Back to Isaiah 61

Isaiah 61:1-2

The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 61 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

    to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,

  • KJV King James Version

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to bring good tidings unto the humble; He hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the eyes to them that are bound;

    To proclaim the year of the LORD'S good pleasure, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

View more translations →

Cross-references (66)

  • Luke 4:18-19 (v1) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • Luke 7:22 (v1) Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the…
  • Isaiah 42:7 (v1) to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
  • Matthew 11:5 (v1) the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news…
  • Psalms 147:3 (v1) He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Show all 66 cross-references
  • Isaiah 42:1 (v1) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Zechariah 9:11-12 (v1) As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water. Turn to the…
  • Acts 10:38 (v1) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
  • Isaiah 11:2-5 (v1) Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of…
  • Isaiah 57:15 (v1) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Psalms 34:18 (v1) Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
  • Isaiah 49:9 (v1) saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their…
  • Isaiah 48:16 (v1) “Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord…
  • John 3:34 (v1) For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • Acts 26:18 (v1) to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins…
  • Matthew 3:16 (v1) Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God…
  • John 8:32-36 (v1) You will know the truth, and the truth will make you free.” They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage…
  • Hosea 6:1 (v1) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Matthew 5:3-5 (v1) “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are…
  • Psalms 22:26 (v1) The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.
  • Psalms 45:7 (v1) You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • Psalms 102:20 (v1) to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
  • John 1:32-33 (v1) John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. I didn’t recognize him, but…
  • 2 Timothy 2:25-26 (v1) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may…
  • Isaiah 49:24-25 (v1) Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be…
  • Psalms 2:6 (v1) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
  • Psalms 51:17 (v1) The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
  • Isaiah 59:21 (v1) “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not…
  • Daniel 9:24 (v1) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • 2 Corinthians 7:6 (v1) Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
  • Psalms 69:32 (v1) The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
  • Romans 6:16-22 (v1) Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to…
  • Hebrews 1:9 (v1) You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”
  • Isaiah 66:2 (v1) For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is…
  • Romans 7:23-25 (v1) but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is…
  • Psalms 25:9 (v1) He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
  • Psalms 149:4 (v1) For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
  • John 1:41 (v1) He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).
  • Acts 4:27 (v1) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • Isaiah 52:9 (v1) Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
  • Jeremiah 34:8 (v1) The word came to Jeremiah from Yahweh, after king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim…
  • Matthew 5:4 (v2) Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
  • Isaiah 34:8 (v2) For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
  • Isaiah 57:18 (v2) I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
  • Luke 4:19 (v2) and to proclaim the acceptable year of the Lord.”
  • 2 Thessalonians 2:16-17 (v2) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your…
  • Isaiah 25:8 (v2) He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away…
  • Jeremiah 31:13 (v2) Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort…
  • John 16:20-22 (v2) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
  • 1 Thessalonians 2:16 (v2) forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
  • Isaiah 35:4 (v2) Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will…
  • Isaiah 49:8 (v2) Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a…
  • Isaiah 63:1-6 (v2) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Isaiah 66:10-12 (v2) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may…
  • Isaiah 66:14 (v2) You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his…
  • Malachi 4:1-3 (v2) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • Luke 7:44-50 (v2) Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she…
  • Luke 21:22-24 (v2) For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Woe to those who are pregnant and to those who nurse…
  • 2 Corinthians 1:4-5 (v2) who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we…
  • Jeremiah 46:10 (v2) For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and…
  • Luke 6:21 (v2) Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
  • 2 Thessalonians 1:7-9 (v2) and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,…
  • Leviticus 25:9-13 (v2) Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout…
  • Isaiah 59:17-18 (v2) He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad…
  • 2 Corinthians 6:2 (v2) for he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now…
  • Psalms 110:5-6 (v2) The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath. He will judge among the nations. He will heap up dead bodies.…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 Thus appertaineth to all the Prophets and ministers of…

Thus appertaineth to all the Prophets and ministers of God, but chiefly to Christ, of whose abundant graces everyone receiveth according as it pleaseth him to distribute.

To them that are lively touched with the feeling of their sins.

Read full note →

Which are in the bondage of sin.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–2 Isa 61:1 The Spirit of the Lord GOD [is]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–2 The Spirit of the Lord is upon me, as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 He that is the best expositor of scripture has…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–2 The Spirit of the Lord God is upon me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 Christ and his blessed office, ver. 1-3. The church's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v1 The subject of the preceding chapter is continued in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Isa 61:1. The Spirit of the Lord is upon…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–2 The Spirit of the Lord God - Hebrew, The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–2 Lord. Hebrew adds, "God." Adonai seems to have been…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Personal Centre of the Revelation of Salvation
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 acceptable year--the year of jubilee on which "liberty was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 1-3. The Spirit of the Lord God is upon…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–2 1. The Spirit … upon me] Cf. Isa_42:1, Isa_48:16…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–2 (1) The Spirit of the Lord God is upon…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–2 Vers. 1-3. THE MISSION OF THE SERVANT OF THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 The Spirit of the Lord God is upon Me
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Isa_61:1-3. The Spirit of the Lord God is upon…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The person of our blessed Lord is a type…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1. The speaker is the prophet, either in his…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v2 acceptable year of the Lord
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The King, Jehovah’s Messenger: His People and their Salvation…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Lord’s Year of Jubilee.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 The Spirit of the Lord Yahweh is on me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 61:1-3 The servant here proclaims the good news that…
Share