Back to Isaiah 61

Isaiah 61:4-6

They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.

Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 61 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.

    Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

    But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

  • KJV King James Version

    And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

    And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

    But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall renew the waste cities, the desolations of many generations.

    And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.

    But ye shall be named the priests of the LORD, men shall call you the ministers of our God; ye shall eat the wealth of the nations, and in their splendour shall ye revel.

View more translations →

Cross-references (29)

  • Isaiah 58:12 (v4) Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called…
  • Exodus 19:6 (v6) and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”
  • Amos 9:14-15 (v4) I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant…
  • Ezekiel 36:33-36 (v4) “ ‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste…
  • Ezekiel 36:23-26 (v4) I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know…
Show all 29 cross-references
  • 1 Peter 2:5 (v6) You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God…
  • 1 Peter 2:9 (v6) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Isaiah 60:5-7 (v6) Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The…
  • Isaiah 60:10-14 (v5) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on…
  • Isaiah 14:1-2 (v5) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 49:6-8 (v4) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 66:21 (v6) Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.
  • Revelation 5:10 (v6) and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.”
  • 2 Corinthians 11:23 (v6) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • Revelation 20:6 (v6) Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God…
  • Isaiah 60:16-17 (v6) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Isaiah 66:12 (v6) For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will…
  • Ezekiel 14:11 (v6) that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may…
  • Romans 12:1 (v6) Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your…
  • 1 Corinthians 4:1 (v6) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries.
  • Ephesians 2:12-20 (v5) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • Isaiah 23:18 (v6) Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who…
  • Isaiah 60:10-11 (v6) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on…
  • Acts 11:28-30 (v6) One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened…
  • Romans 15:26-27 (v6) For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at…
  • 1 Corinthians 3:5 (v6) Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
  • 2 Corinthians 6:4 (v6) but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
  • Ephesians 4:11-12 (v6) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints,…
  • Revelation 1:6 (v6) and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–6 That is, for a long time.

That is, for a long time.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Isa 61:4 And they shall build the old wastes,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 See Isa 58:12. As it is applied to gospel…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 Promises are here made to the Jews now returned…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 And they shall build the old wastes,.... The captives…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–6 Strangers - Gentiles, such as are not of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–5 Verse 4. "And they that spring from thee"] A…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6 Isa 61:4-5. They shall build the old wastes —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 And they shall build the old wastes - (See…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–6 Ruins, as the Jews did, chap. lviii. 12. The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 old wastes--Jerusalem and the cities of Judah which long…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. And they — The strong flourishing “trees of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. Comp. ch. Isa_49:8, Isa_58:12, Isa_60:10.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) They shall build the old wastes . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 Vers. 4-9. GOD"S PURPOSE OF DEALING GRACIOUSLY WITH ISRAEL.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 6 And they shall build the old wastes
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 GOD’S PRIESTHOOD v. MAN’S PRIESTCRAFT
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 61:6 priests . . . ministers: The nation would…
Share