time of life, noontime, evening, or night, the gates are open, and we may enter now. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 60:11 There are two likely reasons for why the…
60:11 There are two likely reasons for why the gates are not closed at night (see also Rev 21:25): (1) So much traffic will be coming into the city (Isa 60:8-10) that the gates will need to be open. (2) The citizens of Zion will no longer need to fear enemies because the Lord is their protector (60:18); the nations that remain will be serving the Lord and his people (60:9, 12).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.